MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 3௦ - வாமனாவதாரம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

শক্রেণ সংযতি হতোঽপি বলির্মহাত্মা শুক্রেণ জীবিততনুঃ ক্রতুবর্ধিতোষ্মা । বিক্রাংতিমান্ ভযনিলীনসুরাং ত্রিলোকীং চক্রে বশে স তব চক্রমুখাদভীতঃ ॥1॥

পুত্রার্তিদর্শনবশাদদিতির্বিষণ্ণা তং কাশ্যপং নিজপতিং শরণং প্রপন্না । ত্বত্পূজনং তদুদিতং হি পয়োব্রতাখ্য়ং সা দ্বাদশাহমচরত্ত্বয়ি ভক্তিপূর্ণা ॥2॥

তস্য়াবধৌ ত্বয়ি নিলীনমতেরমুষ্য়াঃ শ্য়ামশ্চতুর্ভুজবপুঃ স্বযমাবিরাসীঃ । নম্রাং চ তামিহ ভবত্তনয়ো ভবেয়ং গোপ্য়ং মদীক্ষণমিতি প্রলপন্নয়াসীঃ ॥3॥

ত্বং কাশ্যপে তপসি সন্নিদধত্তদানীং প্রাপ্তোঽসি গর্ভমদিতেঃ প্রণুতো বিধাত্রা । প্রাসূত চ প্রকটবৈষ্ণবদিব্যরূপং সা দ্বাদশীশ্রবণপুণ্যদিনে ভবংতম্ ॥4॥

পুণ্য়াশ্রমং তমভিবর্ষতি পুষ্পবর্ষৈ- র্হর্ষাকুলে সুরগণে কৃততূর্যঘোষে । বধ্বাঽংজলিং জয় জয়েতি নুতঃ পিতৃভ্য়াং ত্বং তত্ক্ষণে পটুতমং বটুরূপমাধাঃ ॥5॥

তাবত্প্রজাপতিমুখৈরুপনীয় মৌংজী- দংডাজিনাক্ষবলয়াদিভিরর্চ্যমানঃ । দেদীপ্যমানবপুরীশ কৃতাগ্নিকার্য়- স্ত্বং প্রাস্থিথা বলিগৃহং প্রকৃতাশ্বমেধম্ ॥6॥

গাত্রেণ ভাবিমহিমোচিতগৌরবং প্রা- গ্ব্য়াবৃণ্বতেব ধরণীং চলযন্নায়াসীঃ । ছত্রং পরোষ্মতিরণার্থমিবাদধানো দংডং চ দানবজনেষ্বিব সন্নিধাতুম্ ॥7॥

তাং নর্মদোত্তরতটে হযমেধশালা- মাসেদুষি ত্বয়ি রুচা তব রুদ্ধনেত্রৈঃ । ভাস্বান্ কিমেষ দহনো নু সনত্কুমারো যোগী নু কোঽযমিতি শুক্রমুখৈশ্শশংকে ॥8॥

আনীতমাশু ভৃগুভির্মহসাঽভিভূতৈ- স্ত্বাং রম্যরূপমসুরঃ পুলকাবৃতাংগঃ । ভক্ত্য়া সমেত্য় সুকৃতী পরিণিজ্য় পাদৌ তত্তোযমন্বধৃত মূর্ধনি তীর্থতীর্থম্ ॥9॥

প্রহ্লাদবংশজতয়া ক্রতুভির্দ্বিজেষু বিশ্বাসতো নু তদিদং দিতিজোঽপি লেভে । যত্তে পদাংবু গিরিশস্য় শিরোভিলাল্য়ং স ত্বং বিভো গুরুপুরালয় পালয়েথাঃ ॥10॥

நாராயணீயம் த³ஶக 3௦ - வாமனாவதாரம் பற்றி

The thirtieth dashaka of the Narayaneeyam tells of the birth of Vamana. King Bali, slain by Indra in battle but revived by his guru Shukra and made strong by sacrifices, conquers the three worlds, and the gods hide in fear. Aditi, grieving at her sons' plight, takes refuge in her husband Kashyapa, who teaches her the payovrata, a vow of worship of the Lord. Pleased, the Lord is born as her son, the dwarf Vamana. The dashaka ends by saying that Bali, though a demon, won the touch of the Lord's feet, whose washing-water Shiva bears on his head, because he was of Prahlada's line and devoted to sacrifice and to brahmanas.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The payovrata, a vow living on milk, is described in the Bhagavatam as Kashyapa's teaching to Aditi.
  • The water from Vamana's feet is said to have become the Ganga, which Shiva bears on his head.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who conquers the three worlds?

King Bali, revived by Shukra.

Which vow does Aditi keep?

The payovrata, taught by Kashyapa.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.