நாராயணீயம் த³ஶக 27 - க்ஷீராப்³தி⁴மத²னம் ததா² கூர்மாவதாரம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ദൂർവാസാസ്സുരവനിതാപ്തദിവ്യമാല്യം ശക്രായ സ്വയമുപദായ തത്ര ഭൂയഃ । നാഗേംദ്രപ്രതിമൃദിതേ ശശാപ ശക്രം കാ ക്ഷാംതിസ്ത്വദിതരദേവതാംശജാനാമ് ॥1॥
ശാപേന പ്രഥിതജരേഽഥ നിര്ജരേംദ്രേ ദേവേഷ്വപ്യസുരജിതേഷു നിഷ്പ്രഭേഷു । ശർവാദ്യാഃ കമലജമേത്യ സർവദേവാ നിർവാണപ്രഭവ സമം ഭവംതമാപുഃ ॥2॥
ബ്രഹ്മാദ്യൈഃ സ്തുതമഹിമാ ചിരം തദാനീം പ്രാദുഷ്ഷന് വരദ പുരഃ പരേണ ധാമ്നാ । ഹേ ദേവാ ദിതിജകുലൈർവിധായ സംധിം പീയൂഷം പരിമഥതേതി പര്യശാസ്ത്വമ് ॥3॥
സംധാനം കൃതവതി ദാനവൈഃ സുരൌഘേ മംഥാനം നയതി മദേന മംദരാദ്രിമ് । ഭ്രഷ്ടേഽസ്മിന് ബദരമിവോദ്വഹന് ഖഗേംദ്രേ സദ്യസ്ത്വം വിനിഹിതവാന് പയഃപയോധൌ ॥4॥
ആധായ ദ്രുതമഥ വാസുകിം വരത്രാം പാഥോധൌ വിനിഹിതസർവബീജജാലേ । പ്രാരബ്ധേ മഥനവിധൌ സുരാസുരൈസ്തൈ- ർവ്യാജാത്ത്വം ഭുജഗമുഖേഽകരോസ്സുരാരീന് ॥5॥
ക്ഷുബ്ധാദ്രൌ ക്ഷുഭിതജലോദരേ തദാനീം ദുഗ്ധാബ്ധൌ ഗുരുതരഭാരതോ നിമഗ്നേ । ദേവേഷു വ്യഥിതതമേഷു തത്പ്രിയൈഷീ പ്രാണൈഷീഃ കമഠതനും കഠോരപൃഷ്ഠാമ് ॥6॥
വജ്രാതിസ്ഥിരതരകര്പരേണ വിഷ്ണോ വിസ്താരാത്പരിഗതലക്ഷയോജനേന । അംഭോധേഃ കുഹരഗതേന വര്ഷ്മണാ ത്വം നിര്മഗ്നം ക്ഷിതിധരനാഥമുന്നിനേഥ ॥7॥
ഉന്മഗ്നേ ഝടിതി തദാ ധരാധരേംദ്രേ നിര്മേഥുര്ദൃഢമിഹ സമ്മദേന സർവേ । ആവിശ്യ ദ്വിതയഗണേഽപി സര്പരാജേ വൈവശ്യം പരിശമയന്നവീവൃധസ്താന് ॥8॥
ഉദ്ദാമഭ്രമണജവോന്നമദ്ഗിരീംദ്ര- ന്യസ്തൈകസ്ഥിരതരഹസ്തപംകജം ത്വാമ് । അഭ്രാംതേ വിധിഗിരിശാദയഃ പ്രമോദാ- ദുദ്ഭ്രാംതാ നുനുവുരുപാത്തപുഷ്പവര്ഷാഃ ॥9॥
ദൈത്യൌഘേ ഭുജഗമുഖാനിലേന തപ്തേ തേനൈവ ത്രിദശകുലേഽപി കിംചിദാര്തേ । കാരുണ്യാത്തവ കില ദേവ വാരിവാഹാഃ പ്രാവര്ഷന്നമരഗണാന്ന ദൈത്യസംഘാന് ॥10॥
ഉദ്ഭ്രാമ്യദ്ബഹുതിമിനക്രചക്രവാലേ തത്രാബ്ധൌ ചിരമഥിതേഽപി നിർവികാരേ । ഏകസ്ത്വം കരയുഗകൃഷ്ടസര്പരാജഃ സംരാജന് പവനപുരേശ പാഹി രോഗാത് ॥11॥
நாராயணீயம் த³ஶக 27 - க்ஷீராப்³தி⁴மத²னம் ததா² கூர்மாவதாரம் பற்றி
The twenty-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells of the churning of the ocean. The sage Durvasa gives Indra a divine garland, and when Indra's elephant tramples it, the sage curses Indra and the gods to lose their glory. Defeated by the demons, the gods go with Shiva to Brahma and then to the Lord, who advises them to make peace with the demons and churn the ocean of milk for nectar. With Mount Mandara as the churning rod and the serpent Vasuki as the rope, they churn; when the mountain sinks, the Lord as Kurma (the tortoise) holds it up on his back, and he alone, with his two hands, pulls the king of serpents.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- The churning of the ocean (samudra manthana) yielded the halahala poison, which Shiva drank, and finally the nectar.
- The Kurma (tortoise) avatara is the second of the ten avataras of Vishnu.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Why did the gods lose their glory?
Because of Durvasa's curse on Indra.
Who held up Mount Mandara?
The Lord as Kurma, the tortoise.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்