நாராயண ஸூக்தம்
Nitya Parayana · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ওং স॒হ না॑ববতু । স॒হ নৌ॑ ভুনক্তু । স॒হ বী॒র্য়ং॑ করবাবহৈ । তে॒জ॒স্বিনা॒বধী॑তমস্তু॒ মা বি॑দ্বিষা॒বহৈ᳚ ॥ ওং শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॑ ॥
[ধা॒তা পু॒রস্তা॒দ্যমু॑দাজ॒হার॑ । শ॒ক্রঃ প্রবি॒দ্বান্-প্র॒দিশ॒শ্চত॑স্রঃ । তমে॒বং-বিঁ॒দ্বান॒মৃত॑ ই॒হ ভ॑বতি । নান্য়ঃ পংথা॒ অয়॑নায় বিদ্যতে ॥]
ওম্ ॥ স॒হ॒স্র॒শীর্॑ষং দে॒বং॒ বি॒শ্বাক্ষং॑-বিঁ॒শ্বশং॑ভুবম্ । বিশ্বং॑ না॒রায়॑ণং দে॒ব॒ম॒ক্ষরং॑ পর॒মং প॒দম্ ।
বি॒শ্বতঃ॒ পর॑মান্নি॒ত্য়ং॒-বিঁ॒শ্বং না॑রায়॒ণগ্ম্ হ॑রিম্ । বিশ্ব॑মে॒বেদং পুরু॑ষ॒-স্তদ্বিশ্ব-মুপ॑জীবতি ।
পতিং॒-বিঁশ্ব॑স্য়া॒ত্মেশ্ব॑র॒গ্ম্॒ শাশ্ব॑তগ্ম্ শি॒ব-ম॑চ্য়ুতম্ । না॒রায়॒ণং ম॑হাজ্ঞে॒য়ং॒-বিঁ॒শ্বাত্মা॑নং প॒রায়॑ণম্ ।
না॒রায়॒ণপ॑রো জ্য়ো॒তি॒রা॒ত্মা না॑রায়॒ণঃ প॑রঃ । না॒রায়॒ণপরং॑ ব্র॒হ্ম॒ তত্ত্বং না॑রায়॒ণঃ প॑রঃ ।
না॒রায়॒ণপ॑রো ধ্য়া॒তা॒ ধ্য়া॒নং না॑রায়॒ণঃ প॑রঃ । যচ্চ॑ কিং॒চিজ্জ॑গত্স॒র্বং॒ দৃ॒শ্যতে᳚ শ্রূয়॒তেঽপি॑ বা ॥
অংত॑র্ব॒হিশ্চ॑ তত্স॒র্বং॒-ব্য়াঁ॒প্য় না॑রায়॒ণঃ স্থি॑তঃ । অনংত॒মব্যয়ং॑ ক॒বিগ্ম্ স॑মু॒দ্রেংঽতং॑-বিঁ॒শ্বশং॑ভুবম্ ।
প॒দ্ম॒কো॒শ-প্র॑তীকা॒শ॒গ্ম্॒ হৃ॒দয়ং॑ চাপ্য়॒ধোমু॑খম্ । অধো॑ নি॒ষ্ট্য়া বি॑তস্য়াং॒তে॒ না॒ভ্য়ামু॑পরি॒ তিষ্ঠ॑তি ।
জ্বা॒ল॒মা॒লাকু॑লং ভা॒তী॒ বি॒শ্বস্য়া॑যত॒নং ম॑হত্ । সংত॑তগ্ম্ শি॒লাভি॑স্তু॒ লংব॑ত্য়াকোশ॒সন্নি॑ভম্ ।
তস্য়াংতে॑ সুষি॒রগ্ম্ সূ॒ক্ষ্মং তস্মিন্᳚ স॒র্বং প্রতি॑ষ্ঠিতম্ । তস্য়॒ মধ্য়ে॑ ম॒হান॑গ্নি-র্বি॒শ্বার্চি॑-র্বি॒শ্বতো॑মুখঃ ।
সোঽগ্র॑ভু॒গ্বিভ॑জংতি॒ষ্ঠ॒-ন্নাহা॑রমজ॒রঃ ক॒বিঃ । তি॒র্য়॒গূ॒র্ধ্বম॑ধশ্শা॒য়ী॒ র॒শ্ময়॑স্তস্য়॒ সংত॑তা ।
সং॒তা॒পয়॑তি স্বং দে॒হমাপা॑দতল॒মস্ত॑কঃ । তস্য়॒ মধ্য়ে॒ বহ্নি॑শিখা অ॒ণীয়ো᳚র্ধ্বা ব্য়॒বস্থি॑তঃ ।
নী॒লতো॑-যদ॑মধ্য়॒স্থা॒-দ্বি॒ধ্য়ুল্লে॑খেব॒ ভাস্ব॑রা । নী॒বার॒শূক॑বত্ত॒ন্বী॒ পী॒তা ভা᳚স্বত্য়॒ণূপ॑মা ।
তস্য়াঃ᳚ শিখা॒য়া ম॑ধ্য়ে প॒রমা᳚ত্মা ব্য়॒বস্থি॑তঃ । স ব্রহ্ম॒ স শিবঃ॒ স হরিঃ॒ সেংদ্রঃ॒ সোঽক্ষ॑রঃ পর॒মঃ স্ব॒রাট্ ॥
ঋতগ্ম্ স॒ত্য়ং প॑রং ব্র॒হ্ম॒ পু॒রুষং॑ কৃষ্ণ॒পিংগ॑লম্ । ঊ॒র্ধ্বরে॑তং-বিঁ॑রূপা॒ক্ষং॒-বিঁ॒শ্বরূ॑পায়॒ বৈ নমো॒ নমঃ॑ ॥
ওং না॒রা॒য়॒ণায়॑ বি॒দ্মহে॑ বাসুদে॒বায়॑ ধীমহি । তন্নো॑ বিষ্ণুঃ প্রচো॒দয়া᳚ত্ ॥
ওং শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॒ শাংতিঃ॑ ॥
நாராயண ஸூக்தம் பற்றி
The Narayana Suktam is a Vedic hymn to Narayana as the Supreme Being: thousand-headed, all-seeing, the eternal Lord beyond all, the inner Self of every being. It describes how the Supreme dwells in the lotus of the heart like a flame, slender as the tip of a grain of rice, and declares that whatever is seen or heard, inside and out, Narayana pervades it all.
மூலம்: Taittiriya Aranyaka (Mahanarayana Upanishad)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Vishnu worship and abhisheka, with the Purusha Suktam, and in daily Vedic recitation.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- It is part of the Taittiriya Aranyaka (in the Mahanarayana Upanishad) of the Krishna Yajur Veda.
- Its image of the Lord as a tiny flame in the heart, "nivara shukavat tanvi", is often quoted in Vedanta.
- It is usually chanted right after the Purusha Suktam in temple worship.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Where does the Narayana Suktam come from?
The Taittiriya Aranyaka (Mahanarayana Upanishad) of the Krishna Yajur Veda.
What does it teach?
That Narayana pervades all things and dwells in the heart of every being.
When is it chanted?
In Vishnu worship and abhisheka, often after the Purusha Suktam.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.