MuhurtaNow

नारायणीयं दशक 47 - उलूखलबंधनम्

Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ

ஏகதா³ த³தி⁴விமாத²காரிணீம் மாதரம் ஸமுபஸேதி³வான் ப⁴வான் । ஸ்தன்யலோலுபதயா நிவாரயன்னங்கமேத்ய பபிவான் பயோத⁴ரௌ ॥1॥

அர்த⁴பீதகுசகுட்³மலே த்வயி ஸ்னிக்³த⁴ஹாஸமது⁴ரானனாம்பு³ஜே । து³க்³த⁴மீஶ த³ஹனே பரிஸ்ருதம் த⁴ர்துமாஶு ஜனனீ ஜகா³ம தே ॥2॥

ஸாமிபீதரஸப⁴ங்க³ஸங்க³தக்ரோத⁴பா⁴ரபரிபூ⁴தசேதஸா। மந்த²த³ண்ட³முபக்³ருஹ்ய பாடிதம் ஹந்த தே³வ த³தி⁴பா⁴ஜனம் த்வயா ॥3॥

உச்சலத்³த்⁴வனிதமுச்சகைஸ்ததா³ ஸன்னிஶம்ய ஜனனீ ஸமாத்³ருதா । த்வத்³யஶோவிஸரவத்³த³த³ர்ஶ ஸா ஸத்³ய ஏவ த³தி⁴ விஸ்த்ருதம் க்ஷிதௌ ॥4॥

வேத³மார்க³பரிமார்கி³தம் ருஷா த்வமவீக்ஷ்ய பரிமார்க³யந்த்யஸௌ । ஸந்த³த³ர்ஶ ஸுக்ருதின்யுலூக²லே தீ³யமானனவனீதமோதவே ॥5॥

த்வாம் ப்ரக்³ருஹ்ய ப³த பீ⁴திபா⁴வனாபா⁴ஸுரானனஸரோஜமாஶு ஸா । ரோஷரூஷிதமுகீ² ஸகீ²புரோ ப³ந்த⁴னாய ரஶனாமுபாத³தே³ ॥6॥

ப³ந்து⁴மிச்ச²தி யமேவ ஸஜ்ஜனஸ்தம் ப⁴வந்தமயி ப³ந்து⁴மிச்ச²தீ । ஸா நியுஜ்ய ரஶனாகு³ணான் ப³ஹூன் த்³வ்யங்கு³லோனமகி²லம் கிலைக்ஷத ॥7॥

விஸ்மிதோத்ஸ்மிதஸகீ²ஜனேக்ஷிதாம் ஸ்வின்னஸன்னவபுஷம் நிரீக்ஷ்ய தாம் । நித்யமுக்தவபுரப்யஹோ ஹரே ப³ந்த⁴மேவ க்ருபயான்வமன்யதா²: ॥8॥

ஸ்தீ²யதாம் சிரமுலூக²லே க²லேத்யாக³தா ப⁴வனமேவ ஸா யதா³। ப்ராகு³லூக²லபி³லாந்தரே ததா³ ஸர்பிரர்பிதமத³ன்னவாஸ்தி²தா²: ॥9॥

யத்³யபாஶஸுக³மோ விபோ⁴ ப⁴வான் ஸம்யத: கிமு ஸபாஶயானயா । ஏவமாதி³ தி³விஜைரபி⁴ஷ்டுதோ வாதனாத² பரிபாஹி மாம் க³தா³த் ॥1௦॥

नारायणीयं दशक 47 - उलूखलबंधनम् के बारे में

The forty-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells how Yashoda bound Krishna to the mortar. One day, as Yashoda churns curd, little Krishna comes to her and drinks at her breast; when the milk on the fire boils over, she sets him down and runs to it. Angry at being left half-fed, he breaks the curd pot, eats the butter and feeds the monkeys. Yashoda chases him, catches him and tries to tie him to a mortar, but every rope she joins is two fingers too short, until, seeing her tired and sweating, he lets himself be bound. The gods marvel: you who can be bound only by love, are you bound by this rope?

रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

क्या आप जानते हैं?

  • The rope always falling short "by two fingers" is often explained as the two things needed to bind the Lord: the devotee's effort and the Lord's grace.
  • This episode gives Krishna the name Damodara, celebrated in the month of Kartika.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Why does Yashoda leave the child?

The milk on the fire boils over.

Why could she not tie him at first?

Every rope was two fingers too short.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।