MuhurtaNow

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಸಕಲಂ ಹೇ ಸಖಿ

Sri Venkateswara Swamy · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

সকলং হে সখি জানামে তত্ প্রকত বিলাসং পরমং দধসে ॥ অলিক মৄগ মদ ময় মষি কলনৌ জ্বলতাহে সখি জানামে । ললিতং তব পল্লবি তমনসি নি- স্চলতর মেঘ শ্য়ামং দধসে ॥ চারুকপোল স্থল করাংকিত বিচারং হে সখি জানামে । নারযণ মহিনাযক শযনং শ্রিরমনং তব চিত্তে দধসে ॥ ঘন কুচ শৈল ক্রস্চিত বিভুমনি জননং হে সখি জানামে । কনতুরস বেংকট গিরিপতি বিনুত ভোগ সুখ বিভবং দধসে ॥

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಸಕಲಂ ಹೇ ಸಖಿ ಬಗ್ಗೆ

"ಸಕಲಂ ಹೇ ಸಖಿ" ಶೃಂಗಾರ ಭಾವದ ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಂಕೀರ್ತನೆ. ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಾಯಿಕೆಯನ್ನು ಗೆಳತಿ ಛೇಡಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಗೆಳತಿ; ನಿನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ." ಹಣೆಯ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟ ಕೈ ಗಮನಿಸಿ, ನೀನು ಮನದಲ್ಲಿ ಮೇಘಶ್ಯಾಮ ನಾರಾಯಣ, ಶ್ರೀರಮಣ, ವೆಂಕಟಗಿರಿಪತಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀಯೆ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ.

ರಚನೆಕಾರರು: ತಾಳ್ಳಪಾಕ ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯರು (೧೫ನೇ ಶತಮಾನ)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯರು ಸಾವಿರಾರು ಶೃಂಗಾರ ಸಂಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವವನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ನಾರಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಇದರ ಮೃದು, ಛೇಡಿಸುವ ಧಾಟಿ ಅಭಿನಯ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚಿನದು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಯಾರು?

ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಾಯಿಕೆಯ ಗೆಳತಿ (ಸಖಿ).

ಇದು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ?

ಸಂಸ್ಕೃತ.

ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಯಾರು?

ತಾಳ್ಳಪಾಕ ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯರು.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.