MuhurtaNow

नारायणीयं दशक 54 - कालियस्य कालिंदीप्राप्तिः तथा विषबाधा

Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ

ত্বত্সেবোত্কস্সৌভরির্নাম পূর্বং কালিংদ্য়ংতর্দ্বাদশাব্দং তপস্যন্ । মীনব্রাতে স্নেহবান্ ভোগলোলে তার্ক্ষ্য়ং সাক্ষাদৈক্ষতাগ্রে কদাচিত্ ॥1॥

ত্বদ্বাহং তং সক্ষুধং তৃক্ষসূনুং মীনং কংচিজ্জক্ষতং লক্ষযন্ সঃ । তপ্তশ্চিত্তে শপ্তবানত্র চেত্ত্বং জংতূন্ ভোক্তা জীবিতং চাপি মোক্তা ॥2॥

তস্মিন্ কালে কালিয়ঃ ক্ষ্বেলদর্পাত্ সর্পারাতেঃ কল্পিতং ভাগমশ্নন্ । তেন ক্রোধাত্ত্বত্পদাংভোজভাজা পক্ষক্ষিপ্তস্তদ্দুরাপং পয়োঽগাত্ ॥3॥

ঘোরে তস্মিন্ সূরজানীরবাসে তীরে বৃক্ষা বিক্ষতাঃ ক্ষ্বেলবেগাত্ । পক্ষিব্রাতাঃ পেতুরভ্রে পতংতঃ কারুণ্য়ার্দ্রং ত্বন্মনস্তেন জাতম্ ॥4॥

কালে তস্মিন্নেকদা সীরপাণিং মুক্ত্বা যাতে যামুনং কাননাংতম্ । ত্বয়্য়ুদ্দামগ্রীষ্মভীষ্মোষ্মতপ্তা গোগোপালা ব্য়াপিবন্ ক্ষ্বেলতোযম্ ॥5॥

নশ্যজ্জীবান্ বিচ্য়ুতান্ ক্ষ্মাতলে তান্ বিশ্বান্ পশ্যন্নচ্য়ুত ত্বং দয়ার্দ্রঃ । প্রাপ্য়োপাংতং জীবয়ামাসিথ দ্রাক্ পীয়ূষাংভোবর্ষিভিঃ শ্রীকটক্ষৈঃ ॥6॥

কিং কিং জাতো হর্ষবর্ষাতিরেকঃ সর্বাংগেষ্বিত্য়ুত্থিতা গোপসংঘাঃ । দৃষ্ট্বাঽগ্রে ত্বাং ত্বত্কৃতং তদ্বিদংত- স্ত্বামালিংগন্ দৃষ্টনানাপ্রভাবাঃ ॥7॥

গাবশ্চৈবং লব্ধজীবাঃ ক্ষণেন স্ফীতানংদাস্ত্বাং চ দৃষ্ট্বা পুরস্তাত্ । দ্রাগাবব্রুঃ সর্বতো হর্ষবাষ্পং ব্য়ামুংচংত্য়ো মংদমুদ্যন্নিনাদাঃ ॥8॥

রোমাংচোঽয়ং সর্বতো নঃ শরীরে ভূযস্য়ংতঃ কাচিদানংদমূর্ছা । আশ্চর্য়োঽয়ং ক্ষ্বেলবেগো মুকুংদে- ত্য়ুক্তো গোপৈর্নংদিতো বংদিতোঽভূঃ ॥9॥

এবং ভক্তান্ মুক্তজীবানপি ত্বং মুগ্ধাপাংগৈরস্তরোগাংস্তনোষি । তাদৃগ্ভূতস্ফীতকারুণ্যভূমা রোগাত্ পায়া বায়ুগেহাধিবাস ॥10॥

नारायणीयं दशक 54 - कालियस्य कालिंदीप्राप्तिः तथा विषबाधा के बारे में

The fifty-fourth dashaka of the Narayaneeyam explains why the serpent Kaliya lived in the Yamuna. The sage Saubhari, doing penance in the Yamuna for twelve years, grew fond of the fish there; when Garuda came and ate a fish, Saubhari cursed him that he would die if he came there again. So Kaliya, fearing Garuda, took shelter in that pool, poisoning its waters, until Krishna came to drive him out.

रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

क्या आप जानते हैं?

  • The story explains why Kaliya could hide from Garuda, the natural enemy of serpents, only in that one pool.
  • Its last verse prays to the Lord of Guruvayur, "Vayugehadhivasa", the one who dwells in the house of the Wind god.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Who was Saubhari?

A sage who did penance in the Yamuna and cursed Garuda for eating a fish.

Why did Kaliya live in the Yamuna?

Because Garuda, his enemy, could not come there due to the curse.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।