ഹനുമാന് ബജരംഗ ബാണ
Hanuma · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
নিশ্চয় প্রেম প্রতীতি তে, বিনয় করৈ সনমান । তেহি কে কারজ সকল সুভ, সিদ্ধ করৈ হনুমান ॥
চৌপাঈ জয় হনুমংত সংত হিতকারী । সুন লীজৈ প্রভু অরজ হমারী ॥ জন কে কাজ বিলংব ন কীজৈ । আতুর দৌরি মহা সুখ দীজৈ ॥
জৈসে কূদি সিংধু মহিপারা । সুরসা বদন পৈঠি বিস্তারা ॥ আগে জায় লংকিনী রোকা । মারেহু লাত গী সুরলোকা ॥
জায় বিভীষন কো সুখ দীন্হা । সীতা নিরখি পরমপদ লীন্হা ॥ বাগ উজারি সিংধু মহং বোরা । অতি আতুর জমকাতর তোরা ॥
অক্ষয় কুমার মারি সংহারা । লূম লপেটি লংক কো জারা ॥ লাহ সমান লংক জরি গী । জয় জয় ধুনি সুরপুর নভ ভী ॥
অব বিলংব কেহি কারন স্বামী । কৃপা করহু উর অংতরয়ামী ॥ জয় জয় লখন প্রান কে দাতা । আতুর হ্বৈ দুখ করহু নিপাতা ॥
জৈ হনুমান জযতি বল-সাগর । সুর-সমূহ-সমরথ ভট-নাগর ॥ ওং হনু হনু হনু হনুমংত হঠীলে । বৈরিহি মারু বজ্র কী কীলে ॥
ওং হ্নীং হ্নীং হ্নীং হনুমংত কপীসা । ওং হুং হুং হুং হনু অরি উর সীসা ॥ জয় অংজনি কুমার বলবংতা । শংকরসুবন বীর হনুমংতা ॥
বদন করাল কাল-কুল-ঘালক । রাম সহায় সদা প্রতিপালক ॥ ভূত, প্রেত, পিসাচ নিসাচর । অগিন বেতাল কাল মারী মর ॥
ইন্হেং মারু, তোহি সপথ রাম কী । রাখু নাথ মরজাদ নাম কী ॥ সত্য় হোহু হরি সপথ পাই কৈ । রাম দূত ধরু মারু ধাই কৈ ॥
জয় জয় জয় হনুমংত অগাধা । দুখ পাবত জন কেহি অপরাধা ॥ পূজা জপ তপ নেম অচারা । নহিং জানত কছু দাস তুম্হারা ॥
বন উপবন মগ গিরি গৃহ মাহীম্ । তুম্হরে বল হৌং ডরপত নাহীম্ ॥ জনকসুতা হরি দাস কহাবৌ । তাকী সপথ বিলংব ন লাবৌ ॥
জৈ জৈ জৈ ধুনি হোত অকাসা । সুমিরত হোয় দুসহ দুখ নাসা ॥ চরন পকরি, কর জোরি মনাবৌম্ । যহি ঔসর অব কেহি গোহরাবৌম্ ॥
উঠু, উঠু, চলু, তোহি রাম দুহাঈ । পায়ং পরৌং, কর জোরি মনাঈ ॥ ওং চং চং চং চং চপল চলংতা । ওং হনু হনু হনু হনু হনুমংতা ॥
ওং হং হং হাংক দেত কপি চংচল । ওং সং সং সহমি পরানে খল-দল ॥ অপনে জন কো তুরত উবারৌ । সুমিরত হোয় আনংদ হমারৌ ॥
যহ বজরংগ-বাণ জেহি মারৈ । তাহি কহৌ ফিরি কবন উবারৈ ॥ পাঠ করৈ বজরংগ-বাণ কী । হনুমত রক্ষা করৈ প্রান কী ॥
যহ বজরংগ বাণ জো জাপৈম্ । তাসোং ভূত-প্রেত সব কাপৈম্ ॥ ধূপ দেয় জো জপৈ হমেসা । তাকে তন নহিং রহৈ কলেসা ॥
দোহা উর প্রতীতি দৃঢ়, সরন হ্বৈ, পাঠ করৈ ধরি ধ্য়ান । বাধা সব হর, করৈং সব কাম সফল হনুমান ॥
Alternate Version 1: দোহা নিশ্চয় প্রেম প্রতীতি তে, বিনয় করৈং সনমান । তেহি কে কারজ সকল শুভ, সিদ্ধ করৈং হনুমান ॥
চৌপাঈ - জয় হনুমংত সংত হিতকারী । সুন লীজৈ প্রভু অরজ হমারী ॥
জন কে কাজ বিলংব ন কীজৈ । আতুর দৌরি মহা সুখ দীজৈ ॥
জৈসে কূদি সিংধু মহিপারা । সুরসা বদন পৈঠি বিস্তারা ॥
আগে জায় লংকিনী রোকা । মারেহু লাত গী সুরলোকা ॥
