MuhurtaNow

ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தா பாராயண - பஞ்சமோத்⁴யாய:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

ওং শ্রী পরমাত্মনে নমঃ অথ পংচমোঽধ্য়ায়ঃ কর্মসন্ন্য়াসয়োগঃ

অর্জুন উবাচ

সন্ন্য়াসং কর্মণাং কৃষ্ণ পুনর্য়োগং চ শংসসি । যচ্ছ্রেয় এতয়োরেকং তন্মে ব্রূহি সুনিশ্চিতম্ ॥1

শ্রী ভগবানুবাচ

সন্ন্য়াসঃ কর্ময়োগশ্চ নিশ্শ্রেযসকরাবুভৌ । তয়োস্তু কর্মসন্ন্য়াসাত্ কর্ময়োগো বিশিষ্যতে ॥2

জ্ঞেয়ঃ স নিত্যসন্ন্য়াসী যো ন দ্বেষ্টি ন কাংক্ষতি । নির্দ্বংদ্বো হি মহাবাহো সুখং বংধাত্প্রমুচ্যতে ॥3॥

সাংখ্যয়োগৌ পৃথগ্বালাঃ প্রবদংতি ন পংডিতাঃ । একমপ্য়াস্থিতঃ সম্যক্ উভয়োর্বিংদতে ফলম্ ॥4॥

যত্সাংখ্য়ৈঃ প্রাপ্যতে স্থানং তদ্য়োগৈরপি গম্যতে । একং সাংখ্য়ং চ যোগং চ যঃ পশ্যতি স পশ্যতি ॥5॥

সন্ন্য়াসস্তু মহাবাহো দুঃখমাপ্তুময়োগতঃ । যোগয়ুক্তো মুনির্ব্রহ্ম নচিরেণাধিগচ্ছতি ॥6॥

যোগয়ুক্তো বিশুদ্ধাত্মা বিজিতাত্মা জিতেংদ্রিয়ঃ । সর্বভূতাত্মভূতাত্মা কুর্বন্নপি ন লিপ্যতে ॥7॥

নৈব কিংচিত্করোমীতি যুক্তো মন্য়েত তত্ত্ববিত্ । পশ্যন্শৃণ্বন্স্পৃশংজিঘ্রন্ অশ্নন্গচ্ছন্স্বপন্শ্বসন্ ॥8॥

প্রলপন্বিসৃজন্গৃহ্ণন্ উন্মিষন্নিমিষন্নপি । ইংদ্রিয়াণীংদ্রিয়ার্থেষু বর্তংত ইতি ধারযন্ ॥9॥

ব্রহ্মণ্য়াধায় কর্মাণি সংগং ত্যক্ত্বা করোতি যঃ । লিপ্যতে ন স পাপেন পদ্মপত্রমিবাংভসা ॥10॥

কায়েন মনসা বুদ্ধ্য়া কেবলৈরিংদ্রিয়ৈরপি । যোগিনঃ কর্ম কুর্বংতি সংগং ত্যক্ত্বাত্মশুদ্ধয়ে ॥11॥

যুক্তঃ কর্মফলং ত্যক্ত্বা শাংতিমাপ্নোতি নৈষ্ঠিকীম্ । অয়ুক্তঃ কামকারেণ ফলে সক্তো নিবধ্যতে ॥12॥

সর্বকর্মাণি মনসা সন্ন্যস্য়াস্তে সুখং বশী । নবদ্বারে পুরে দেহী নৈব কুর্বন্ন কারযন্ ॥13॥

ন কর্তৃত্বং ন কর্মাণি লোকস্য় সৃজতি প্রভুঃ । ন কর্মফলসংয়োগং স্বভাবস্তু প্রবর্ততে ॥14॥

নাদত্তে কস্যচিত্পাপং ন চৈব সুকৃতং বিভুঃ । অজ্ঞানেনাবৃতং জ্ঞানং তেন মুহ্য়ংতি জংতবঃ ॥15॥

জ্ঞানেন তু তদজ্ঞানং যেষাং নাশিতমাত্মনঃ । তেষামাদিত্যবজ্জ্ঞানং প্রকাশযতি তত্পরম্ ॥16॥

