MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன க⁴னுடா³தடே³ மமு

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

রাগং: ললিতা আ: স রি1 গ3 ম1 দ1 নি3 স অব: স নি3 দ1 ম1 গ3 রি1 স রাগং: হিংদোল আ: স গ2 ম1 দ1 নি2 স অব: স নি2 দ1 ম1 গ2 স তালং: পল্লবি ঘনুডাতডে মমু গাচুগাক হরি অনিশমু নেমিক নতনিকে শরণু ॥ (2) চরণং 1 যেব্বনি নাভিনি যী ব্রহ্মাদুলু যেব্বডু রক্ষকুডিন্নিটিকি । (2) যেব্বনি মূলমু যী সচরাচর মব্বল নিব্বল নতনিকে শরণু ॥ (2) ঘনুডাতডে মমু গাচুগাক হরি.. (প..) চরণং 2 পুরুষোত্তমুডনি পোগডি রেব্বরিনি করি নেব্বডু গ্রগন গাচে । (2) ধর যেব্বডেত্তি দনুজুল বোরিগোনে অরুদুগ মেমিক নতনিকে শরণু ॥ (2) ঘনুডাতডে মমু গাচুগাক হরি.. (প..) চরণং 3 শ্রীসতি যেব্বনি জেরি বুরমুননু ভাসিল্লে নেব্বডু পরমংবৈ । (2) দাসুল কোরকৈ তগু শ্রীবেংকটমু আস চূপি নিতডতনিকে শরণু ॥ (2) ঘনুডাতডে মমু গাচুগাক হরি অনিশমু নেমিক নতনিকে শরণু ॥ (প..)

அன்னமய்ய கீர்தன க⁴னுடா³தடே³ மமு பற்றி

"Ghanudatade Mamu Gachugaka" is an Annamacharya sankirtana of refuge, sung in raga Lalita or Hindolam: "May that great one, Hari, protect us; we always take refuge in him alone." The charanams ask: from whose navel did Brahma and the others come? Who is the protector of all this? Who is the root of all that moves and does not move, here and beyond? Whom do they praise as Purushottama? Who swiftly saved the elephant? Who lifted the earth and crushed the demons? It is he, the Lord of Venkata, in whom we take refuge.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The song's questions recall the great deeds of Vishnu: Brahma born from his navel, Gajendra saved, and the earth lifted by Varaha.
  • Its refrain "atanike sharanu", "refuge in him alone", is the heart of surrender (sharanagati).

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

From whose navel did Brahma come?

From Vishnu's.

What is the song's refrain?

"We take refuge in him alone."

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.