জায় বিভীষন কো সুখ দীন্হা । সীতা নিরখি পরমপদ লীন্হা ॥
বাগ উজারি সিংধু মহঁ বোরা । অতি আতুর জমকাতর তোরা ॥
অক্ষয় কুমার মারি সংহারা । লূম লপেটি লংক কো জারা ॥
লাহ সমান লংক জরি গী । জয় জয় ধুনি সুরপুর নভ ভী ॥
অব বিলংব কেহি কারন স্বামী । কৃপা করহু উর অংতরয়ামী ॥
জয় জয় লখন প্রান কে দাতা । আতুর হ্বৈ দুখ করহু নিপাতা ॥
জৈ হনুমান জযতি বলসাগর । সুর সমূহ সমরথ ভটনাগর ॥
ওং হনু হনু হনু হনুমংত হঠীলে । বৈরিহি মারূ বজ্র কী কীলে ॥
গদা বজ্র লৈ বৈরিহিং মারো । মহারাজ প্রভু দাস উবারো ॥
ওংকার হুংকার মহাপ্রভু ধাবো । বজ্র গদা হনু বিলংব ন লাবো ॥
ওং হ্রীং হ্রীং হ্রীং হনুমংত কপীশা । ওং হুং হুং হুং হনু অরিউরসীশা ॥
সত্য় হোহু হরি সপথ পাই কৈ । রাম দূত ধরূ মারূ ধাই কৈ ॥
জয় জয় জয় হনুমংত অগাধা । দুখ পাবত জন কেহি অপরাধা ॥
পূজা জপ তপ নেম অচারা । নহিং জানত হৌং দাস তুম্হারা ॥
বন উপবন মগ গিরি গৃহ মাহীম্ । তুম্হরে বল হৌং ডরপত নাহীম্ ॥
জয় অংজনি কুমার বলবংতা । শংকরসুবন বীর হনুমংতা ॥
বদন করাল কাল-কুল-ঘালক । রাম সহায় সদা প্রতিপালক ॥
ভূত, প্রেত, পিসাচ নিসাচর । অগিন বেতাল কাল মারী মর ॥
ইন্হেং মারূ, তোহি সপথ রাম কী । রাখু নাথ মরজাদ নাম কী ॥
জনকসুতা হরি দাস কহাবৌ । তাকী সপথ বিলংব ন লাবৌ ॥
জৈ জৈ জৈ ধুনি হোত অকাসা । সুমিরত হোয় দুসহ দুখ নাসা ॥
চরন পকরি, কর জোরি মনাবৌম্ । যহি ঔসর অব কেহি গোহরাবৌম্ ॥
উঠু, উঠু, চলু, তোহি রাম দুহাঈ । পায়ঁ পরৌং, কর জোরি মনাঈ ॥
ওং চং চং চং চং চপল চলংতা । ওং হনু হনু হনু হনু হনুমংতা ॥
ওং হং হং হাঁক দেত কপি চংচল । ওং সং সং সহমি পরানে খলদল ॥
অপনে জন কো তুরত উবারৌ । সুমিরত হোয় আনংদ হমারৌ ॥
Alternate Version 2: তাতে বিনতী করৌং পুকারী । হরহু সকল দুঃখ বিপতি হমারী ॥
ঐসৌ বল প্রভাব প্রভু তোরা । কস ন হরহু দুঃখ সংকট মোরা ॥
হে বজরংগ, বাণ সম ধাবৌ । মেটি সকল দুঃখ দরস দিখাবৌ ॥
হে কপিরাজ কাজ কব ঐহৌ । অবসর চূকি অংত পছতৈহৌ ॥
জন কী লাজ জাত ঐহি বারা । ধাবহু হে কপি পবন কুমারা ॥
জযতি জযতি জৈ জৈ হনুমানা । জযতি জযতি গুণ জ্ঞান নিধানা ॥
জযতি জযতি জৈ জৈ কপিরাঈ । জযতি জযতি জৈ জৈ সুখদাঈ ॥
জযতি জযতি জৈ রাম পিয়ারে । জযতি জযতি জৈ সিয়া দুলারে ॥
জযতি জযতি মুদ মংগলদাতা । জযতি জযতি ত্রিভুবন বিখ্য়াতা ॥
ঐহি প্রকার গাবত গুণ শেষা । পাবত পার নহীং লবলেষা ॥
রাম রূপ সর্বত্র সমানা । দেখত রহত সদা হর্ষানা ॥
বিধি শারদা সহিত দিনরাতী । গাবত কপি কে গুন বহু ভাংতি ॥
তুম সম নহীং জগত বলবানা । করি বিচার দেখৌং বিধি নানা ॥
যহ জিয় জানি শরণ তব আঈ । তাতে বিনয় করৌং চিত লাঈ ॥
সুনি কপি আরত বচন হমারে । মেটহু সকল দুঃখ ভ্রম ভারে ॥
এহি প্রকার বিনতী কপি কেরী । জো জন করৈং লহৈ সুখ ঢেরী ॥
যাকে পঢ়ত বীর হনুমানা । ধাবত বাণ তুল্য় বনবানা ॥
