വേല് മാറല് (തമിള്)
Subrahmanya Swamy · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
വല്ലിമലൈ സ്രീ ചച്ചിതാനംത ചുവാമികള് തൊകുത്തരുളിയ 'വേല് മാറല്'
... വേലും മയിലും തുണൈ ...
തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ.
( ... ഇംത അടിയൈ മുതലില് 12 മുറൈ ഓതവുമ് ... )
( ... പിന്വരുമ് ഒവ്വോരടിയിന് മുടിവിലുമ് "തിരു" എന്റ ഇടത്തില് മേറ്കംട മുഴു അടിയൈയും കൂറവേംടുമ് ... )
1. പരുത്തമുലൈ ചിഋത്തിടൈ വെളുത്തനകൈ കഋത്തകുഴല് ചിവത്തിതഴ് മറച്ചിഋമി വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
2. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ ... ... ... ( ... തിരു ... )
3. ചൊലറ്(കു)അരിയ തിരുപ്പുകഴൈ ഉരൈത്തവരൈ അടുത്തപകൈ അഋത്(തു)എറിയ ഉഋക്കിഎഴും അറത്തൈനിലൈ കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
4. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി തരിത്തമുടി പടൈത്തവിറല് പടൈത്തിറൈ കഴറ്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
5. പനൈക്കൈമുക പടക്കരട മതത്തവള കജക്കടവുള് പതത്(തു)ഇടു(മ്)നി കളത്തുമുളൈ തെറിക്കവരം ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
6. ചിനത്(തു)അവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തില്വെകു കുറൈത്തലൈകള് ചിരിത്(തു)എയിഋ കടിത്തുവിഴി വിഴിത്(തു)അലറ മോതുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
7. തുതിക്കുമടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് കെടുക്കിടര് നിനൈക്കിനവര് കുലത്തൈമുതല് അറക്കളൈയുമ് എനക്(കു)ഓര് തുണൈ ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
8. തലത്തിലുള കണത്തൊകുതി കളിപ്പിനുണ വഴൈപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുനൈ വിതിര്ക്കവളൈ(വു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
9. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലകൈ ഇരുക്കുമൊരു കവിപ്പുലവന് ഇചൈക്(കു)ഉരുകി വരൈക്കുകൈയൈ ഇടിത്തുവഴി കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
10. തിചൈക്കിരിയൈ മുതറ്കുലിചന് അഋത്തചിറൈ മുളൈത്ത(തു)എന മുകട്ടിനിടൈ പറക്കറ വിചൈത്(തു) അതിര ഓടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
11. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി ഒളിപ്പലൈ അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പൊളിര് ഒളിപ്പിരപൈ വീചുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
12. തനിത്തുവഴി നടക്കുമെന(തു) ഇടത്തുമൊരു വലത്തുമിരു പുറത്തുമരു(കു) അടുത്(തു)ഇരവു പകര്രുണൈയ(തു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
13. പചിത്(തു)അലകൈ മുചിത്(തു)അഴുതു മുറൈപ്പടുതല് ഒഴിത്(തു)അവുണര് ഉരത്(തു)ഉതിര നിണത്തചൈകള് പുചിക്കരുള് നേരുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
14. തിരൈക്കടലൈ ഉടൈത്തുനിറൈ പുനറ്കടിതു കുടിത്(തു)ഉടൈയും ഉടൈപ്(പു) അടൈയ അടൈത്(തു)ഉതിരം നിറൈത്തുവിളൈ യാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
15. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമ്വിതി തനക്കു(മ്)അരി തനക്കു(മ്)നരര് തമക്കുമുഋമ് ഇടുക്കണ്വിനൈ ചാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
16. ചലത്തുവരും അരക്കരുടല് കൊഴുത്തുവളര് പെരുത്തകുടര് ചിവത്തതൊടൈ എനച്ചികൈയില് വിരുപ്പമൊടു ചൂടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
17. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമ്വിതി തനക്കു(മ്)അരി തനക്കു(മ്)നരര് തമക്കുമുഋമ് ഇടുക്കണ്വിനൈ ചാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
