Kabir Dohas
Kabir · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
Verses 151–200
151
152
153
I have faced the fear of hell and care nothing for heaven; without You, my Beloved, even paradise is a barren waste.
154
155
156
157
158
If the mind attaches to the One True Lord, it finds total liberation; a double-ended drum gets beaten on both sides.
159
160
161
If God calls me close, I draw near; if He pushes me away, I retreat. I live as He keeps me and consume whatever He bestows.
162
163
164
165
166
167
168
169
A day will come when everyone must part from this world. Kings, emperors, and rulers—why do you not wake up and be vigilant?
170
171
172
173
Why take pride in lofty mansions? Tomorrow you will lie buried in the earth, with grass growing over you.
174
Why be proud of a body that is merely skin wrapped around bones? Even mighty rulers with royal parasols end up in the dust.
175
Why be arrogant when Death holds you by the hair? You know not where it will strike—at home or in a foreign land.
176
This world is like the bright red flower of the Semal tree—attractive but fruitiess. Do not lose yourself in temporary illusions.
177
Reflect on life and death; discard false pursuits. Prepare and beautify the spiritual path upon which you must ultimately travel.
178
179
180
The physical temple (body) has collapsed and turned to dust. The Master Architect who built it is not met again in this form.
181
182
183
184
185
In the night's dream, the illusion of duality appears. In sleep, there seem to be two (I and God); when awakened, only the One exists.
186
187
188
189
190
191
If you do not awaken in this human opportunity and nourish only the physical body like an animal, without realizing Ram, dust will fall on your face at the end.
192
193
194
195
196
Devote yourself to God and give up sensual pleasures; this joy of human rebirth cannot be obtained again and again.
197
This body is continually perishing; put it to good use while you can! Either serve holy souls or sing the praises of God.
198
This body is fleeting; save yourself while there is time. Even those who possessed millions departed empty-handed.
199
This body is an unbaked clay pot exposed to blows from all sides; without the Lord's Name, it shatters into dust.
200
You carried this fragile clay pot (body) with pride, but a single jar knocked against it, it shattered, and nothing remained in your hand.
Kabir Dohas ಬಗ್ಗೆ
ಇವು ೧೫ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾರಾಣಸಿಯ ಸಂತಕವಿ ಕಬೀರರ ದೋಹೆಗಳು: ಆಚಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಸೀಳಿ ಭಕ್ತಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುವ ಸರಳ ಹಿಂದಿಯ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳು. ಸದ್ಗುರು, ದೇವರ ನಾಮ ಮತ್ತು ಅಂತರಂಗದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿ, "ವಜ್ರದಂತೆ ಅಮೂಲ್ಯ" ಜೀವನವನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಊಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಸಂತ ಕಬೀರ (೧೫ನೇ ಶತಮಾನ)
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಕಬೀರರು ವಾರಾಣಸಿಯ ನೇಕಾರರು; ಅವರ ನೂರಾರು ಪದ್ಯಗಳು ಸಿಖ್ಖರ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
- ಮಗಹರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದಾಗ ಹಿಂದೂಗಳೂ ಮುಸ್ಲಿಮರೂ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು; ಹೊದಿಕೆ ತೆಗೆದಾಗ ಹೂವುಗಳಷ್ಟೇ ಇದ್ದವು, ಅವನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ಕಥೆಯಿದೆ.
- "ಗುರು ಗೋವಿಂದ ದೋವು ಖಡೇ, ಕಾಕೇ ಲಾಗೂಂ ಪಾಯ್" (ಗುರು, ಗೋವಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರ ಕಾಲಿಗೆ ಮೊದಲು ಬೀಳಲಿ?) ಮುಂತಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ದೋಹೆ ಎಂದರೇನು?
ಕಬೀರರು ತಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಹಿಂದಿ ಪದ್ಯ.
ಕಬೀರರು ಯಾರು?
ಹಿಂದೂಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಸಿಖ್ಖರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ೧೫ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾರಾಣಸಿಯ ನೇಕಾರ ಸಂತಕವಿ.
ಕಬೀರರ ದೋಹೆಗಳು ಏನನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ?
ದೇವರು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರುವಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ, ಹೊರಗಿನ ಆಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಅಂತರಂಗದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರುವುದು.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು