MuhurtaNow

പിതൃ സൂക്തമ്

Vedic · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

(ரு.1.1௦.15.1)

உதீ॑³ரதா॒மவ॑ர॒ உத்பரா॑ஸ॒ உன்ம॑த்⁴ய॒மா: பி॒தர:॑ ஸோ॒ம்யாஸ:॑ । அஸும்॒ ய ஈ॒யுர॑வ்ரு॒கா ரு॑த॒ஜ்ஞாஸ்தே நோ॑வந்து பி॒தரோ॒ ஹவே॑ஷு ॥ ௦1

இ॒த³ம் பி॒த்ருப்⁴யோ॒ நமோ॑ அஸ்த்வ॒த்³ய யே பூர்வா॑ஸோ॒ ய உப॑ராஸ ஈ॒யு: । யே பார்தி॑²வே॒ ரஜ॒ஸ்யா நிஷ॑த்தா॒ யே வா॑ நூ॒னம் ஸு॑வ்ரு॒ஜனா॑ஸு வி॒க்ஷு ॥ ௦2

ஆஹம் பி॒த்ரூன்ஸு॑வி॒த³த்ராம்॑ அவித்ஸி॒ நபா॑தம் ச வி॒க்ரம॑ணம் ச॒ விஷ்ணோ:॑ । ப॒³ர்ஹி॒ஷதோ॒³ யே ஸ்வ॒த⁴யா॑ ஸு॒தஸ்ய॒ பஜ॑⁴ந்த பி॒த்வஸ்த இ॒ஹாக॑³மிஷ்டா²: ॥ ௦3

ப³ர்ஹி॑ஷத:³ பிதர ஊ॒த்ய(1॒॑ )ர்வாகி॒³மா வோ॑ ஹ॒வ்யா ச॑க்ருமா ஜு॒ஷத்⁴வ॑ம் । த ஆ க॒³தாவ॑ஸா॒ ஶந்த॑மே॒னாதா॑² ந:॒ ஶம் யோர॑ர॒போ த॑³தா⁴த ॥ ௦4

உப॑ஹூதா: பி॒தர:॑ ஸோ॒ம்யாஸோ॑ ப³ர்ஹி॒ஷ்யே॑ஷு நி॒தி⁴ஷு॑ ப்ரி॒யேஷு॑ । த ஆ க॑³மந்து॒ த இ॒ஹ ஶ்ரு॑வ॒ந்த்வதி॑⁴ ப்³ருவந்து॒ தே॑வந்த்வ॒ஸ்மான் ॥ ௦5

ஆச்யா॒ ஜானு॑ த³க்ஷிண॒தோ நி॒ஷத்³யே॒மம் ய॒ஜ்ஞம॒பி⁴ க்³ரு॑ணீத॒ விஶ்வே॑ । மா ஹிம்॑ஸிஷ்ட பிதர:॒ கேன॑ சின்னோ॒ யத்³வ॒ ஆக:॑³ புரு॒ஷதா॒ கரா॑ம ॥ ௦6

ஆஸீ॑னாஸோ அரு॒ணீனா॑மு॒பஸ்தே॑² ர॒யிம் த॑⁴த்த தா॒³ஶுஷே॒ மர்த்யா॑ய । பு॒த்ரேப்⁴ய:॑ பிதர॒ஸ்தஸ்ய॒ வஸ்வ:॒ ப்ர ய॑ச்ச²த॒ த இ॒ஹோர்ஜம்॑ த³தா⁴த ॥ ௦7

யே ந:॒ பூர்வே॑ பி॒தர:॑ ஸோ॒ம்யாஸோ॑னூஹி॒ரே ஸோ॑மபீ॒த²ம் வஸி॑ஷ்டா²: । தேபி॑⁴ர்ய॒ம: ஸம்॑ரரா॒ணோ ஹ॒வீம்‍ஷ்யு॒ஶன்னு॒ஶத்³பி॑⁴: ப்ரதிகா॒மம॑த்து ॥ ௦8

