MuhurtaNow

ചാണക്യ നീതി - ദ്വിതീയോഽധ്യായഃ

Chanakya Neethi · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

অনৃতং সাহসং মায়া মূর্খত্বমতিলোভিতা । অশৌচত্বং নির্দযত্বং স্ত্রীণাং দোষাঃ স্বভাবজাঃ ॥ 01 ॥

ভোজ্য়ং ভোজনশক্তিশ্চ রতিশক্তির্বরাংগনা । বিভবো দানশক্তিশ্চ নাল্পস্য় তপসঃ ফলম্ ॥ 02 ॥

যস্য় পুত্রো বশীভূতো ভার্য়া ছংদানুগামিনী । বিভবে যশ্চ সংতুষ্টস্তস্য় স্বর্গ ইহৈব হি ॥ 03 ॥

তে পুত্রা যে পিতুর্ভক্তাঃ স পিতা যস্তু পোষকঃ । তন্মিত্রং যত্র বিশ্বাসঃ সা ভার্য়া যত্র নির্বৃতিঃ ॥ 04 ॥

পরোক্ষে কার্যহংতারং প্রত্যক্ষে প্রিযবাদিনম্ । বর্জয়েত্তাদৃশং মিত্রং বিষকুংভং পয়োমুখম্ ॥ 05 ॥

ন বিশ্বসেত্কুমিত্রে চ মিত্রে চাপি ন বিশ্বসেত্ । কদাচিত্কুপিতং মিত্রং সর্বং গুহ্য়ং প্রকাশয়েত্ ॥ 06 ॥

মনসা চিংতিতং কার্য়ং বাচা নৈব প্রকাশয়েত্ । মংত্রেণ রক্ষয়েদ্গূঢং কার্য়ে চাপি নিয়োজয়েত্ ॥ 07 ॥

কষ্টং চ খলু মূর্খত্বং কষ্টং চ খলু যৌবনম্ । কষ্টাত্কষ্টতরং চৈব পরগেহনিবাসনম্ ॥ 08 ॥

শৈলে শৈলে চ মাণিক্য়ং মৌক্তিকং ন গজে গজে । সাধবো ন হি সর্বত্র চংদনং ন বনে বনে ॥ 09 ॥

পুত্রাশ্চ বিবিধৈঃ শীলৈর্নিয়োজ্য়াঃ সততং বুধৈঃ । নীতিজ্ঞাঃ শীলসংপন্না ভবংতি কুলপূজিতাঃ ॥ 10 ॥

মাতা শত্রুঃ পিতা বৈরী যাভ্য়াং বালা ন পাঠিতাঃ । সভামধ্য়ে ন শোভংতে হংসমধ্য়ে বকো যথা ॥ 11 ॥

লালনাদ্বহবো দোষাস্তাডনে বহবো গুণাঃ । তস্মাত্পুত্রং চ শিষ্য়ং চ তাডয়েন্ন তু লালয়েত্ ॥ 12 ॥

শ্লোকেন বা তদর্ধেন তদর্ধার্ধাক্ষরেণ বা । অবংধ্য়ং দিবসং কুর্য়াদ্দানাধ্যযনকর্মভিঃ ॥ 13 ॥

কাংতাবিয়োগঃ স্বজনাপমানং ঋণস্য় শেষং কুনৃপস্য় সেবা । দারিদ্র্যভাবাদ্বিমুখং চ মিত্রং বিনাগ্নিনা পংচ দহংতি কাযম্ ॥ 14 ॥

নদীতীরে চ যে বৃক্ষাঃ পরগেহেষু কামিনী । মংত্রহীনাশ্চ রাজানঃ শীঘ্রং নশ্য়ংত্যসংশযম্ ॥ 15 ॥

বলং বিদ্য়া চ বিপ্রাণাং রাজ্ঞাং সৈন্য়ং বলং তথা । বলং বিত্তং চ বৈশ্য়ানাং শূদ্রাণাং পারিচর্যকম্ ॥ 16 ॥

নির্ধনং পুরুষং বেশ্য়া প্রজা ভগ্নং নৃপং ত্যজেত্ । খগা বীতফলং বৃক্ষং ভুক্ত্বা চাভ্য়াগতো গৃহম্ ॥ 17 ॥

গৃহীত্বা দক্ষিণাং বিপ্রাস্ত্যজংতি যজমানকম্ । প্রাপ্তবিদ্য়া গুরুং শিষ্য়া দগ্ধারণ্য়ং মৃগাস্তথা ॥ 18 ॥

দুরাচারী দুরাদৃষ্টির্দুরাবাসী চ দুর্জনঃ । যন্মৈত্রী ক্রিযতে পুংভির্নরঃ শীঘ্রং বিনশ্যতি ॥ 19 ॥

সমানে শোভতে প্রীতিঃ রাজ্ঞি সেবা চ শোভতে । বাণিজ্য়ং ব্যবহারেষু দিব্য়া স্ত্রী শোভতে গৃহে ॥ 20 ॥

ചാണക്യ നീതി - ദ്വിതീയോഽധ്യായഃ - ഒരു പരിചയം

The second chapter of Chanakya Niti is a set of twenty practical sayings on life, people and society, in the blunt style of its time. It warns against false friends, values a good education and good company, speaks of the duties of parents and children, and observes that things shine in their proper place: friendship among equals, service to a king, trade in business, and a good woman in the home.

രചയിതാവ്: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For reading and reflection, at any time.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Its best-known verse warns against a friend who speaks sweetly to your face but harms you behind your back, calling him "a pot of poison with milk on top".
  • Like much old wisdom literature, some of its views on women and caste reflect its own age and are read today with that in mind.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What is Chanakya Niti?

A collection of practical sayings on life and conduct.

Who is it attributed to?

Chanakya (Kautilya), adviser to Chandragupta Maurya.

What does chapter 2 warn against?

False friends who flatter to your face and harm you behind your back.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.