नटराज स्तोत्रं (पतंजलि कृतम्)
Shiva · पारंपरिक भक्ति पाठ
অথ চরণশৃংগরহিত শ্রী নটরাজ স্তোত্রং
সদংচিত-মুদংচিত নিকুংচিত পদং ঝলঝলং-চলিত মংজু কটকম্ । পতংজলি দৃগংজন-মনংজন-মচংচলপদং জনন ভংজন করম্ । কদংবরুচিমংবরবসং পরমমংবুদ কদংব কবিডংবক গলম্ চিদংবুধি মণিং বুধ হৃদংবুজ রবিং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 1 ॥
হরং ত্রিপুর ভংজন-মনংতকৃতকংকণ-মখংডদয়-মংতরহিতং বিরিংচিসুরসংহতিপুরংধর বিচিংতিতপদং তরুণচংদ্রমকুটম্ । পরং পদ বিখংডিতযমং ভসিত মংডিততনুং মদনবংচন পরং চিরংতনমমুং প্রণবসংচিতনিধিং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 2 ॥
অবংতমখিলং জগদভংগ গুণতুংগমমতং ধৃতবিধুং সুরসরিত্- তরংগ নিকুরুংব ধৃতি লংপট জটং শমনদংভসুহরং ভবহরম্ । শিবং দশদিগংতর বিজৃংভিতকরং করলসন্মৃগশিশুং পশুপতিং হরং শশিধনংজযপতংগনযনং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 3 ॥
অনংতনবরত্নবিলসত্কটককিংকিণিঝলং ঝলঝলং ঝলরবং মুকুংদবিধি হস্তগতমদ্দল লযধ্বনিধিমিদ্ধিমিত নর্তন পদম্ । শকুংতরথ বর্হিরথ নংদিমুখ ভৃংগিরিটিসংঘনিকটং ভযহরম্ সনংদ সনক প্রমুখ বংদিত পদং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 4 ॥
অনংতমহসং ত্রিদশবংদ্য় চরণং মুনি হৃদংতর বসংতমমলম্ কবংধ বিযদিংদ্ববনি গংধবহ বহ্নিমখ বংধুরবিমংজু বপুষম্ । অনংতবিভবং ত্রিজগদংতর মণিং ত্রিনযনং ত্রিপুর খংডন পরম্ সনংদ মুনি বংদিত পদং সকরুণং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 5 ॥
অচিংত্যমলিবৃংদ রুচি বংধুরগলং কুরিত কুংদ নিকুরুংব ধবলম্ মুকুংদ সুর বৃংদ বল হংতৃ কৃত বংদন লসংতমহিকুংডল ধরম্ । অকংপমনুকংপিত রতিং সুজন মংগলনিধিং গজহরং পশুপতিম্ ধনংজয় নুতং প্রণত রংজনপরং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 6 ॥
পরং সুরবরং পুরহরং পশুপতিং জনিত দংতিমুখ ষণ্মুখমমুং মৃডং কনক পিংগল জটং সনক পংকজ রবিং সুমনসং হিমরুচিম্ । অসংঘমনসং জলধি জন্মগরলং কবলয়ংত মতুলং গুণনিধিম্ সনংদ বরদং শমিতমিংদু বদনং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 7 ॥
অজং ক্ষিতিরথং ভুজগপুংগবগুণং কনক শৃংগি ধনুষং করলসত্ কুরংগ পৃথু টংক পরশুং রুচির কুংকুম রুচিং ডমরুকং চ দধতম্ । মুকুংদ বিশিখং নমদবংধ্য় ফলদং নিগম বৃংদ তুরগং নিরুপমং স চংডিকমমুং ঝটিতি সংহৃতপুরং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 8 ॥
অনংগপরিপংথিনমজং ক্ষিতি ধুরংধরমলং করুণয়ংতমখিলং জ্বলংতমনলং দধতমংতকরিপুং সততমিংদ্র সুরবংদিতপদম্ । উদংচদরবিংদকুল বংধুশত বিংবরুচি সংহতি সুগংধি বপুষং পতংজলি নুতং প্রণব পংজর শুকং পর চিদংবর নটং হৃদি ভজ ॥ 9 ॥
ইতি স্তবমমুং ভুজগপুংগব কৃতং প্রতিদিনং পঠতি যঃ কৃতমুখঃ সদঃ প্রভুপদ দ্বিতযদর্শনপদং সুললিতং চরণ শৃংগ রহিতম্ । সরঃ প্রভব সংভব হরিত্পতি হরিপ্রমুখ দিব্যনুত শংকরপদং স গচ্ছতি পরং ন তু জনুর্জলনিধিং পরমদুঃখজনকং দুরিতদম্ ॥ 10 ॥
ইতি শ্রী পতংজলিমুনি প্রণীতং চরণশৃংগরহিত নটরাজ স্তোত্রং সংপূর্ণম্ ॥
नटराज स्तोत्रं (पतंजलि कृतम्) के बारे में
The Nataraja Stotram of Patanjali, known as the "Charana Shringa Rahita" stotram, praises Shiva as Nataraja, the king of dancers, in his cosmic dance at Chidambaram. It describes his raised and bent feet, his jingling anklets, the Ganga waves in his matted hair and the deer and fire in his hands, in a dazzling, rhythmic flow of syllables.
रचयिता: The sage Patanjali, as named in its closing line
कब पढ़ें: On Arudra Darshanam (Thiruvathirai) in Margazhi, on Mondays, Pradosha and Maha Shivaratri.
क्या आप जानते हैं?
- "Charana shringa rahita" means "without legs and horns": the hymn uses no long vowels, whose marks look like legs and horns in the script. Legend says Nandi, who has horns, teased Patanjali, a serpent without legs, and Patanjali answered with this hymn.
- Patanjali and the sage Vyaghrapada are said to have witnessed Shiva's cosmic dance at Chidambaram, where Nataraja is the main deity.
- Patanjali is revered as the author of the Yoga Sutras and as an incarnation of Adishesha.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does "Charana Shringa Rahita" mean?
"Without legs and horns": the hymn is written without any long vowels, whose written signs look like legs and horns.
Who wrote this Nataraja Stotram?
Its closing line names the sage Patanjali.
Where did Shiva dance for Patanjali?
At Chidambaram in Tamil Nadu, where Shiva is worshipped as Nataraja.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