नारायणीयं दशक 88 - संतानगोपालम्
Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ
প্রাগেবাচার্যপুত্রাহৃতিনিশমনয়া স্বীযষট্সূনুবীক্ষাং কাংক্ষংত্য়া মাতুরুক্ত্য়া সুতলভুবি বলিং প্রাপ্য় তেনার্চিতস্ত্বম্ । ধাতুঃ শাপাদ্ধিরণ্য়ান্বিতকশিপুভবান্ শৌরিজান্ কংসভগ্না- নানীয়ৈনান্ প্রদর্শ্য় স্বপদমনযথাঃ পূর্বপুত্রান্ মরীচেঃ ॥1॥
শ্রুতদেব ইতি শ্রুতং দ্বিজেংদ্রং বহুলাশ্বং নৃপতিং চ ভক্তিপূর্ণম্ । যুগপত্ত্বমনুগ্রহীতুকামো মিথিলাং প্রাপিথং তাপসৈঃ সমেতঃ ॥2॥
গচ্ছন্ দ্বিমূর্তিরুভয়োর্য়ুগপন্নিকেত- মেকেন ভূরিবিভবৈর্বিহিতোপচারঃ । অন্য়েন তদ্দিনভৃতৈশ্চ ফলৌদনাদ্য়ৈ- স্তুল্য়ং প্রসেদিথ দদথ চ মুক্তিমাভ্য়াম্ ॥3॥
ভূয়োঽথ দ্বারবত্য়াং দ্বিজতনযমৃতিং তত্প্রলাপানপি ত্বম্ কো বা দৈবং নিরুংধ্য়াদিতি কিল কথযন্ বিশ্ববোঢাপ্যসোঢাঃ । জিষ্ণোর্গর্বং বিনেতুং ত্বয়ি মনুজধিয়া কুংঠিতাং চাস্য় বুদ্ধিং তত্ত্বারূঢাং বিধাতুং পরমতমপদপ্রেক্ষণেনেতি মন্য়ে ॥4॥
নষ্টা অষ্টাস্য় পুত্রাঃ পুনরপি তব তূপেক্ষয়া কষ্টবাদঃ স্পষ্টো জাতো জনানামথ তদবসরে দ্বারকামাপ পার্থঃ । মৈত্র্য়া তত্রোষিতোঽসৌ নবমসুতমৃতৌ বিপ্রবর্যপ্ররোদং শ্রুত্বা চক্রে প্রতিজ্ঞামনুপহৃতসুতঃ সন্নিবেক্ষ্য়ে কৃশানুম্ ॥5॥
মানী স ত্বামপৃষ্ট্বা দ্বিজনিলযগতো বাণজালৈর্মহাস্ত্রৈ রুংধানঃ সূতিগেহং পুনরপি সহসা দৃষ্টনষ্টে কুমারে । যাম্য়ামৈংদ্রীং তথাঽন্য়াঃ সুরবরনগরীর্বিদ্যয়াঽঽসাদ্য় সদ্য়ো মোঘোদ্য়োগঃ পতিষ্যন্ হুতভুজি ভবতা সস্মিতং বারিতোঽভূত্ ॥6॥
সার্ধং তেন প্রতীচীং দিশমতিজবিনা স্য়ংদনেনাভিয়াতো লোকালোকং ব্যতীতস্তিমিরভরমথো চক্রধাম্না নিরুংধন্ । চক্রাংশুক্লিষ্টদৃষ্টিং স্থিতমথ বিজয়ং পশ্য় পশ্য়েতি বারাং পারে ত্বং প্রাদদর্শঃ কিমপি হি তমসাং দূরদূরং পদং তে ॥7॥
তত্রাসীনং ভুজংগাধিপশযনতলে দিব্যভূষায়ুধাদ্য়ৈ- রাবীতং পীতচেলং প্রতিনবজলদশ্য়ামলং শ্রীমদংগম্ । মূর্তীনামীশিতারং পরমিহ তিসৃণামেকমর্থং শ্রুতীনাং ত্বামেব ত্বং পরাত্মন্ প্রিযসখসহিতো নেমিথ ক্ষেমরূপম্ ॥8॥
যুবাং মামেব দ্বাবধিকবিবৃতাংতর্হিততয়া বিভিন্নৌ সংদ্রষ্টুং স্বযমহমহার্ষং দ্বিজসুতান্ । নয়েতং দ্রাগেতানিতি খলু বিতীর্ণান্ পুনরমূন্ দ্বিজায়াদায়াদাঃ প্রণুতমহিমা পাংডুজনুষা ॥9॥
এবং নানাবিহারৈর্জগদভিরমযন্ বৃষ্ণিবংশং প্রপুষ্ণ- ন্নীজানো যজ্ঞভেদৈরতুলবিহৃতিভিঃ প্রীণযন্নেণনেত্রাঃ । ভূভারক্ষেপদংভাত্ পদকমলজুষাং মোক্ষণায়াবতীর্ণঃ পূর্ণং ব্রহ্মৈব সাক্ষাদ্যদুষু মনুজতারূষিতস্ত্বং ব্যলাসীঃ ॥10॥
প্রায়েণ দ্বারবত্য়ামবৃতদয়ি তদা নারদস্ত্বদ্রসার্দ্র- স্তস্মাল্লেভে কদাচিত্খলু সুকৃতনিধিস্ত্বত্পিতা তত্ত্ববোধম্ । ভক্তানামগ্রয়ায়ী স চ খলু মতিমানুদ্ধবস্ত্বত্ত এব প্রাপ্তো বিজ্ঞানসারং স কিল জনহিতায়াধুনাঽঽস্তে বদর্য়াম্ ॥11॥
সোঽয়ং কৃষ্ণাবতারো জযতি তব বিভো যত্র সৌহার্দভীতি- স্নেহদ্বেষানুরাগপ্রভৃতিভিরতুলৈরশ্রমৈর্য়োগভেদৈঃ । আর্তিং তীর্ত্বা সমস্তামমৃতপদমগুস্সর্বতঃ সর্বলোকাঃ স ত্বং বিশ্বার্তিশাংত্য়ৈ পবনপুরপতে ভক্তিপূর্ত্য়ৈ চ ভূয়াঃ ॥12॥
नारायणीयं दशक 88 - संतानगोपालम् के बारे में
The eighty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's later deeds of grace. At his mother Devaki's wish, having once brought back his teacher's son, he goes to Sutala, is worshipped by Bali, and brings back her six sons who had been slain by Kamsa. He visits Mithila to bless at the same time two devotees, the brahmana Shrutadeva and King Bahulashva, appearing in both homes at once. He also goes with Arjuna beyond the worlds to bring back the lost sons of a brahmana of Dvaraka. The dashaka ends praising the Krishna avatara, in which people reached the Lord through every kind of feeling, friendship, fear, love, hatred and longing.
रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
क्या आप जानते हैं?
- Appearing in two homes at once, Krishna showed that he answers each devotee's love fully.
- The last verse says that even enmity toward Krishna, as with Shishupala, led to liberation through constant thought of him.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Whose sons does Krishna bring back from Sutala?
Devaki's six sons slain by Kamsa.
Which two devotees does he bless in Mithila?
Shrutadeva and King Bahulashva.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