தே³வீ மாஹாத்ம்யம் து³ர்கா³ ஸப்தஶதி த³ஶமோத்⁴யாய:
Devi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ஶும்போ⁴வதோ⁴ நாம த³ஶமோத்⁴யாய: ॥
ருஷிருவாச॥1॥
நிஶும்ப⁴ம் நிஹதம் த்³ருஷ்ட்வா ப்⁴ராதரம்ப்ராணஸம்மிதம்। ஹன்யமானம் ப³லம் சைவ ஶும்ப³: க்ருத்³தோ⁴ப்³ரவீத்³வச: ॥ 2 ॥
ப³லாவலேபது³ஷ்டே த்வம் மா து³ர்கே³ க³ர்வ மாவஹ। அன்யாஸாம் ப³லமாஶ்ரித்ய யுத்³த்³யஸே சாதிமானினீ ॥3॥
தே³வ்யுவாச
4
ஏகைவாஹம் ஜக³த்யத்ர த்³விதீயா கா மமாபரா। பஶ்யைதா து³ஷ்ட மய்யேவ விஶந்த்யோ மத்³விபூ⁴தய: ॥5॥
தத: ஸமஸ்தாஸ்தா தே³வ்யோ ப்³ரஹ்மாணீ ப்ரமுகா²லயம்। தஸ்யா தே³வ்யாஸ்தனௌ ஜக்³முரேகைவாஸீத்ததா³ம்பி³கா ॥6॥
தே³வ்யுவாச
6
அஹம் விபூ⁴த்யா ப³ஹுபி⁴ரிஹ ரூபைர்யதா³ஸ்தி²தா। தத்ஸம்ஹ்ருதம் மயைகைவ திஷ்டாம்யாஜௌ ஸ்தி²ரோ ப⁴வ ॥8॥
ருஷிருவாச
9
தத: ப்ரவவ்ருதே யுத்³த⁴ம் தே³வ்யா: ஶும்ப⁴ஸ்ய சோப⁴யோ:। பஶ்யதாம் ஸர்வதே³வானாம் அஸுராணாம் ச தா³ருணம் ॥1௦॥
ஶர வர்ஷை: ஶிதை: ஶஸ்த்ரைஸ்ததா² சாஸ்த்ரை: ஸுதா³ருணை:। தயோர்யுத்³த³மபூ⁴த்³பூ⁴ய: ஸர்வலோகப⁴யஜ்ஞ்கரம் ॥11॥
தி³வ்யான்யஶ்த்ராணி ஶதஶோ முமுசே யான்யதா²ம்பி³கா। ப³ப⁴ஜ்ஞ தானி தை³த்யேந்த்³ரஸ்தத்ப்ரதீகா⁴தகர்த்ருபி⁴: ॥12॥
முக்தானி தேன சாஸ்த்ராணி தி³வ்யானி பரமேஶ்வரீ। ப³ப⁴ஞ்ஜ லீலயைவோக்³ர ஹூஜ்காரோச்சாரணாதி³பி⁴:॥13॥
தத: ஶரஶதைர்தே³வீம் ஆச்சாத³யத ஸோஸுர:। ஸாபி தத்குபிதா தே³வீ த⁴னுஶ்சிச்²சேத³ சேஷுபி⁴:॥14॥
சின்னே த⁴னுஷி தை³த்யேந்த்³ரஸ்ததா² ஶக்திமதா²த³தே³। சிச்²சேத³ தே³வீ சக்ரேண தாமப்யஸ்ய கரேஸ்தி²தாம்॥15॥
தத: க²ட்³க³ முபாதா³ய ஶத சந்த்³ரம் ச பா⁴னுமத்। அப்⁴யதா⁴வத்ததா³ தே³வீம் தை³த்யானாமதி⁴பேஶ்வர:॥16॥
தஸ்யாபதத ஏவாஶு க²ட்³க³ம் சிச்சே²த³ சண்டி³கா। த⁴னுர்முக்தை: ஶிதைர்பா³ணைஶ்சர்ம சார்ககராமலம்॥17॥
ஹதாஶ்வ: பதத ஏவாஶு க²ட்³க³ம் சிச்²சேத³ சண்டி³கா। ஜக்³ராஹ முத்³க³ரம் கோ⁴ரம் அம்பி³கானித⁴னோத்³யத:॥18॥
சிச்சே²தா³பததஸ்தஸ்ய முத்³க³ரம் நிஶிதை: ஶரை:। ததா²பி ஸோப்⁴யதா⁴வத்தம் முஷ்டிமுத்³யம்யவேக³வான்॥19॥
ஸ முஷ்டிம் பாதயாமாஸ ஹ்ருத³யே தை³த்ய புங்க³வ:। தே³வ்யாஸ்தம் சாபி ஸா தே³வீ தலே நோ ரஸ்ய தாட³யத்॥2௦॥
தலப்ரஹாராபி⁴ஹதோ நிபபாத மஹீதலே। ஸ தை³த்யராஜ: ஸஹஸா புனரேவ ததோ²த்தி²த:॥21॥
உத்பத்ய ச ப்ரக்³ருஹ்யோச்சைர் தே³வீம் க³க³னமாஸ்தி²த:। தத்ராபி ஸா நிராதா⁴ரா யுயுதே⁴ தேன சண்டி³கா॥22॥
நியுத்³த⁴ம் கே² ததா³ தை³த்ய ஶ்சண்டி³கா ச பரஸ்பரம்। சக்ரது: ப்ரத⁴மம் ஸித்³த⁴ முனிவிஸ்மயகாரகம்॥23॥
ததோ நியுத்³த⁴ம் ஸுசிரம் க்ருத்வா தேனாம்பி³கா ஸஹ। உத்பாட்ய ப்⁴ராமயாமாஸ சிக்ஷேப த⁴ரணீதலே॥24॥
ஸக்ஷிப்தோத⁴ரணீம் ப்ராப்ய முஷ்டிமுத்³யம்ய வேக³வான்। அப்⁴யதா⁴வத து³ஷ்டாத்மா சண்டி³கானித⁴னேச்ச²யா॥25॥
