ഹനുമാന് ചാലീസാ (തെലുഗു)
Hanuma · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
aapadaamapahartaaram daataaram sarvasampadaam । lokaabhiraamam shreeraamam bhooyo bhooyo namaamyaham ॥
hanumaananjanaasoonuh vaayuputro mahaabalah raameshtah phalgunasakhah pingaaksho amitavikramah । udadhikramanashchaiva seetaashokavinaashakah lakshmanapraanadaataa cha dashagreevasyadarpahaa । dvaadashaitaani naamaani kapeendrasya mahaatmanah svaapakaale pathennityam yaatraakaale visheshatah tasya mrityubhayam naasti sarvatra vijayeebhavet ॥
chalisa shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu । buddhiheenatanu kaligina tanuvulu budbudamulani telupu satyamulu ॥
jaya hanumanta jnaanagunavandita jaya pandita trilokapoojita
raamadoota atulita baladhaama anjaneeputra pavanasutanaama
udayabhaanuni madhura phalamani bhaavana leela amritamunu grolina
kaanchanavarna viraajita vesha kundalamandita kunchita kesha ॥
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
raama sugreevula maitrini golipi raajapadavi sugreevuna nilipi
jaanakeepati mudrika dodkoni jaladhi langhinchi lanka jerukoni
sookshma roopamuna seetanu joochi vikata roopamuna lankanu gaalchi
bheema roopamuna asurula jampina raama kaaryamunu saphalamu jesina
॥ shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ॥
seeta jaadagani vachchina ninu gani shree raghuveerudu kaugita ninugoni
sahasra reetula ninu goniyaadaga kaagala kaaryamu neepai nidaga
vaanarasenato vaaridhi daati lankeshunito talapadi pori
horuhoruna poru saagina asurasenala varusana goolchina
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
lakshmana moorchato raamudadalaga sanjeevi dechchina praanapradaata
raama lakshmanula astradhaatiki asuraveerulu astaminchiri
tiruguleni shree raamabaanamu jaripinchenu raavana samhaaramu
edirileni aa lankaapuramuna elikagaa vibheeshanu jesina
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
seetaaraamulu nagavula ganiri mullokaala haaratulandiri
antuleni aanandaashruvule ayodhyaapuri pongiporale
seetaaraamula sundara mandiram shreekaantupadam nee hridayam
raamacharita karnaamritagaana raamanaama rasaamritapaana
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
durgamamagu e kaaryamainaa sugamame yagu nee kripa jaalina
kalugu sukhamulu ninu sharananna tolagu bhayamulu nee rakshana yunna
raama dvaarapu kaaparivaina nee kattadi meera brahmaadula taramaa
bhoota pishaacha shaakini dhaakini bhayapadi paaru nee naama japamu vini
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
dhvajaaviraajaa vajrashareeraa bhujabalatejaa gadaadharaa
eeshvaraamsha sambhoota pavitraa kesareeputra paavanagaatraa
sanakaadulu brahmaadi devatalu shaarada naarada aadisheshulu
yama kubera dikpaaluru kavulu pulakitulairi nee keerti gaanamula
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
sodara bharata samaanaa yani shree raamudu ennika gonna hanumaa
saadhula paalita indrudavannaa asurula paalita kaaludavannaa
ashtasiddhi navanidhulaku daataga jaanakeemaata deevinchenugaa
raama rasaamrita paanamu jesina mrityunjayudavai velasina
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
nee naama bhajana shreeraama ranjana janma janmaantara duhkhabhanjana
echchatundinaa raghuvaradaasu chivaraku raamuni cheruta telusu
itara chintanalu manasuna motalu sthiramuga maaruti sevalu sukhamulu
endenduna shreeraama keertana andanduna hanumaanu nartana
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
shraddhaga deenini aalakimpumaa shubhamagu phalamulu kalugu sumaa
bhakti meeragaa gaanamu cheyaga mukti kalugu gaureeshulu saakshiga
tulasidaasa hanumaanu chalisa teluguna suluvuga naluguru paadaga
palikina seetaaraamuni palukuna doshamulunna mannimpumanna
। shree hanumaanu gurudevu charanamulu ihapara saadhaka sharanamulu ।
mangala haarati gonu hanumantaa seetaaraamalakshmana sameta । naa antaraatma nilumo anantaa neeve antaa shree hanumantaa ॥
om shaantih shaantih shaantih ।
ഹനുമാന് ചാലീസാ (തെലുഗു) - ഒരു പരിചയം
This is the Telugu Hanuman Chalisa composed by M. S. Rama Rao, a Telugu rendering of the spirit of Tulsidas's Hanuman Chalisa, much loved in Andhra Pradesh and Telangana. It opens with the prayer to Rama, "Apadam apahartaram", and the twelve names of Hanuman, "Hanuman Anjanasunuh Vayuputro Mahabalah", and then sings in simple Telugu of Hanuman's birth, his service to Rama, the leap to Lanka, the burning of the city and the bringing of the Sanjivani.
രചയിതാവ്: M. S. Rama Rao (1921 to 1992)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: On Tuesdays and Saturdays, on Hanuman Jayanti, and in daily worship in Telugu homes.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- M. S. Rama Rao (1921 to 1992), a singer known as "Sundaradasu", is famous for his Telugu Hanuman Chalisa and Sundarakanda.
- His recordings are played in many temples and homes in Andhra Pradesh and Telangana every morning.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who composed the Telugu Hanuman Chalisa?
M. S. Rama Rao, known as Sundaradasu.
How does it begin?
With "Apadam apahartaram" and the twelve names of Hanuman.
When is it recited?
On Tuesdays, Saturdays and Hanuman Jayanti.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