MuhurtaNow

ஹனுமான் சாலீஸா (தெலுகு³)

Hanuma · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसंपदाम् । लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम् ॥

हनुमानंजनासूनुः वायुपुत्रो महाबलः रामेष्टः फल्गुणसखः पिंगाक्षो अमितविक्रमः । उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशकः लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्यदर्पहा । द्वादशैतानि नामानि कपींद्रस्य महात्मनः स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयीभवेत् ॥

चालीसा श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु । बुद्धिहीनतनु कलिगिन तनुवुलु बुद्बुदमुलनि तॆलुपु सत्यमुलु ॥

जय हनुमंत ज्ञानगुणवंदित जय पंडित त्रिलोकपूजित

रामदूत अतुलित बलधाम अंजनीपुत्र पवनसुतनाम

उदयभानुनि मधुर फलमनि भावन लील अमृतमुनु ग्रोलिन

कांचनवर्ण विराजित वेष कुंडलमंडित कुंचित केश ॥

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

राम सुग्रीवुल मैत्रिनि गॊलिपि राजपदवि सुग्रीवुन निलिपि

जानकीपति मुद्रिक दोड्कॊनि जलधि लंघिंचि लंक जेरुकॊनि

सूक्ष्म रूपमुन सीतनु जूचि विकट रूपमुन लंकनु गाल्चि

भीम रूपमुन असुरुल जंपिन राम कार्यमुनु सफलमु जेसिन

॥ श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ॥

सीत जाडगनि वच्चिन निनु गनि श्री रघुवीरुडु कौगिट निनुगॊनि

सहस्र रीतुल निनु गॊनियाडग कागल कार्यमु नीपै निडग

वानरसेनतो वारिधि दाटि लंकेशुनितो तलपडि पोरि

होरुहोरुन पोरु सागिन असुरसेनल वरुसन गूल्चिन

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

लक्ष्मण मूर्छतो रामुडडलग संजीवि दॆच्चिन प्राणप्रदात

राम लक्ष्मणुल अस्त्रधाटिकि असुरवीरुलु अस्तमिंचिरि

तिरुगुलेनि श्री रामबाणमु जरिपिंचॆनु रावण संहारमु

ऎदिरिलेनि आ लंकापुरमुन एलिकगा विभीषणु जेसिन

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

सीतारामुलु नगवुल गनिरि मुल्लोकाल हारतुलंदिरि

अंतुलेनि आनंदाश्रुवुले अयोध्यापुरि पॊंगिपॊरलॆ

सीतारामुल सुंदर मंदिरं श्रीकांतुपदं नी हृदयं

रामचरित कर्णामृतगान रामनाम रसामृतपान

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

दुर्गममगु ए कार्यमैना सुगममे यगु नी कृप जालिन

कलुगु सुखमुलु निनु शरणन्न तॊलगु भयमुलु नी रक्षण युन्न

राम द्वारपु कापरिवैन नी कट्टडि मीर ब्रह्मादुल तरमा

भूत पिशाच शाकिनि ढाकिनि भयपडि पारु नी नाम जपमु विनि

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

ध्वजाविराजा वज्रशरीरा भुजबलतेजा गदाधरा

ईश्वरांश संभूत पवित्रा केसरीपुत्र पावनगात्रा

सनकादुलु ब्रह्मादि देवतलु शारद नारद आदिशेषुलु

यम कुबेर दिक्पालुरु कवुलु पुलकितुलैरि नी कीर्ति गानमुल

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

सोदर भरत समाना यनि श्री रामुडु ऎन्निक गॊन्न हनुमा

साधुल पालिट इंद्रुडवन्ना असुरुल पालिट कालुडवन्ना

अष्टसिद्धि नवनिधुलकु दातग जानकीमात दीविंचॆनुगा

राम रसामृत पानमु जेसिन मृत्युंजयुडवै वॆलसिन

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

नी नाम भजन श्रीराम रंजन जन्म जन्मांतर दुःखभंजन

ऎच्चटुंडिना रघुवरदासु चिवरकु रामुनि चेरुट तॆलुसु

इतर चिंतनलु मनसुन मोतलु स्थिरमुग मारुति सेवलु सुखमुलु

ऎंदॆंदुन श्रीराम कीर्तन अंदंदुन हनुमानु नर्तन

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

श्रद्धग दीनिनि आलकिंपुमा शुभमगु फलमुलु कलुगु सुमा

भक्ति मीरगा गानमु चेयग मुक्ति कलुगु गौरीशुलु साक्षिग

तुलसिदास हनुमानु चालिसा तॆलुगुन सुलुवुग नलुगुरु पाडग

पलिकिन सीतारामुनि पलुकुन दोषमुलुन्न मन्निंपुमन्न

। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।

मंगल हारति गॊनु हनुमंता सीतारामलक्ष्मण समेत । ना अंतरात्म निलुमो अनंता नीवे अंता श्री हनुमंता ॥

ॐ शांतिः शांतिः शांतिः ।

ஹனுமான் சாலீஸா (தெலுகு³) பற்றி

This is the Telugu Hanuman Chalisa composed by M. S. Rama Rao, a Telugu rendering of the spirit of Tulsidas's Hanuman Chalisa, much loved in Andhra Pradesh and Telangana. It opens with the prayer to Rama, "Apadam apahartaram", and the twelve names of Hanuman, "Hanuman Anjanasunuh Vayuputro Mahabalah", and then sings in simple Telugu of Hanuman's birth, his service to Rama, the leap to Lanka, the burning of the city and the bringing of the Sanjivani.

இயற்றியவர்: M. S. Rama Rao (1921 to 1992)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: On Tuesdays and Saturdays, on Hanuman Jayanti, and in daily worship in Telugu homes.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • M. S. Rama Rao (1921 to 1992), a singer known as "Sundaradasu", is famous for his Telugu Hanuman Chalisa and Sundarakanda.
  • His recordings are played in many temples and homes in Andhra Pradesh and Telangana every morning.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who composed the Telugu Hanuman Chalisa?

M. S. Rama Rao, known as Sundaradasu.

How does it begin?

With "Apadam apahartaram" and the twelve names of Hanuman.

When is it recited?

On Tuesdays, Saturdays and Hanuman Jayanti.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.