MuhurtaNow

கீ³தகோ³விந்த³ம் பஞ்சம: ஸர்க:³ - ஸாகாங்க்ஷ புண்ட³ரீகாக்ஷ:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

॥ panchamah sargah ॥ ॥ saakaankshapundareekaakshah ॥

ahamiha nivasaami yaahi raadhaam anunaya madvachanena chaanayethaah । iti madhuripunaa sakhee niyuktaa svayamidametya punarjagaada raadhaam ॥ 31 ॥

॥ geetam 10 ॥

vahati malayasameere madanamupanidhaaya । sphutati kusumanikare virahihridayadalanaaya ॥ tava virahe vanamaalee sakhi seedati ॥ 1 ॥

dahati shishiramayookhe maranamanukaroti । patati madanavishikhe vilapati vikalataro'ti ॥ 2 ॥

dhvanati madhupasamoohe shravanamapidadhaati । manasi chalitavirahe nishi nishi rujamupayaati ॥ 3 ॥

vasati vipinavitaane tyajati lalitadhaama । luthati dharanishayane bahu vilapati tava naama ॥ 4 ॥

ranati pikasamavaaye pratidishamanuyaati । hasati manujanichaye virahamapalapati neti ॥ 5 ॥

sphurati kalaravaraave smarati manitameva। tavaratisukhavibhave ganayati sugunamateeva ॥ 6 ॥

tvadabhidhashubhadamaasam vadati nari shrinoti । tamapi japati sarasam yuvatishu na ratimupaiti ॥ 7 ॥

bhanati kavijayadeve virahavilasitena । manasi rabhasavibhave harirudayatu sukritena ॥ 8 ॥

poorvam yatra samam tvayaa ratipateraasaaditah siddhaya-stasminneva nikunjamanmathamahaateerthe punarmaadhavah । dhyaayamstvaamanisham japannapi tavaivaalaapamantraavaleem bhooyastvatkuchakumbhanirbharapareerambhaamritam vaanchhati ॥ 32 ॥

॥ geetam 11 ॥

ratisukhasaare gatamabhisaare madanamanoharavesham । na kuru nitambini gamanavilambanamanusara tam hridayesham ॥ dheerasameere yamunaateere vasati vane vanamaalee ॥ 1 ॥

naama sametam kritasanketam vaadayate mriduvenum । bahu manute nanu te tanusangatapavanachalitamapi renum ॥ 2 ॥

patati patatre vichalati patre shankitabhavadupayaanam । rachayati shayanam sachakitanayanam pashyati tava panthaanam ॥ 3 ॥

mukharamadheeram tyaja manjeeram ripumiva kelishulolam । chala sakhi kunjam satimirapunjam sheelaya neelanicholam ॥ 4 ॥

urasi muraarerupahitahaare ghana iva taralabalaake । tatidiva peete rativipareete raajasi sukritavipaake ॥ 5 ॥

vigalitavasanam parihritarasanam ghataya jaghanamapidhaanam । kisalayashayane pankajanayane nidhimiva harshanidaanam ॥ 6 ॥

harirabhimaanee rajaniridaaneemiyamapi yaati viraamam । kuru mama vachanam satvararachanam pooraya madhuripukaamam ॥ 7 ॥

shreejayadeve kritahariseve bhanati paramaramaneeyam । pramuditahridayam harimatisadayam namata sukritakamaneeyam ॥ 8 ॥

vikirati muhuh shvaasaandishah puro muhureekshate pravishati muhuh kunjam gunjanmuhurbahu taamyati । rachayati muhuh shayyaam paryaakulam muhureekshate madanakadanaklaantah kaante priyastava vartate ॥ 33 ॥

tvadvaamyena samam samagramadhunaa tigmaamshurastam gato govindasya manorathena cha samam praaptam tamah saandrataam । kokaanaam karunasvanena sadrishee deerghaa madabhyarthanaa tanmugdhe viphalam vilambanamasau ramyo'bhisaarakshanah ॥ 34 ॥

aashleshaadanu chumbanaadanu nakhollekhaadanu svaantaja-prodbodhaadanu sambhramaadanu rataarambhaadanu preetayoh । anyaartham gatayorbhramaanmilitayoh sambhaashanairjaanato-rdampatyoriha ko na ko na tamasi vreedaavimishro rasah ॥ 35 ॥

sabhayachakitam vinyasyanteem drishau timire pathi pratitaru muhuh sthitvaa mandam padaani vitanvateem । kathamapi rahah praaptaamangairanangatarangibhih sumukhi subhagah pashyansa tvaamupaitu kritaarthataam ॥ 36 ॥

raadhaamugdhamukhaaravindamadhupastrailokyamaulisthalee nepathyochitaneelaratnamavaneebhaaraavataaraantakah। svachchhandam vrajasubdareejanamanastoshapradoshodayah kamsadhvamsanadhoomaketuravatu tvaam devakeenandanah॥ 36 + 1 ॥

॥ iti shreegeetagovinde'bhisaarikavarnane saakaankshapundareekaaksho naama panchamah sargah ॥

கீ³தகோ³விந்த³ம் பஞ்சம: ஸர்க:³ - ஸாகாங்க்ஷ புண்ட³ரீகாக்ஷ: பற்றி

The fifth canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Sakanksha Pundarikaksha" (the longing lotus-eyed one), shows Krishna sending Radha's friend back to her: "I will stay here; go to Radha, win her over with my words and bring her." The friend tells Radha of Krishna's longing: he waits for her in the grove by the Yamuna, where the soft breeze blows, playing her name on his flute and preparing a bed of leaves; she urges Radha to go to the meeting place (abhisara) without delay.

இயற்றியவர்: Jayadeva (12th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Odissi and other classical dance, in Ashtapadi singing, and in Krishna temples, especially at Puri.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its ashtapadi "Dhira samire yamuna tire vasati vane vanamali", "by the Yamuna, in the gentle breeze, the garlanded one waits in the forest", is among the most famous songs of the Gita Govinda.
  • The canto describes the abhisarika, the heroine who goes out to meet her beloved.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does Krishna ask the friend to do?

To go to Radha and bring her to him.

Where does Krishna wait?

In the grove by the Yamuna, in the gentle breeze.

Who wrote the Gita Govinda?

Jayadeva, in the 12th century.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.