18. ചലത്തുവരും അരക്കരുടല് കൊഴുത്തുവളര് പെരുത്തകുടര് ചിവത്തതൊടൈ എനച്ചികൈയില് വിരുപ്പമൊടു ചൂടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
19. പചിത്(തു)അലകൈ മുചിത്(തു)അഴുതു മുറൈപ്പടുതല് ഒഴിത്(തു)അവുണര് ഉരത്(തു)ഉതിര നിണത്തചൈകള് പുചിക്കരുള് നേരുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
20. തിരൈക്കടലൈ ഉടൈത്തുനിറൈ പുനറ്കടിതു കുടിത്(തു)ഉടൈയും ഉടൈപ്(പു) അടൈയ അടൈത്(തു)ഉതിരം നിറൈത്തുവിളൈ യാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
21. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി ഒളിപ്പലൈ അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പൊളിര് ഒളിപ്പിരപൈ വീചുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
22. തനിത്തുവഴി നടക്കുമെന(തു) ഇടത്തുമൊരു വലത്തുമിരു പുറത്തുമരു(കു) അടുത്(തു)ഇരവു പകര്രുണൈയ(തു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
23. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലകൈ ഇരുക്കുമൊരു കവിപ്പുലവന് ഇചൈക്(കു)ഉരുകി വരൈക്കുകൈയൈ ഇടിത്തുവഴി കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
24. തിചൈക്കിരിയൈ മുതറ്കുലിചന് അഋത്തചിറൈ മുളൈത്ത(തു)എന മുകട്ടിനിടൈ പറക്കറ വിചൈത്(തു) അതിര ഓടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
25. തുതിക്കുമടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് കെടുക്കിടര് നിനൈക്കിനവര് കുലത്തൈമുതല് അറക്കളൈയുമ് എനക്(കു)ഓര് തുണൈ ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
26. തലത്തിലുള കണത്തൊകുതി കളിപ്പിനുണ വഴൈപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുനൈ വിതിര്ക്കവളൈ(വു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
27. പനൈക്കൈമുക പടക്കരട മതത്തവള കജക്കടവുള് പതത്(തു)ഇടു(മ്)നി കളത്തുമുളൈ തെറിക്കവരം ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
28. ചിനത്(തു)അവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തില്വെകു കുറൈത്തലൈകള് ചിരിത്(തു)എയിഋ കടിത്തുവിഴി വിഴിത്(തു)അലറ മോതുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
29. ചൊലറ്(കു)അരിയ തിരുപ്പുകഴൈ ഉരൈത്തവരൈ അടുത്തപകൈ അഋത്(തു)എറിയ ഉഋക്കിഎഴും അറത്തൈനിലൈ കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
30. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി തരിത്തമുടി പടൈത്തവിറല് പടൈത്തിറൈ കഴറ്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
31. പരുത്തമുലൈ ചിഋത്തിടൈ വെളുത്തനകൈ കഋത്തകുഴല് ചിവത്തിതഴ് മറച്ചിഋമി വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
32. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ ... ... ... ( ... തിരു ... )
33. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി തരിത്തമുടി പടൈത്തവിറല് പടൈത്തിറൈ കഴറ്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
34. ചൊലറ്(കു)അരിയ തിരുപ്പുകഴൈ ഉരൈത്തവരൈ അടുത്തപകൈ അഋത്(തു)എറിയ ഉഋക്കിഎഴും അറത്തൈനിലൈ കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
35. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ ... ... ... ( ... തിരു ... )
36. പരുത്തമുലൈ ചിഋത്തിടൈ വെളുത്തനകൈ കഋത്തകുഴല് ചിവത്തിതഴ് മറച്ചിഋമി വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
37. തലത്തിലുള കണത്തൊകുതി കളിപ്പിനുണ വഴൈപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുനൈ വിതിര്ക്കവളൈ(വു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
