MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன நானாடி ப³துகு

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

രാഗം: മുഖാരി നാനാടി ബതുകു നാടകമു കാനക കന്നദി കൈവല്യമു ॥ പുട്ടുടയു നിജമു, പോവുടയു നിജമു നട്ടനഡിമീ പനി നാടകമു । യെട്ടനെദുടി കലദീ പ്രപംചമു കട്ട ഗഡപടിദി കൈവല്യമു ॥ കുഡിചേദന്നമു കോക ചുട്ടെഡിദി നഡുമംത്രപു പനി നാടകമു । വൊഡി കട്ടുകൊനിന ഉഭയ കര്മമുലു ഗഡി ദാടിനപുഡേ കൈവല്യമു ॥ തെഗദു പാപമു, തീരദു പുണ്യമു നഗി നഗി കാലമു നാടകമു । എഗുവനേ ശ്രീ വേംകടേശ്വരുഡേലിക ഗഗനമു മീദിദി കൈവല്യമു ॥

அன்னமய்ய கீர்தன நானாடி ப³துகு பற்றி

"Nanati Batuku Natakamu" is one of Annamacharya's best-known philosophical songs, sung in raga Mukhari: "This everyday life is a drama; what lies beyond sight is kaivalya (liberation)." Birth is true, death is true, and all that happens in between is a play; the world before us is a passing show, and liberation lies beyond its doors. Eating food and wearing clothes are only roles; crossing beyond the twin bonds of good and bad karma is liberation. Sin does not end, merit is never enough, and time passes as a play; the Lord Venkateshwara above, in the sky beyond, is kaivalya.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In concerts and bhajans, and in reflection on the meaning of life.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Mukhari is a raga of gentle pathos, well suited to the song's reflective mood.
  • It is often quoted for its simple, clear picture of life as a stage and liberation as going beyond it.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Nanati Batuku Natakamu" mean?

"This everyday life is a drama".

What lies beyond, according to the song?

Kaivalya, liberation.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.