মেটত আএ দুঃখ ক্ষণ মাহিম্ । দৈ দর্শন রঘুপতি ঢিগ জাহীম্ ॥
পাঠ করৈ বজরংগ বাণ কী । হনুমত রক্ষা করৈ প্রাণ কী ॥
ডীঠ, মূঠ, টোনাদিক নাসৈ । পরকৃত যংত্র মংত্র নহীং ত্রাসে ॥
ভৈরবাদি সুর করৈ মিতাঈ । আয়ুস মানি করৈ সেবকাঈ ॥
প্রণ কর পাঠ করেং মন লাঈ । অল্প-মৃত্য়ু গ্রহ দোষ নসাঈ ॥
আবৃত গ্য়ারহ প্রতিদিন জাপৈ । তাকী ছাংহ কাল নহিং চাপৈ ॥
দৈ গূগুল কী ধূপ হমেশা । করৈ পাঠ তন মিটৈ কলেষা ॥
যহ বজরংগ বাণ জেহি মারে । তাহি কহৌ ফির কৌন উবারে ॥
শত্রু সমূহ মিটৈ সব আপৈ । দেখত তাহি সুরাসুর কাংপৈ ॥
তেজ প্রতাপ বুদ্ধি অধিকাঈ । রহৈ সদা কপিরাজ সহাঈ ॥)
যহ বজরংগ-বাণ জেহি মারৈ । তাহি কহৌ ফিরি কবন উবারৈ ॥
পাঠ করৈ বজরংগ-বাণ কী । হনুমত রক্ষা করৈ প্রান কী ॥
যহ বজরংগ বাণ জো জাপৈম্ । তাসোং ভূত-প্রেত সব কাপংঐ ॥
ধূপ দেয় জো জপৈ হমেসা । তাকে তন নহিং রহৈ কলেসা ॥
দোহাঃ - উর প্রতীতি দৃঢ়, সরন হ্বৈ, পাঠ করৈ ধরি ধ্য়ান । বাধা সব হর, করৈং সব কাম সফল হনুমান ॥
(প্রেম প্রতীতিহি কপি ভজৈ সদা ধরৈং উর ধ্য়ান । তেহি কে কারজ সকল শুভ সিদ্ধ করৈং হনুমান ॥)
ইতি শ্রীগোসাঈতুলসীদাসজীকৃত শ্রীহনুমংতবজরংগবাণ সমাপ্ত ।
ഹനുമാന് ബജരംഗ ബാണ - ഒരു പരിചയം
The Bajrang Baan, "the arrow of Bajrang (Hanuman)", is a fervent Hindi prayer to Hanuman. Its opening doha says that for one who prays with firm faith, love and humility, Hanuman will make every task auspicious and successful; its chaupais then cry out, "Jaya Hanumanta santa hitakari": victory to Hanuman, friend of the good, hear my plea, do not delay in the work of your devotee, and call on him again and again, with his deeds, to come quickly to the rescue.
രചയിതാവ്: Goswami Tulsidas, as its colophon states
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: On Tuesdays and Saturdays, in times of great difficulty, and in Hanuman worship.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Its colophon credits it to Goswami Tulsidas, though some scholars think it was written later in his tradition.
- Tradition treats it as a powerful, urgent prayer, and many recite it with special care and devotion.
ഈ ഉത്സവങ്ങളിൽ ചൊല്ലുന്നു
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What does "Bajrang Baan" mean?
"The arrow of Bajrang", an urgent prayer to Hanuman.
Who is credited with it?
Goswami Tulsidas, as its colophon states.
When is it recited?
On Tuesdays, Saturdays and in times of great difficulty.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