38. തുതിക്കുമടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് കെടുക്കിടര് നിനൈക്കിനവര് കുലത്തൈമുതല് അറക്കളൈയുമ് എനക്(കു)ഓര് തുണൈ ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
39. ചിനത്(തു)അവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തില്വെകു കുറൈത്തലൈകള് ചിരിത്(തു)എയിഋ കടിത്തുവിഴി വിഴിത്(തു)അലറ മോതുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
40. പനൈക്കൈമുക പടക്കരട മതത്തവള കജക്കടവുള് പതത്(തു)ഇടു(മ്)നി കളത്തുമുളൈ തെറിക്കവരം ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
41. തനിത്തുവഴി നടക്കുമെന(തു) ഇടത്തുമൊരു വലത്തുമിരു പുറത്തുമരു(കു) അടുത്(തു)ഇരവു പകര്രുണൈയ(തു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
42. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി ഒളിപ്പലൈ അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പൊളിര് ഒളിപ്പിരപൈ വീചുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
43. തിചൈക്കിരിയൈ മുതറ്കുലിചന് അഋത്തചിറൈ മുളൈത്ത(തു)എന മുകട്ടിനിടൈ പറക്കറ വിചൈത്(തു) അതിര ഓടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
44. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലകൈ ഇരുക്കുമൊരു കവിപ്പുലവന് ഇചൈക്(കു)ഉരുകി വരൈക്കുകൈയൈ ഇടിത്തുവഴി കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
45. ചലത്തുവരും അരക്കരുടല് കൊഴുത്തുവളര് പെരുത്തകുടര് ചിവത്തതൊടൈ എനച്ചികൈയില് വിരുപ്പമൊടു ചൂടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
46. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമ്വിതി തനക്കു(മ്)അരി തനക്കു(മ്)നരര് തമക്കുമുഋമ് ഇടുക്കണ്വിനൈ ചാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
47. തിരൈക്കടലൈ ഉടൈത്തുനിറൈ പുനറ്കടിതു കുടിത്(തു)ഉടൈയും ഉടൈപ്(പു) അടൈയ അടൈത്(തു)ഉതിരം നിറൈത്തുവിളൈ യാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
48. പചിത്(തു)അലകൈ മുചിത്(തു)അഴുതു മുറൈപ്പടുതല് ഒഴിത്(തു)അവുണര് ഉരത്(തു)ഉതിര നിണത്തചൈകള് പുചിക്കരുള് നേരുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
49. തിരൈക്കടലൈ ഉടൈത്തുനിറൈ പുനറ്കടിതു കുടിത്(തു)ഉടൈയും ഉടൈപ്(പു) അടൈയ അടൈത്(തു)ഉതിരം നിറൈത്തുവിളൈ യാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
50. പചിത്(തു)അലകൈ മുചിത്(തു)അഴുതു മുറൈപ്പടുതല് ഒഴിത്(തു)അവുണര് ഉരത്(തു)ഉതിര നിണത്തചൈകള് പുചിക്കരുള് നേരുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
51. ചലത്തുവരും അരക്കരുടല് കൊഴുത്തുവളര് പെരുത്തകുടര് ചിവത്തതൊടൈ എനച്ചികൈയില് വിരുപ്പമൊടു ചൂടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
52. ചുരര്ക്കു(മ്)മുനി വരര്ക്കു(മ്)മക പതിക്കുമ്വിതി തനക്കു(മ്)അരി തനക്കു(മ്)നരര് തമക്കുമുഋമ് ഇടുക്കണ്വിനൈ ചാടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
53. തിചൈക്കിരിയൈ മുതറ്കുലിചന് അഋത്തചിറൈ മുളൈത്ത(തു)എന മുകട്ടിനിടൈ പറക്കറ വിചൈത്(തു) അതിര ഓടുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
54. പഴുത്തമുതു തമിഴ്പ്പലകൈ ഇരുക്കുമൊരു കവിപ്പുലവന് ഇചൈക്(കു)ഉരുകി വരൈക്കുകൈയൈ ഇടിത്തുവഴി കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
55. തനിത്തുവഴി നടക്കുമെന(തു) ഇടത്തുമൊരു വലത്തുമിരു പുറത്തുമരു(കു) അടുത്(തു)ഇരവു പകര്രുണൈയ(തു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
56. ചുടര്പ്പരിതി ഒളിപ്പനില(വു) ഒഴുക്കു(മ്)മതി ഒളിപ്പലൈ അടക്കുതഴല് ഒളിപ്പൊളിര് ഒളിപ്പിരപൈ വീചുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
