MuhurtaNow

கீ³தகோ³விந்த³ம் த்³விதீய: ஸர்க:³ - அக்லேஶ கேஶவ:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

॥ ద్వితీయః సర్గః ॥ ॥ అక్లేశకేశవః ॥

విహరతి వనే రాధా సాధారణప్రణయే హరౌ విగలితనిజోత్కర్షాదీర్ష్యావశేన గతాన్యతః । క్వచిదపి లతాకుంజే గుంజన్మధువ్రతమండలీ-ముఖరశిఖరే లీనా దీనాప్యువాచ రహః సఖీమ్ ॥ 14 ॥

॥ గీతం 5 ॥

సంచరదధరసుధామధురధ్వనిముఖరితమోహనవంశమ్ । చలితదృగంచలచంచలమౌలికపోలవిలోలవతంసమ్ ॥ రాసే హరిమిహ విహితవిలాసం స్మరతి మనో మమ కృతపరిహాసమ్ ॥ 1 ॥

చంద్రకచారుమయూరశిఖండకమండలవలయితకేశమ్ । ప్రచురపురందరధనురనురంజితమేదురముదిరసువేశమ్ ॥ 2 ॥

గోపకదంబనితంబవతీముఖచుంబనలంభితలోభమ్ । బంధుజీవమధురాధరపల్లవముల్లసితస్మితశోభమ్ ॥ 3 ॥

విపులపులకభుజపల్లవవలయితవల్లవయువతిసహస్రమ్ । కరచరణోరసి మణిగణభూషణకిరణవిభిన్నతమిస్రమ్ ॥ 4 ॥

జలదపటలవలదిందువినందకచందనతిలకలలాటమ్ । పీనపయోధరపరిసరమర్దననిర్దయహృదయకవాటమ్ ॥ 5 ॥

మణిమయమకరమనోహరకుండలమండితగండముదారమ్ । పీతవసనమనుగతమునిమనుజసురాసురవరపరివారమ్ ॥ 6 ॥

విశదకదంబతలే మిలితం కలికలుషభయం శమయంతమ్ । మామపి కిమపి తరంగదనంగదృశా మనసా రమయంతమ్ ॥ 7 ॥

శ్రీజయదేవభణితమతిసుందరమోహనమధురిపురూపమ్ । హరిచరణస్మరణం ప్రతి సంప్రతి పుణ్యవతామనురూపమ్ ॥ 8 ॥

గణయతి గుణగ్రామం భామం భ్రమాదపి నేహతే వహతి చ పరితోషం దోషం విముంచతి దూరతః । యువతిషు వలస్తృష్ణే కృష్ణే విహారిణి మాం వినా పునరపి మనో వామం కామం కరోతి కరోమి కిమ్ ॥ 15 ॥

॥ గీతం 6 ॥

నిభృతనికుంజగృహం గతయా నిశి రహసి నిలీయ వసంతమ్ । చకితవిలోకితసకలదిశా రతిరభసరసేన హసంతమ్ ॥ సఖి హే కేశిమథనముదారం రమయ మయా సహ మదనమనోరథభావితయా సవికారమ్ ॥ 1 ॥

ప్రథమసమాగమలజ్జితయా పటుచాటుశతైరనుకూలమ్ । మృదుమధురస్మితభాషితయా శిథిలీకృతజఘనదుకూలమ్ ॥ 2 ॥

కిసలయశయననివేశితయా చిరమురసి మమైవ శయానమ్ । కృతపరిరంభణచుంబనయా పరిరభ్య కృతాధరపానమ్ ॥ 3 ॥

అలసనిమీలితలోచనయా పులకావలిలలితకపోలమ్ । శ్రమజలసకలకలేవరయా వరమదనమదాదతిలోలమ్ ॥ 4 ॥

కోకిలకలరవకూజితయా జితమనసిజతంత్రవిచారమ్ । శ్లథకుసుమాకులకుంతలయా నఖలిఖితఘనస్తనభారమ్ ॥ 5 ॥

చరణరణితమనినూపురయా పరిపూరితసురతవితానమ్ । ముఖరవిశృంఖలమేఖలయా సకచగ్రహచుంబనదానమ్ ॥ 6 ॥

రతిసుఖసమయరసాలసయా దరముకులితనయనసరోజమ్ । నిఃసహనిపతితతనులతయా మధుసూదనముదితమనోజమ్ ॥ 7 ॥

శ్రీజయదేవభణితమిదమతిశయమధురిపునిధువనశీలమ్ । సుఖముత్కంఠితగోపవధూకథితం వితనోతు సలీలమ్ ॥ 8 ॥

హస్తస్రస్తవిలాసవంశమనృజుభ్రూవల్లిమద్బల్లవీ-వృందోత్సారిదృగంతవీక్షితమతిస్వేదార్ద్రగండస్థలమ్ । మాముద్వీక్ష్య విలక్షితం స్మితసుధాముగ్ధాననం కాననే గోవిందం వ్రజసుందరీగణవృతం పశ్యామి హృష్యామి చ ॥ 16 ॥

దురాలోకస్తోకస్తబకనవకాశోకలతికా-వికాసః కాసారోపవనపవనోఽపి వ్యథయతి । అపి భ్రామ్యద్భృంగీరణితరమణీయా న ముకుల-ప్రసూతిశ్చూతానాం సఖి శిఖరిణీయం సుఖయతి ॥ 17 ॥

॥ ఇతి గీతగోవిందే అక్లేశకేశవో నామ ద్వితీయః సర్గః ॥

கீ³தகோ³விந்த³ம் த்³விதீய: ஸர்க:³ - அக்லேஶ கேஶவ: பற்றி

The second canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Aklesha Keshava", Krishna untroubled, shows Radha's jealousy and longing. Seeing Krishna sharing his love freely with all the gopis, Radha, hurt and jealous, goes away to a bower of creepers; there, with her friend, she remembers every detail of Krishna, his flute, his smile, his play in the Rasa dance, and longs for him despite her pain.

இயற்றியவர்: Jayadeva (12th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Odissi and other dance, in bhajans and concerts, and in the Gita Govinda seva at Puri.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its songs include Radha's memory of Krishna with the refrain "smarati mano mama", my mind remembers him.
  • Jayadeva (12th century) composed the Gita Govinda in Sanskrit, and its songs are still sung daily before Lord Jagannath at Puri.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Aklesha Keshava" mean?

"Krishna untroubled", while Radha suffers.

Why does Radha go away?

She is hurt seeing Krishna share his love with all the gopis.

What does she do in the bower?

Remembers every detail of Krishna and longs for him.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.