யே தா॑த்ரு॒ஷுர்தே॑³வ॒த்ரா ஜேஹ॑மானா ஹோத்ரா॒வித:॒³ ஸ்தோம॑தஷ்டாஸோ அ॒ர்கை: । ஆக்³னே॑ யாஹி ஸுவி॒த³த்ரே॑பி⁴ர॒ர்வாங்‍ ஸ॒த்யை: க॒வ்யை: பி॒த்ருபி॑⁴ர்க⁴ர்ம॒ஸத்³பி॑⁴: ॥ ௦9

யே ஸ॒த்யாஸோ॑ ஹவி॒ரதோ॑³ ஹவி॒ஷ்பா இந்த்³ரே॑ண தே॒³வை: ஸ॒ரத²ம்॒ த³தா॑⁴னா: । ஆக்³னே॑ யாஹி ஸ॒ஹஸ்ரம்॑ தே³வவ॒ந்தை³: பரை:॒ பூர்வை:॑ பி॒த்ருபி॑⁴ர்க⁴ர்ம॒ஸத்³பி॑⁴: ॥ 1௦

அக்³னி॑ஷ்வாத்தா: பிதர॒ ஏஹ க॑³ச்ச²த॒ ஸத³:॑ஸத³: ஸத³த ஸுப்ரணீதய: । அ॒த்தா ஹ॒வீம்ஷி॒ ப்ரய॑தானி ப॒³ர்ஹிஷ்யதா॑² ர॒யிம் ஸர்வ॑வீரம் த³தா⁴தன ॥ 11

த்வம॑க்³ன ஈளி॒தோ ஜா॑தவே॒தோ³வா॑ட்³ட॒⁴வ்யானி॑ ஸுர॒பீ⁴ணி॑ க்ரு॒த்வீ । ப்ராதா॑³: பி॒த்ருப்⁴ய:॑ ஸ்வ॒த⁴யா॒ தே அ॑க்ஷன்ன॒த்³தி⁴ த்வம் தே॑³வ॒ ப்ரய॑தா ஹ॒வீம்ஷி॑ ॥ 12

யே சே॒ஹ பி॒தரோ॒ யே ச॒ நேஹ யாம்‍ஶ்ச॑ வி॒த்³ம யாஂ உ॑ ச॒ ந ப்ர॑வி॒த்³ம । த்வம் வே॑த்த॒² யதி॒ தே ஜா॑தவேத:³ ஸ்வ॒தா⁴பி॑⁴ர்ய॒ஜ்ஞம் ஸுக்ரு॑தம் ஜுஷஸ்வ ॥ 13

யே அ॑க்³னித॒³க்³தா⁴ யே அன॑க்³னித³க்³தா॒⁴ மத்⁴யே॑ தி॒³வ: ஸ்வ॒த⁴யா॑ மா॒த³ய॑ந்தே । தேபி॑⁴: ஸ்வ॒ராளஸு॑னீதிமே॒தாம் ய॑தா²வ॒ஶம் த॒ன்வம்॑ கல்பயஸ்வ ॥ 14

ஓம் ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॑ ।

പിതൃ സൂക്തമ് - ഒരു പരിചയം

The Pitru Suktam is a Vedic hymn to the ancestors (pitris), from the Rig Veda (10.15). It opens: "May the ancestors rise up, the lower, the higher and the middle ones, the gentle ones worthy of soma, who have gone to the life beyond, harmless and knowing the truth; may they protect us in our calls." It invites the ancestors to come along the paths of the gods, to sit on the sacred grass and enjoy the offerings, and asks their forgiveness for any wrong done to them through human weakness.

ഉറവിടം: Rig Veda 10.15

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: At shraddha and tarpana, during Pitru Paksha (Mahalaya), and on Amavasya.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The hymn speaks of three groups of ancestors, lower, middle and higher, honoured together in shraddha.
  • Pitru Paksha, the fortnight before Navaratri, is the main time of the year for honouring the ancestors.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Where is the Pitru Suktam from?

The Rig Veda, mandala 10, hymn 15.

Whom does it honour?

The ancestors (pitris).

When is it chanted?

At shraddha, during Pitru Paksha and on Amavasya.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.