தமாயந்தம் ததோ தே³வீ ஸர்வதை³த்யஜனேஶர்வம்। ஜக³த்யாம் பாதயாமாஸ பி⁴த்வா ஶூலேன வக்ஷஸி॥26॥
ஸ க³தாஸு: பபாதோர்வ்யாம் தே³வீஶூலாக்³ரவிக்ஷத:। சாலயன் ஸகலாம் ப்ருத்²வீம் ஸாப்³தி³த்³வீபாம் ஸபர்வதாம் ॥27॥
தத: ப்ரஸன்ன மகி²லம் ஹதே தஸ்மின் து³ராத்மனி। ஜக³த்ஸ்வாஸ்த்²யமதீவாப நிர்மலம் சாப⁴வன்னப⁴: ॥28॥
உத்பாதமேகா⁴: ஸோல்கா யேப்ராகா³ஸம்ஸ்தே ஶமம் யயு:। ஸரிதோ மார்க³வாஹின்யஸ்ததா²ஸம்ஸ்தத்ர பாதிதே ॥29॥
ததோ தே³வ க³ணா: ஸர்வே ஹர்ஷ நிர்ப⁴ரமானஸா:। ப³பூ⁴வுர்னிஹதே தஸ்மின் க³ந்த³ர்வா லலிதம் ஜகு³:॥3௦॥
அவாத³யம் ஸ்ததை²வான்யே நன்ருதுஶ்சாப்ஸரோக³ணா:। வவு: புண்யாஸ்ததா² வாதா: ஸுப்ரபோ⁴ பூ⁴த்³தி⁴வாகர:॥31॥
ஜஜ்வலுஶ்சாக்³னய: ஶாந்தா: ஶாந்ததி³க்³ஜனிதஸ்வனா:॥32॥
॥ ஸ்வஸ்தி ஶ்ரீ மார்கண்டே³ய புராணே ஸாவர்னிகேமன்வந்தரே தே³வி மஹத்ம்யே ஶும்போ⁴வதோ⁴ நாம த³ஶமோ த்⁴யாய: ஸமாப்தம் ॥
ஆஹுதி ஓம் க்லீம் ஜயந்தீ ஸாங்கா³யை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹனாயை காமேஶ்வர்யை மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி நம: ஸ்வாஹா ॥
தே³வீ மாஹாத்ம்யம் து³ர்கா³ ஸப்தஶதி த³ஶமோத்⁴யாய: பற்றி
The tenth chapter of the Devi Mahatmyam tells of the slaying of Shumbha, the demon king. After Nishumbha falls, Shumbha taunts the Devi for fighting with the help of others; she answers that she alone exists in the world and draws all the goddesses back into herself. Alone, she then fights Shumbha in the sky and slays him, and the world is filled with peace.
மூலம்: Markandeya Purana, Devi Mahatmyam, Chapter 10
எப்போது பாராயணம் செய்வது: During Navaratri as part of the Chandi Path, and in Durga worship.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Her answer, "Ekaivaham jagaty atra, dvitiya ka mamapara" (I alone am here in the world; who else is there besides me?), is one of the best-known lines of the Devi Mahatmyam.
- After Shumbha's death the rivers flow in their courses, the winds blow gently and the sacred fires burn brightly.
- The closing line with "svaha" is the offering made after this chapter in a Chandi homa.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who was Shumbha?
The demon king who, with his brother Nishumbha, drove the gods from heaven.
What does the Devi say to Shumbha?
That she alone exists, and the goddesses he saw are her own powers, which she draws back into herself.
When is it recited?
In the Chandi Path during Navaratri.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்