ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣ - ಪಂಚದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
om shree paramaatmane namah atha panchadasho'dhyaayah purushottamapraaptiyogah
shree bhagavaanuvaacha
oordhvamoolamadhahshaakham ashvattham praahuravyayam । chhandaamsi yasya parnaani yastam veda sa vedavit ॥1
The Blessed Lord said: They (the wise) speak of the indestructible peepul tree, with its roots above and branches below, whose leaves are the meters or hymns; he who knows it is a knower of the Vedas.
adhashchordhvam prasritaastasya shaakhaah gunapravriddhaa vishayapravaalaah । adhashcha moolaanyanusantataani karmaanubandheeni manushyaloke ॥2॥
Its branches spread below and above, nourished by the Gunas; its buds are sense-objects, and its roots stretch forth below in the world of men, originating action.
na roopamasyeha tathopalabhyate naanto na chaadirna cha sampratishthaa । ashvatthamenam suviroodhamoolam asangashastrena dridhena chhittvaa ॥3॥
Its form is not perceived here as such, nor its end, origin, foundation, or resting place; having cut asunder this firmly rooted peepul tree with the strong axe of non-attachment.
tatah padam tatparimaargitavyam yasmingataa na nivartanti bhooyah । tameva chaadyam purusham prapadye yatah pravrittih prasritaa puraanee ॥4॥
Then, that goal should be sought for, to which, having gone, none returns again. I seek refuge in that Primeval Purusha, from whence streamed forth the ancient activity or energy.
nirmaanamohaa jitasangadoshaah adhyaatmanityaa vinivrittakaamaah । dvandvairvimuktaah sukhaduhkha sanjnaih gachchantyamoodhaah padamavyayam tat ॥5॥
Free from pride and delusion, victorious over the evil of attachment, dwelling constantly in the Self, their desires having completely turned away, freed from the pairs of opposites known as pleasure and pain, they, the undeluded, reach the eternal goal.
na tadbhaasayate sooryah na shashaanko na paavakah । yadgatvaa na nivartante taddhaama paramam mama ॥6॥
Neither does the sun illuminate there, nor the moon, nor the fire; having gone there, they do not return; that is My supreme abode.
mamaivaamsho jeevaloke jeevabhootah sanaatanah । manah shashthaaneendriyaani prakritisthaani karshati ॥7॥
An eternal portion of Myself having become a living soul in the world of life, draws to itself the five senses, with the mind as the sixth, abiding in Nature.
shareeram yadavaapnoti yachchaapyutkraamateeshvarah । griheetvaitaani samyaati vaayurgandhaanivaashayaat ॥8॥
When the Lord, as the individual soul, obtains a body and when He leaves it, He takes these with Him, just as the wind takes the scents from their seats (flowers, etc.).
shrotram chakshuh sparshanam cha rasanam ghraanameva cha । adhishthaaya manashchaayam vishayaanupasevate ॥9॥
Presiding over the ears, eyes, touch, taste, smell, and mind, it enjoys the objects of the senses.
utkraamantam sthitam vaa'pi bhunjaanam vaa gunaanvitam । vimoodhaa naanupashyanti pashyanti jnaanachakshushah ॥10॥
The deluded do not see Him who departs, stays, and enjoys; but those who possess the eye of knowledge behold Him.
yatanto yoginashchainam pashyantyaatmanyavasthitam । yatanto 'pyakritaatmaanah nainam pashyantyachetasah ॥11॥
The yogis striving for perfection behold Him dwelling in the Self; but, the unrefined and unintelligent, even though striving, do not see Him.
yadaadityagatam tejah jagadbhaasayate'khilam । yachchandramasi yachchaagnau tattejo viddhi maamakam ॥12॥
That light which resides in the sun, illuminating the whole world; that which is in the moon and in the fire—know that light to be Mine.
gaamaavishya cha bhootaani dhaarayaamyahamojasaa । pushnaami chaushadheeh sarvaah somo bhootvaa rasaatmakah ॥13॥
Permeating the earth, I support all beings with My energy; and having become the watery moon, I nourish all herbs.
aham vaishvaanaro bhootvaa praaninaam dehamaashritah । praanaapaanasamaayuktah pachaamyannam chaturvidham ॥14॥
Having become the fire Vaisvanara, I abide in the bodies of living beings and, associated with the Prana and the Apana, digest the fourfold food.
