കഠോപനിഷദ് - അധ്യായ 2, വൡ 1
Vedic · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
अध्याय 2 वल्ली 1
परांचिखानि व्यतृणत्स्वयंभूस्तस्मात्पराङ्पश्यति नांतरात्मन्। कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैषदावृत्तचक्षुरमृतत्वमिच्छन् ॥1॥
पराचः कामाननुयंति बालास्ते मृत्योर्यंति विततस्य पाशम्। अथ धीरा अमृतत्वं-विँदित्वा ध्रुवमध्रुवेष्विह न प्रार्थयंते ॥2॥
येन रूपं रसं गंधं शब्दान्स्पर्शांश्च मैथुनान्। एतेनैव विजानाति किमत्र परिशिष्यते। एतद्वै तत् ॥3॥
स्वप्नांतं जागरितांतं चोभौ येनानुपश्यति। महांतं-विँभुमात्मानं मत्वा धीरो न शोचति ॥4॥
य इमं मध्वदं-वेँद आत्मानं जीवमंतिकात्। ईशानं भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते। एतद्वै तत् ॥5॥
यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत। गुहां प्रविश्य तिष्ठंतं-योँ भूतेभिर्व्यपश्यत। एतद्वै तत् ॥6॥
या प्राणेन संभवत्यदितिर्देवतामयी। गुहां प्रविश्य तिष्ठंतीं-याँ भूतेभिर्व्यजायत। एतद्वै तत् ॥7॥
अरण्योर्निहितो जातवेदा गर्भ इव सुभृतो गर्भिणीभिः। दिवे दिवे ईड्यो जागृवद्भिर्हविष्मद्भिर्मनुष्येभिरग्निः। एतद्वै तत् ॥8॥
यतश्चोदेति सूर्योऽस्तं-यँत्र च गच्छति। तं देवाः सर्वेऽर्पितास्तदु नात्येति कश्चन। एतद्वै तत् ॥9॥
यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह। मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥10॥
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन। मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥11॥
अंगुष्ठमात्रः पुरुषो मध्य आत्मनि तिष्ठति। ईशानो भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते। एतद्वै तत् ॥12॥
अंगुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः। ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः। एतद्वै तत् ॥13॥
यथोदकं दुर्गं-वृँष्टं पर्वतेषु विधावति। एवं धर्मान्पृथक् पश्यंस्तानेवानुविधावति ॥14॥
यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति। एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम ॥15॥
കഠോപനിഷദ് - അധ്യായ 2, വൡ 1 - ഒരു പരിചയം
The first valli of the second chapter of the Katha Upanishad begins with a famous observation: the Self-born Lord made the senses turn outward, so people look outward and not within; but some wise person, seeking immortality, turns his gaze inward and sees the Self. It teaches that the Self by which one knows form, taste, smell, sound and touch is the same everywhere: "what is here is there, what is there is here", and whoever sees difference goes from death to death. It ends: as pure water poured into pure water becomes just the same, so becomes the Self of the sage who knows, O Gautama.
ഉറവിടം: Krishna Yajur Veda, Katha Upanishad
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: For study with a teacher, in Vedanta classes, and for reflection.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- The Katha Upanishad belongs to the Krishna Yajur Veda and tells of the boy Nachiketa, who learns the secret of death from Yama.
- Its image of the senses "pierced outward" is one of the best-known explanations of why the Self is hard to see.
- It also gives the image of the Self as a flame without smoke, the size of a thumb, dwelling in the heart.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Why do people not see the Self, according to this valli?
Because the senses were made to turn outward.
What image ends the valli?
Pure water poured into pure water, becoming one.
Who teaches in the Katha Upanishad?
Yama, the lord of death, teaching the boy Nachiketa.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.