তদ্বুদ্ধযস্তদাত্মানঃ তন্নিষ্ঠাস্তত্পরাযণাঃ । গচ্ছংত্যপুনরাবৃত্তিং জ্ঞাননির্ধূতকল্মষাঃ ॥17॥

বিদ্য়াবিনযসংপন্নে ব্রাহ্মণে গবি হস্তিনি । শুনি চৈব শ্বপাকে চ পংডিতাঃ সমদর্শিনঃ ॥18॥

ইহৈব তৈর্জিতঃ সর্গঃ যেষাং সাম্য়ে স্থিতং মনঃ । নির্দোষং হি সমং ব্রহ্ম তস্মাত্ ব্রহ্মণি তে স্থিতাঃ ॥19॥

ন প্রহৃষ্য়েত্প্রিয়ং প্রাপ্য় নোদ্বিজেত্প্রাপ্য় চাপ্রিযম্ । স্থিরবুদ্ধিরসম্মূঢঃ ব্রহ্মবিত্ ব্রহ্মণি স্থিতঃ ॥20॥

বাহ্যস্পর্শেষ্বসক্তাত্মা বিংদত্য়াত্মনি যত্সুখম্ । স ব্রহ্ময়োগয়ুক্তাত্মা সুখমক্ষযমশ্নুতে ॥21॥

যে হি সংস্পর্শজা ভোগাঃ দুঃখয়োনয় এব তে । আদ্য়ংতবংতঃ কৌংতেয় ন তেষু রমতে বুধঃ ॥22॥

শক্নোতীহৈব যঃ সোঢুং প্রাক্শরীরবিমোক্ষণাত্ । কামক্রোধোদ্ভবং বেগং স যুক্তঃ স সুখী নরঃ ॥23॥

যোঽংতঃসুখোঽংতরারামঃ তথাংতর্জ্য়োতিরেব যঃ । স যোগী ব্রহ্মনির্বাণং ব্রহ্মভূতোঽধিগচ্ছতি ॥24॥

লভংতে ব্রহ্মনির্বাণম্ ঋষয়ঃ ক্ষীণকল্মষাঃ । ছিন্নদ্বৈধা যতাত্মানঃ সর্বভূতহিতে রতাঃ ॥25॥

কামক্রোধবিয়ুক্তানাং যতীনাং যতচেতসাম্ । অভিতো ব্রহ্মনির্বাণং বর্ততে বিদিতাত্মনাম্ ॥26॥

স্পর্শান্কৃত্বা বহির্বাহ্য়ান্ চক্ষুশ্চৈবাংতরে ভ্রুবোঃ প্রাণাপানৌ সমৌ কৃত্বা নাসাভ্য়ংতরচারিণৌ ॥27॥

যতেংদ্রিযমনোবুদ্ধিঃ মুনির্মোক্ষপরাযণঃ । বিগতেচ্ছাভযক্রোধঃ যঃ সদা মুক্ত এব সঃ ॥28॥

ভোক্তারং যজ্ঞতপসাং সর্বলোকমহেশ্বরম্ । সুহৃদং সর্বভূতানাং জ্ঞাত্বা মাং শাংতিমৃচ্ছতি ॥29॥

॥ ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসু উপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে কর্মসন্ন্য়াসয়োগো নাম পংচমোঽধ্য়ায়ঃ ॥

ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தா பாராயண - பஞ்சமோத்⁴யாய: பற்றி

Chapter 5 of the Bhagavad Gita, Karma Sannyasa Yoga, the yoga of renouncing action, set out for parayana. Arjuna asks which is better, giving up action or the yoga of action. Krishna answers that both lead to freedom, but acting without attachment is better: the wise person works while offering the results to the Lord, untouched like a lotus leaf by water, and sees the same Self in all beings.

மூலம்: Bhagavad Gita, chapter 5

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Gita parayana, reading one chapter at a time, and in Gita jayanti recitations.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The image of the lotus leaf untouched by water comes from verse 5.10.
  • The Bhagavad Gita is in the Bhishma Parva of the Mahabharata; it has 18 chapters and about 700 verses.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Which does Krishna call better, renunciation or action?

Both lead to freedom, but unattached action (karma yoga) is better.

What is the lotus-leaf image?

One who acts offering everything to the Lord is untouched by sin, as a lotus leaf is by water.

What is the chapter called?

Karma Sannyasa Yoga.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.