கீ³தகோ³விந்த³ம் த்ருதீய: ஸர்க:³ - முக்³த⁴ மது⁴ஸூத³ன:
Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
॥ triteeyah sargah ॥ ॥ mugdhamadhusoodanah ॥
kamsaarirapi samsaaravaasanaabandhashrinkhalaam । raadhaamaadhaaya hridaye tatyaaja vrajasundareeh ॥ 18 ॥
itastatastaamanusritya raadhikaa-manangabaanavranakhinnamaanasah । kritaanutaapah sa kalindanandinee-tataantakunje vishasaada maadhavah ॥ 19 ॥
॥ geetam 7 ॥
maamiyam chalitaa vilokya vritam vadhoonichayena । saaparaadhatayaa mayaapi na vaaritaatibhayena ॥ hari hari hataadaratayaa gataa saa kupiteva ॥ 1 ॥
kim karishyati kim vadishyati saa chiram virahena । kim dhanena janena kim mama jeevanena grihena ॥ 2 ॥
chintayaami tadaananam kutilabhru kopabharena । shonapadmamivopari bhramataakulam bhramarena ॥ 3 ॥
taamaham hridi sangataamanisham bhrisham ramayaami । kim vane'nusaraami taamiha kim vrithaa vilapaami ॥ 4 ॥
tanvi khinnamasooyayaa hridayam tavaakalayaami । tanna vedmi kuto gataasi na tena te'nunayaami ॥ 5 ॥
drishyate purato gataagatameva me vidadhaasi । kim pureva sasambhramam parirambhanam na dadaasi ॥ 6 ॥
kshamyataamaparam kadaapi tavedrisham na karomi । dehi sundari darshanam mama manmathena dunomi ॥ 7 ॥
varnitam jayadevakena hareridam pravanena । kindubilvasamudrasambhavarohineeramanena ॥ 8 ॥
hridi bisalataahaaro naayam bhujangamanaayakah kuvalayadalashrenee kanthe na saa garaladyutih । malayajarajo nedam bhasma priyaarahite mayi prahara na harabhraantyaananga krudhaa kimu dhaavasi ॥ 20 ॥
paanau maa kuru chootasaayakamamum maa chaapamaaropaya kreedaanirjitavishva moorchitajanaaghaatena kim paurusham । tasyaa eva mrigeedrisho manasijaprenkhatkataakshaashuga-shreneejarjaritam manaagapi mano naadyaapi sandhukshate ॥ 21 ॥
bhroochaape nihitah kataakshavishikho nirmaatu marmavyathaam shyaamaatmaa kutilah karotu kabareebhaaro'pi maarodyamam । moham taavadayam cha tanvi tanutaam bimbaadaro raagavaan sadvrittastanamandalastava katham praanairmama kreedati ॥ 22 ॥
taani sparshasukhaani te cha taralaah snigdhaa drishorvibhramaa-stadvaktraambujasaurabham sa cha sudhaasyandee giraam vakrimaa । saa bimbaadharamaadhureeti vishayaasange'pi chenmaanasam tasyaam lagnasamaadhi hanta virahavyaadhih katham vardhate ॥ 23 ॥
bhroopallavam dhanurapaangatarangitaani baanaah gunah shravanapaaliriti smarena । tasyaamanangajayajangamadevataayaam astraani nirjitajaganti kimarpitaani ॥ 24 ॥
[eshah shlokah keshuchana samskaraneshu vidyate]
tiryakkantha vilola mauli taralottam sasya vamshochcharad- deeptisthaana kritaavadhaana lalanaa lakshairna samlakshitaah । sammugdhe madhusoodanasya madhure raadhaamukhendau sudhaa- saare kandalitaashchiram dadhatu vah kshemam kataakshormmaya ॥ (25) ॥
॥ iti shreegeetagovinde mugdhamadhusoodano naama triteeyah sargah ॥
கீ³தகோ³விந்த³ம் த்ருதீய: ஸர்க:³ - முக்³த⁴ மது⁴ஸூத³ன: பற்றி
The third canto of Jayadeva's Gita Govinda is called "Mugdha Madhusudana", Krishna bewildered. Krishna, the enemy of Kamsa, holds Radha in his heart and leaves the other women of Vraja; full of regret that Radha has gone away hurt, he searches for her along the banks of the Yamuna, and in the song "Mamiyam chalita vilokya" laments that she left when she saw him surrounded by others, and longs for her forgiveness.
இயற்றியவர்: Jayadeva (12th century)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Odissi and other dance, in bhajans and concerts, and in the Gita Govinda seva at the Jagannath temple, Puri.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Jayadeva (12th century) composed the Gita Govinda in Sanskrit, and its songs (ashtapadis) are still sung daily before Lord Jagannath at Puri.
- Each song has eight couplets, which is why they are called ashtapadis.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does "Mugdha Madhusudana" mean?
"Krishna bewildered", searching for Radha.
Who wrote the Gita Govinda?
Jayadeva, in the 12th century.
Where is it sung daily?
Before Lord Jagannath at Puri.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்