sarvasya chaaham hridi sannivishtah mattah smritirjnaanamapohanam cha । vedaishcha sarvairahameva vedyah vedaantakridvedavideva chaaham ॥15॥
And I am seated in the hearts of all; from Me come memory and knowledge, as well as their absence. I am verily That which has to be known by all the Vedas; I am indeed the author of the Vedanta and the knower of the Vedas.
dvaavimau purushau loke ksharashchaakshara eva cha । ksharah sarvaani bhootaani kootastho'kshara uchyate ॥16॥
Two Purushas there are in this world: the perishable and the imperishable. All beings are perishable, and the Kutastha—the unchanging—is called the imperishable.
uttamah purushastvanyah paramaatmetyudaahritah । yo lokatrayamaavishya bibhartyavyaya eeshvarah ॥17॥
But distinct is the Supreme Purusha, called the highest Self, indestructible and Lord, who pervades the three worlds and sustains them.
yasmaatksharamateeto'ham aksharaadapi chottamah । ato'smi loke vede cha prathitah purushottamah ॥18॥
As I transcend the perishable and am even higher than the imperishable, I am declared to be the highest Purusha in the world and in the Vedas.
yo maamevamasammoodhah jaanaati purushottamam । sa sarvavidbhajati maam sarvabhaavena bhaarata ॥19॥
He who, undeluded, knows Me as the highest Purusha, he, knowing all, worships Me with his whole being (heart), O Arjuna.
iti guhyatamam shaastram idamuktam mayaa'nagha । etadbuddhvaa buddhimaansyaat kritakrityashcha bhaarata ॥20॥
Thus, I have imparted to you this most secret science, O sinless one; by knowing this, one becomes wise, and all their duties are accomplished, O Arjuna.
॥ om tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasu upanishatsu brahmavidyaayaam yogashaastre shreekrishnaarjunasamvaade purushottamapraaptiyogo naama panchadasho'dhyaayah ॥
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣ - ಪಂಚದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ಬಗ್ಗೆ
ಇದು ಪಾರಾಯಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಹದಿನೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪುರುಷೋತ್ತಮಯೋಗ. ಮೇಲೆ ಬೇರು ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಬೆಯ, ವೇದಗಳೇ ಎಲೆಗಳಾದ ಸನಾತನ ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷದಿಂದ ಆರಂಭ; ಅದನ್ನು ಬಲ್ಲವನು ವೇದವಿತ್; ಅದನ್ನು ವೈರಾಗ್ಯದ ದೃಢ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕಡಿಯಬೇಕು. ತನ್ನ ಅಂಶವೇ ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಾತ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ತೇಜಸ್ಸು, ಜಠರಾಗ್ನಿ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದ ಸ್ಮೃತಿ ಜ್ಞಾನ ತಾನೇ; ಕ್ಷರ ಅಕ್ಷರ ಎರಡನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಪರಮಪುರುಷ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ತಾನೇ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ ಕೃಷ್ಣ.
ಮೂಲ: ಮಹಾಭಾರತ, ಭೀಷ್ಮಪರ್ವ (ಭಗವದ್ಗೀತೆ, ೧೫ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಗೀತಾಜಯಂತಿ ಏಕಾದಶಿಯಂದು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ೧೪ನೇ ಶ್ಲೋಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಜಠರಾಗ್ನಿ ಎನ್ನುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಶ್ರಮಗಳು ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಅಧ್ಯಾಯ ಪಠಿಸುತ್ತವೆ.
- ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷದ ಚಿತ್ರ ಕಠೋಪನಿಷತ್ತಿನಿಂದ (೨.೩.೧) ಬಂದದ್ದು.
ಈ ಹಬ್ಬಗಳಂದು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹೆಸರೇನು?
ಪುರುಷೋತ್ತಮಯೋಗ.
ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷದ ಎಲೆಗಳು ಯಾವುವು?
ವೇದಗಳು.
ಇದನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಏಕೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?
೧೪ನೇ ಶ್ಲೋಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಜಠರಾಗ್ನಿ ಎನ್ನುವುದರಿಂದ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು