മുംഡക ഉപനിഷദ് - പ്രഥമ മുംഡക, പ്രഥമ കാംഡഃ
Vedic · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
o-mbha̠dra-nkarne̍bhi-shshrinu̠yaama̍ devaah । bha̠dra-mpa̍shyemaa̠kshabhi̠-ryaja̍traah । sthi̠rairangai̎stushtu̠vaagm sa̍sta̠noobhi̍h । vyashe̍ma de̠vahi̍ta̠m yadaayu̍h । sva̠sti na̠ indro̍ vri̠ddhashra̍vaah । sva̠sti na̍h poo̠shaa vi̠shvave̍daah । sva̠sti na̠staarkshyo̠ ari̍shtanemih । sva̠sti no̠ briha̠spati̍-rdadhaatu ॥ om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥
॥ o-mbrahmane namah ॥
॥ prathamamundake prathamah khandah ॥
o-mbrahmaa devaanaa-mprathama-ssambabhoova vishvasya kartaa bhuvanasya goptaa । sa brahmavidyaam sarvavidyaapratishthaamatharvaaya jyeshthaputraaya praaha ॥ 1॥
atharvane yaa-mpravadeta brahmaa-'tharvaa tam purovaachaangire brahmavidyaam । sa bhaaradvaajaaya satyavaahaaya praaha bhaaradvaajo-'ngirase paraavaraam ॥ 2॥
shaunako ha vai mahaashaalo-'ngirasam vidhivadupasannah paprachchha । kasminnu bhagavo vijnaate sarvamidam vijnaata-mbhavateeti ॥ 3॥
tasmai sa hovaacha । dve vidye veditavye iti ha sma yadbrahmavido vadanti paraa chaivaaparaa cha ॥ 4॥
tatraaparaa rigvedo yajurveda-ssaamavedo-'tharvavedah shikshaa kalpo vyaakarana-nnirukta-nchhando jyotishamiti । atha paraa yayaa tadaksharamadhigamyate ॥ 5॥
yattadadreshyamagraahyamagotramavarna- machakshusshrotra-ntadapaanipaadam । nityam vibhum sarvagatam susookshmam tadavyayam yadbhootayoni-mparipashyanti dheeraah ॥ 6॥
yathornanaabhi-ssrijate grihnate cha yathaa prithivyaamoshadhaya-ssambhavanti । yathaa satah purushaa-tkeshalomaani tathaa-'ksharaa-thsambhavateeha vishvam ॥ 7॥
tapasaa cheeyate brahma tato-'nnamabhijaayate । annaa-tpraano mana-ssatyam lokaah karmasu chaamritam ॥ 8॥
ya-ssarvajna-ssarvavidyasya jnaanamaya-ntapah । tasmaadetadbrahma naama roopamanna-ncha jaayate ॥ 9॥
॥ iti mundakopanishadi prathamamundake prathamah khandah ॥
മുംഡക ഉപനിഷദ് - പ്രഥമ മുംഡക, പ്രഥമ കാംഡഃ - ഒരു പരിചയം
This is the first section of the Mundaka Upanishad, of the Atharva Veda. After the peace chant "Bhadram karnebhih", it gives the lineage of the knowledge of Brahman, from Brahma to his son Atharvan, and down to Angiras. The householder Shaunaka approaches Angiras and asks: "Revered sir, what is that by knowing which all this becomes known?" Angiras answers that there are two kinds of knowledge, the lower (the Vedas and their sciences) and the higher, by which the imperishable is known; and that from the imperishable the universe arises, as a spider sends out and draws in its thread, as plants grow from the earth, and as hair grows on a living person.
ഉറവിടം: Atharva Veda, Mundaka Upanishad 1.1
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Upanishad study and Vedic chanting.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Shaunaka's question, "kasmin nu bhagavo vijnate sarvam idam vijnatam bhavati", is one of the great questions of the Upanishads.
- India's national motto, "Satyameva Jayate", comes from a later part of this Upanishad (3.1.6).
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What does Shaunaka ask?
What is that by knowing which all is known?
What are the two kinds of knowledge?
The lower (apara) and the higher (para).
Which Veda does it belong to?
The Atharva Veda.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.