57. ചിനത്(തു)അവുണര് എതിര്ത്തരണ കളത്തില്വെകു കുറൈത്തലൈകള് ചിരിത്(തു)എയിഋ കടിത്തുവിഴി വിഴിത്(തു)അലറ മോതുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
58. പനൈക്കൈമുക പടക്കരട മതത്തവള കജക്കടവുള് പതത്(തു)ഇടു(മ്)നി കളത്തുമുളൈ തെറിക്കവരം ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
59. തലത്തിലുള കണത്തൊകുതി കളിപ്പിനുണ വഴൈപ്പ(തു) എന മലര്ക്കമല കരത്തിന്മുനൈ വിതിര്ക്കവളൈ(വു) ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
60. തുതിക്കുമടി യവര്ക്(കു)ഒരുവര് കെടുക്കിടര് നിനൈക്കിനവര് കുലത്തൈമുതല് അറക്കളൈയുമ് എനക്(കു)ഓര് തുണൈ ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
61. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ ... ... ... ( ... തിരു ... )
62. പരുത്തമുലൈ ചിഋത്തിടൈ വെളുത്തനകൈ കഋത്തകുഴല് ചിവത്തിതഴ് മറച്ചിഋമി വിഴിക്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
63. തരുക്കിനമന് മുരുക്കവരിന് എരുക്കുമതി തരിത്തമുടി പടൈത്തവിറല് പടൈത്തിറൈ കഴറ്കുനികര് ആകുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
64. ചൊലറ്(കു)അരിയ തിരുപ്പുകഴൈ ഉരൈത്തവരൈ അടുത്തപകൈ അഋത്(തു)എറിയ ഉഋക്കിഎഴും അറത്തൈനിലൈ കാണുമ് ... ... ... ( ... തിരു ... )
65. തിരുത്തണിയില് ഉതിത്(തു)അരുളുമ് ഒരുത്തന്മലൈ വിരുത്തനെന(തു) ഉളത്തിലുറൈ കരുത്തന്മയില് നടത്തുകുകന് വേലേ ... ... ... ( ... തിരു ... )
( ... മുടിവിലും ഇംത അടിയൈ 12 മുറൈ ഓതവുമ് ... )
തേരണി യിട്ടുപ് പുരമ് എരിത് താന്മകന് ചെംകൈയില്വേറ് കൂരണി യിട്ടണു വാകിക് കിരൌംചങ് കുലൈംതരക്കര് നേരണി യിട്ടു വളൈംത കടകം നെളിംതു ചൂര്പ് പേരണി കെട്ടതു തേവേംത്ര ലോകം പിഴൈത്തതുവേ.
വീരവേല് താരൈവേല് വിണ്ണോര് ചിറൈ മീട്ട തീരവേല് ചെവ്വേള് തിരുക്കൈവേല് - വാരി കുളിത്തവേല് കൊര്രവേല് ചൂര്മാര്പും കുനൃമ് തൊളൈത്തവേല് ഉംടേ തുണൈ.
... ... ... വേലും മയിലും തുണൈ ... ... ...
വേല് മാറല് (തമിള്) - ഒരു പരിചയം
Vel Maral is a Tamil devotional recitation in praise of the Vel, the divine spear of Lord Murugan, compiled by Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal, as the text states. It opens and is punctuated with "Velum mayilum thunai", "the Vel and the peacock are our support". Its verses praise the spear of Guha, who rises at Tiruttani and rides the dark peacock; the text gives the traditional way of reciting it, chanting one line a fixed number of times at the start and repeating it in each verse where the word "tiru" is marked.
രചയിതാവ്: Compiled by Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal, from verses of Arunagirinathar
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: On Tuesdays, Krittika and Shashti, on Skanda Shashti and Thaipusam, and in Murugan worship.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- The verses are drawn from the hymns of the 15th-century poet saint Arunagirinathar on the Vel.
- Vallimalai Satchidananda Swamigal was a 20th-century devotee who spread the singing of Arunagirinathar's Tiruppugazh.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What is the Vel?
The divine spear of Lord Murugan.
Who compiled Vel Maral?
Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal.
What does "Velum mayilum thunai" mean?
"The Vel and the peacock are our support".
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