MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன விடு³வ விடு³வனிங்க

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

রাগং: সূর্যকাংতং বিডুববিডুবনিংক বিষ্ণুড নীপাদমুলু কডগি সংসারবার্থি কডুমুংচুকোনিন ॥ পরমাত্ম নীবেংদো পরাকৈয়ুন্নানু পরগ নন্নিংদ্রিয়ালু পরচিনানু । ধরণিপৈ চেলরেগি তনুবু বেসরিনানু দুরিতালু নলুবংক~ম দোডিকি তীসিননু ॥ পুট্টুগু লিট্টে রানী ভুবি লেক মাননী বট্টি মুদিমৈন রানী বযসে রানী । চুট্টুকোন্নবংধমুলু চূডনী বীডনী নেট্টুকোন্নয়ংতরাত্ম নীকু নাকুবোদু ॥ যীদেহমে যয়িন ইক নোকটৈনানু কাদু গূডদনি মুক্তি কডকেগিনা । শ্রীদেবুডবৈন শ্রীবেংকটেশ নীকু সোদিংচি নীশরণমে চোচ্চিতি নেনিকনু ॥

அன்னமய்ய கீர்தன விடு³வ விடு³வனிங்க பற்றி

"Viduva Viduvaninka" is an Annamacharya sankirtana of surrender, sung in raga Suryakantam: "I will not let go, I will never let go now, Vishnu, of your feet, having washed them and bathed away the pain of worldly life." The poet confesses that he forgot the Supreme Self, let the senses lead him astray and wore out his body chasing the world, while sins crowded around him; now, let birth come or not, old age or youth, let bonds stay or go, the inner Self belongs to you. Whatever body he takes, he will not turn away, even if liberation itself is offered; Lord Venkatesha, he has come to you for refuge.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The image of holding fast to the Lord's feet is central to the Sri Vaishnava idea of sharanagati (surrender).
  • The poet says he would not leave the Lord's feet even for liberation, a sign of pure devotion.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Viduva Viduvaninka" mean?

"I will not let go, never now."

What does the poet hold on to?

The feet of Lord Vishnu.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.