கீ³தகோ³விந்த³ம் த்³வாத³ஶ: ஸர்க:³ - ஸுப்ரீத பீதாம்ப³ர:
Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
॥ দ্বাদশঃ সর্গঃ ॥ ॥ সুপ্রীতপীতাংবরঃ ॥
গতবতি সখীবৃংদেঽমংদত্রপাভরনির্ভর-স্মরপরবশাকূতস্ফীতস্মিতস্নপিতাধরম্ । সরসমনসং দৃষ্ট্বা রাধাং মুহুর্নবপল্লব-প্রসবশযনে নিক্ষিপ্তাক্ষীমুবাচ হরঃ ॥ 68 ॥
॥ গীতং 23 ॥
কিসলযশযনতলে কুরু কামিনি চরণনলিনবিনিবেশম্ । তব পদপল্লববৈরিপরাভবমিদমনুভবতু সুবেশম্ ॥ ক্ষণমধুনা নারাযণমনুগতমনুসর রাধিকে ॥ 1 ॥
করকমলেন করোমি চরণমহমাগমিতাসি বিদূরম্ । ক্ষণমুপকুরু শযনোপরি মামিব নূপুরমনুগতিশূরম্ ॥ 2 ॥
বদনসুধানিধিগলিতমমৃতমিব রচয় বচনমনুকূলম্ । বিরহমিবাপনয়ামি পয়োধররোধকমুরসি দুকূলম্ ॥ 3 ॥
প্রিযপরিরংভণরভসবলিতমিব পুলকিতমতিদুরবাপম্ । মদুরসি কুচকলশং বিনিবেশয় শোষয় মনসিজতাপম্ ॥ 4 ॥
অধরসুধারসমুপনয় ভাবিনি জীবয় মৃতমিব দাসম্ । ত্বয়ি বিনিহিতমনসং বিরহানলদগ্ধবপুষমবিলাসম্ ॥ 5 ॥
শশিমুখি মুখরয় মণিরশনাগুণমনুগুণকংঠনিদানম্ । শ্রুতিয়ুগলে পিকরুতবিকলে মম শময় চিরাদবসাদম্ ॥ 6 ॥
মামতিবিফলরুষা বিকলীকৃতমবলোকিতমধুনেদম্ । মীলিতলজ্জিতমিব নযনং তব বিরম বিসৃজ রতিখেদম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমিদমনুপদনিগদিতমধুরিপুমোদম্ । জনযতু রসিকজনেষু মনোরমতিরসভাববিনোদম্ ॥ 8 ॥
মারংকে রতিকেলিসংকুলরণারংভে তয়া সাহস-প্রায়ং কাংতজয়ায় কিংচিদুপরি প্রারংভি যত্সংভ্রমাত্ । নিষ্পংদা জঘনস্থলী শিথিলতা দোর্বল্লিরুত্কংপিতং বক্ষো মীলিতমক্ষি পৌরুষরসঃ স্ত্রীণাং কুতঃ সিধ্যতি ॥ 69 ॥
অথ কাংতং রতিক্লাংতমপি মংডনবাংছয়া । নিজগাদ নিরাবাধা রাধা স্বাধীনভর্তৃকা ॥ 70 ॥
॥ গীতং 24 ॥
কুরু যদুনংদন চংদনশিশিরতরেণ করেণ পয়োধরে । মৃগমদপত্রকমত্র মনোভবমংগলকলশসহোদরে । নিজগাদ সা যদুনংদনে ক্রীডতি হৃদয়ানংদনে ॥ 1 ॥
অলিকুলগংজনমংজনকং রতিনাযকসাযকমোচনে । ত্বদধরচুংবনলংবিতকজ্জলমুজ্জ্বলয় প্রিয় লোচনে ॥ 2 ॥
নযনকুরংগতরংগবিকাসনিরাসকরে শ্রুতিমংডলে । মনসিজপাশবিলাসধরে শুভবেশ নিবেশয় কুংডলে ॥ 3 ॥
ভ্রমরচয়ং রচহয়ংতমুপরি রুচিরং সুচিরং মম সংমুখে । জিতকমলে বিমলে পরিকর্ময় নর্মজনকমলকং মুখে ॥ 4 ॥
মৃগমদরসবলিতং ললিতং কুরু তিলকমলিকরজনীকরে । বিহিতকলংককলং কমলানন বিশ্রমিতশ্রমশীকরে ॥ 5 ॥
মম রুচিরে চিকুরে কুরু মানদ মানসজধ্বজচামরে । রতিগলিতে ললিতে কুসুমানি শিখংডিশিখংডকডামরে ॥ 6 ॥
সরসঘনে জঘনে মম শংবরদারণবারণকংদরে । মণিরশনাবসনাভরণানি শুভাশয় বাসয় সুংদরে ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেববচসি রুচিরে হৃদয়ং সদয়ং কুরু মংডনে । হরিচরণস্মরণামৃতকৃতকলিকলুষভবজ্বরখংডনে ॥ 8 ॥
