MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன பொட³க³ண்டிமய்ய

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

রাগং:অট্টতালং পোডগংটিময়্য় মিম্মু পুরুষোত্তমা মম্মু নেডযকবয়্য় কোনেটি রাযডা ॥ কোরিমম্মু নেলিনট্টি কুলদৈবমা, চাল নেরিচি পেদ্দলিচ্চিন নিধানমা । গারবিংচি দপ্পিদীর্চু কালমেঘমা, মাকু চেরুবজিত্তমুলোনি শ্রীনিবাসুডা ॥ ভাবিংপ গৈবসমৈন পারিজাতমা, মম্মু চেবদের গাচিনট্টি চিংতামণী । কাবিংচি কোরিকলিচ্চে কামধেনুবা, মম্মু তাবৈ রক্ষিংচেটি ধরণীধরা ॥ চেডনীক ব্রতিকিংচে সিদ্ধমংত্রমা, রোগা লডচি রক্ষিংচে দিব্য়ৌষধমা । বডিবাযক তিরিগে প্রাণবংধুডা, মম্মু গডিয়িংচিনট্টি শ্রী বেংকটনাথুডা ॥

அன்னமய்ய கீர்தன பொட³க³ண்டிமய்ய பற்றி

"Podagantimayya" is one of Annamacharya's best-loved sankirtanas: "I have seen you at last, Purushottama; do not leave us, King of the temple tank." The poet heaps up loving names: our family deity who rules us by love, the treasure left to us by our elders, the dark rain cloud that quenches our thirst, Srinivasa dwelling in our hearts; the wish-fulfilling parijata within our reach, the chintamani gem that guards us, the kamadhenu that grants our wishes, the upholder of the earth who protects us like a shelter; the perfect mantra that keeps us alive.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts, on pilgrimage to Tirumala, and in Venkateshwara worship.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The parijata tree, chintamani gem and kamadhenu cow are the three wish-fulfilling treasures of tradition, all named in the song.
  • "Koneti Rayudu", King of the temple tank, refers to the Swami Pushkarini at Tirumala.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Podagantimayya" mean?

"I have seen you (at last), Lord".

Which wish-fulfilling treasures are named?

The parijata, the chintamani and the kamadhenu.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.