அன்னமய்ய கீர்தன சந்த³மாம ராவோ
Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ರಾಗಂ: ಬೇಹಾಗ್/ಅಹೀರ್ಭೈರವ್,ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ/ರಾಗಮಾಲಿಕ ಆ: ಸ ರಿ1 ಗ3 ಮ1 ಪ ನಿ2 ದ2 ಮ1 ಪ ದ2 ಸ ಅವ: ಸ ನಿ2 ದ2 ಪ ಮ1 ಪ ಗ3 ರಿ1 ಸ ತಾಳಂ: ರೂಪಕ/ಆದಿ ಪಲ್ಲವಿ ಚಂದಮಾಮ ರಾವೋ ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ರಾವೋ ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ ॥ (2.5) ಚರಣಂ 1 ನಗುಮೋಮು ಚಕ್ಕನಿ ಯಯ್ಯಕು ನಲುವ ಬುಟ್ಟಿಂಚಿನ ತಂಡ್ರಿಕಿ ನಿಗಮಮು ಲಂದುಂಡೇ ಯಪ್ಪಕು ಮಾ ನೀಲ ವರ್ಣುನಿಕಿ । (2) ಜಗಮೆಲ್ಲ ನೇಲಿನ ಸ್ವಾಮಿಕಿ ಚಕ್ಕನಿ ಇಂದಿರ ಮಗನಿಕಿ ಮುಗುರಿಕಿ ಮೊದಲೈನ ಘನುನಿಕಿ ಮಾ ಮುದ್ದುಲ ಮುರಾರಿ ಬಾಲುನಿಕಿ ॥ (1.5) ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ . ಚಂದಮಾಮ ರಾವೋ ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ರಾವೋ ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ (1.5) ಚರಣಂ 2 ತೆಲಿದಮ್ಮಿ ಕನ್ನುಲ ಮೇಟಿಕಿ ಮಂಚಿ ತಿಯ್ಯನಿ ಮಾಟಲ ಗುಮ್ಮಕು ಕಲಿಕಿ ಚೇತಲ ಕೋಡೆಕುಮಾ ಕತಲ ಕಾರಿ ಈ ಬಿಡ್ಡಕು । (2) ಕುಲ ಮುದ್ಧಿಂಚಿನ ಪಟ್ಟೆಕು ಮಂಚಿ ಗುಣಮುಲು ಕಲಿಗಿನ ಕೋಡೆಕು ನಿಲುವೆಲ್ಲ ನಿಂಡು ವೊಯ್ಯಾರಿಕಿ ನವ ನಿಧುಲ ಚೂಪುಲ ಜೂಸೇ ಸುಗುಣುನಕು॥ (1.5) ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ ಚಂದಮಾಮ ರಾವೋ ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ರಾವೋ ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ (1.5) ಚರಣಂ 3 ಸುರಲ ಗಾಚಿನ ದೇವರಕು ಚುಂಚು ಗರುಡುನಿ ನೆಕ್ಕಿನ ಗಬ್ಬಿಕಿ ನೆರವಾದಿ ಬುದ್ಧುಲ ಪೆದ್ದಕು ಮಾ ನೀಟು ಚೇತಲ ಪಟ್ಟಿಕಿ । (2) ವಿರುಲ ವಿಂಟಿ ವಾನಿ ಯಯ್ಯಕು ವೇವೇಲು ರೂಪುಲ ಸ್ವಾಮಿಕಿ ಸಿರಿಮಿಂಚು ನೆರವಾದಿ ಜಾಣಕು ಮಾ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೇಶ್ವರುನಿಕಿ ॥ (1.5) ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ ಚಂದಮಾಮ ರಾವೋ ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ರಾವೋ ಕುಂದನಪು ಪೈಡಿ ಕೋರ ವೆನ್ನ ಪಾಲು ತೇವೋ (2.5)
அன்னமய்ய கீர்தன சந்த³மாம ராவோ பற்றி
One of the best-known lullabies of Annamacharya. "Chandamama ravo, jabilli ravo": come, uncle moon, come, dear moon. A mother calls the moon to come down and bring milk and butter in a golden bowl for her child, who is the child Krishna himself. Generations of Telugu mothers have sung it while feeding their children, and it is often sung as a ragamalika.
இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts of Annamacharya sankirtanas, and in worship of Lord Venkateswara.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Mothers in Andhra and Telangana still sing it to children at mealtimes.
- Annamacharya is said to have composed about 32,000 sankirtanas; around 12,000 survive on copper plates kept at Tirupati.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does "Chandamama ravo" mean?
Come, uncle moon: a mother calling the moon for her child.
Who is the child in the song?
The child Krishna.
Who composed it?
Tallapaka Annamacharya, the 15th-century poet-saint of Tirupati.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்