রচয় কুচয়োঃ পত্রং চিত্রং কুরুষ্ব কপোলয়ো-র্ঘটয় জঘনে কাংচীমংচ স্রজা কবরীভরম্ । কলয় বলযশ্রেণীং পাণৌ পদে কুরু নূপুরা-বিতি নিগতিতঃ প্রীতঃ পীতাংবরোঽপি তথাকরোত্ ॥ 71 ॥
যদ্গাংধ্গর্বকলাসু কৌশলমনুধ্য়ানং চ যদ্বৈষ্ণবং যচ্ছৃংগারবিবেকতত্বমপি যত্কাব্য়েষু লীলায়িতম্ । তত্সর্বং জযদেবপংডিতকবেঃ কৃষ্ণৈকতানাত্মনঃ সানংদাঃ পরিশোধয়ংতু সুধিয়ঃ শ্রীগীতগোবিংদতঃ ॥ 72 ॥
শ্রীভোজদেবপ্রভবস্য় রামাদেবীসুতশ্রীজযদেবকস্য় । পরাশরাদিপ্রিযবর্গকংঠে শ্রীগীতগোবিংদকবিত্বমস্তু ॥ 73 ॥
॥ ইতি শ্রীজযদেবকৃতৌ গীতগোবিংদে সুপ্রীতপীতাংবরো নাম দ্বাদশঃ সর্গঃ ॥ ॥ ইতি গীতগোবিংদং সমাপ্তম্ ॥
கீ³தகோ³விந்த³ம் த்³வாத³ஶ: ஸர்க:³ - ஸுப்ரீத பீதாம்ப³ர: பற்றி
The twelfth and last canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Suprita Pitambara" (the delighted one in yellow robes), tells of the joyful union of Radha and Krishna. When the friends have gone, Krishna, seeing Radha shy yet full of love, speaks to her tenderly. After their union Radha asks him playfully to adorn her again, "Kuru yadunandana", to paint the musk design on her breast, line her eyes, fix her hair and ornaments. The canto ends with Jayadeva's closing verses, saying that his song holds all the sweetness of music, devotion and poetry, and the Gita Govinda comes to an end.
இயற்றியவர்: Jayadeva (12th century)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Odissi and other classical dance, in Ashtapadi singing, and in Krishna temples, especially at Puri.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- The ashtapadi "Kuru yadunandana chandanashishiratarena kare" is the last song of the Gita Govinda.
- Jayadeva's wife Padmavati is traditionally said to have danced to his songs at the Jagannatha temple.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What happens in the last canto?
The joyful union of Radha and Krishna.
What does Radha ask Krishna to do?
To adorn her again with musk, kohl and ornaments.
Who wrote the Gita Govinda?
Jayadeva, in the 12th century.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்