MuhurtaNow

மனீஷா பஞ்சகம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

satyaachaaryasya gamane kadaachinmukti daayakam । kaasheekshetram prati saha gauryaa maarge tu shnkaram ॥ (anushtup)

antyaveshadharam drishtvaa gachchha gachcheti chaabraveet । shankarahso'pi chaandalastam punah praaha shnkaram ॥ (anushtup)

annamayaadannamayamathavaa chaitanyameva chaitanyaat । yativara dooreekartum vaanchhasi kim broohi gachchha gachcheti ॥ (aaryaa vritta)

pratyagvastuni nistarangasahajaanandaavabodhaambudhau vipro'yam shvapacho'yamityapi mahaanko'yam vibhedabhramah । kim gangaambuni bimbite'mbaramanau chaandaalaveetheepayah poore vaa'ntaramasti kaanchanaghateemritkumbhayorvaa'mbare ॥ (shaardoola vikreedita)

jaagratsvapnasushuptishu sphutataraa yaa samvidujjrimbhate yaa brahmaadipipeelikaantatanushu protaa jagatsaakshinee । saivaaham na cha drishyavastviti dridhaprajnaapi yasyaasti che- chchaandaalo'stu sa tu dvijo'stu gururityeshaa maneeshaa mama ॥ 1॥

brahmaivaahamidam jagachcha sakalam chinmaatravistaaritam sarvam chaitadavidyayaa trigunayaa'shesham mayaa kalpitam । ittham yasya dridhaa matih sukhatare nitye pare nirmale chaandaalo'stu sa tu dvijo'stu gururityeshaa maneeshaa mama ॥ 2॥

shashvannashvarameva vishvamakhilam nishchitya vaachaa guro- rnityam brahma nirantaram vimrishataa nirvyaajashaantaatmanaa । bhootam bhaavi cha dushkritam pradahataa samvinmaye paavake praarabdhaaya samarpitam svavapurityeshaa maneeshaa mama ॥ 3॥

yaa tiryannaradevataabhirahamityantah sphutaa grihyate yadbhaasaa hridayaakshadehavishayaa bhaanti svato'chetanaah । taam bhaasyaih pihitaarkamandalanibhaam sphoortim sadaa bhaavaya- nyogee nirvritamaanaso hi gururityeshaa maneeshaa mama ॥ 4॥

yatsaukhyaambudhileshaleshata ime shakraadayo nirvritaa yachchitte nitaraam prashaantakalane labdhvaa munirnirvritah । yasminnityasukhaambudhau galitadheerbrahmaiva na brahmavid yah kashchitsa surendravanditapado noonam maneeshaa mama ॥ 5॥

daasaste'ham dehadrishtyaa'smi shambho jaatastem'sho jeevadrishtyaa tridrishte । sarvasyaa''tmannaatmadrishtyaa tvameve- tyevam me dheernishchitaa sarvashaastraih ॥

॥ iti shreemachchankarabhagavatah kritau maneeshaapanchakam sampoornam ॥

மனீஷா பஞ்சகம் பற்றி

The Manisha Panchakam, "five verses of conviction", comes from a famous story. In Kashi, on his way to bathe, Adi Shankaracharya meets an outcaste (chandala) and asks him to step aside. The chandala replies with searching questions: do you want the body to move away from another body, or the Self from the Self? Shankara bows and answers in five verses, each ending "manisha mama": this is my firm conviction, that one who has realised the one consciousness in all is my guru, whether he is a chandala or a Brahmin.

இயற்றியவர்: Adi Shankaracharya, as its colophon states

எப்போது பாராயணம் செய்வது: For study and reflection, and in talks on Advaita and on equality.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its colophon names Shankara as its author.
  • Tradition says the chandala was Lord Shiva himself, come to test Shankara, with the four Vedas as his dogs.
  • It is often quoted as Advaita's answer to caste: the same consciousness shines in all.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Manisha Panchakam" mean?

"Five verses of firm conviction".

Who did Shankara meet in Kashi?

A chandala (outcaste), said to be Shiva in disguise.

What is Shankara's conclusion?

Whoever has realised the one Self in all is his guru, whatever his birth.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.