MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 31 - ப³லித³ர்பஹரணம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

പ്രീത്യാ ദൈത്യസ്തവ തനുമഹഃപ്രേക്ഷണാത് സർവഥാഽപി ത്വാമാരാധ്യന്നജിത രചയന്നംജലിം സംജഗാദ । മത്തഃ കിം തേ സമഭിലഷിതം വിപ്രസൂനോ വദ ത്വം വിത്തം ഭക്തം ഭവനമവനീം വാഽപി സർവം പ്രദാസ്യേ ॥1॥

താമീക്ഷണാം ബലിഗിരമുപാകര്ണ്യ കാരുണ്യപൂര്ണോഽ- പ്യസ്യോത്സേകം ശമയിതുമനാ ദൈത്യവംശം പ്രശംസന് । ഭൂമിം പാദത്രയപരിമിതാം പ്രാര്ഥയാമാസിഥ ത്വം സർവം ദേഹീതി തു നിഗദിതേ കസ്യ ഹാസ്യം ന വാ സ്യാത് ॥2॥

വിശ്വേശം മാം ത്രിപദമിഹ കിം യാചസേ ബാലിശസ്ത്വം സർവാം ഭൂമിം വൃണു കിമമുനേത്യാലപത്ത്വാം സ ദൃപ്യന് । യസ്മാദ്ദര്പാത് ത്രിപദപരിപൂര്ത്യക്ഷമഃ ക്ഷേപവാദാന് ബംധം ചാസാവഗമദതദര്ഹോഽപി ഗാഢോപശാംത്യൈ ॥3॥

പാദത്രയ്യാ യദി ന മുദിതോ വിഷ്ടപൈര്നാപി തുഷ്യേ- ദിത്യുക്തേഽസ്മിന് വരദ ഭവതേ ദാതുകാമേഽഥ തോയമ് । ദൈത്യാചാര്യസ്തവ ഖലു പരീക്ഷാര്ഥിനഃ പ്രേരണാത്തം മാ മാ ദേയം ഹരിരയമിതി വ്യക്തമേവാബഭാഷേ ॥4॥

യാചത്യേവം യദി സ ഭഗവാന് പൂര്ണകാമോഽസ്മി സോഽഹം ദാസ്യാമ്യേവ സ്ഥിരമിതി വദന് കാവ്യശപ്തോഽപി ദൈത്യഃ । വിംധ്യാവല്യാ നിജദയിതയാ ദത്തപാദ്യായ തുഭ്യം ചിത്രം ചിത്രം സകലമപി സ പ്രാര്പയത്തോയപൂർവമ് ॥5॥

നിസ്സംദേഹം ദിതികുലപതൌ ത്വയ്യശേഷാര്പണം തദ്- വ്യാതന്വാനേ മുമുചുഃ-ഋഷയഃ സാമരാഃ പുഷ്പവര്ഷമ് । ദിവ്യം രൂപം തവ ച തദിദം പശ്യതാം വിശ്വഭാജാ- മുച്ചൈരുച്ചൈരവൃധദവധീകൃത്യ വിശ്വാംഡഭാംഡമ് ॥6॥

ത്വത്പാദാഗ്രം നിജപദഗതം പുംഡരീകോദ്ഭവോഽസൌ കുംഡീതോയൈരസിചദപുനാദ്യജ്ജലം വിശ്വലോകാന് । ഹര്ഷോത്കര്ഷാത് സുബഹു നനൃതേ ഖേചരൈരുത്സവേഽസ്മിന് ഭേരീം നിഘ്നന് ഭുവനമചരജ്ജാംബവാന് ഭക്തിശാലീ ॥7॥

താവദ്ദൈത്യാസ്ത്വനുമതിമൃതേ ഭര്തുരാരബ്ധയുദ്ധാ ദേവോപേതൈര്ഭവദനുചരൈസ്സംഗതാ ഭംഗമാപന് । കാലാത്മാഽയം വസതി പുരതോ യദ്വശാത് പ്രാഗ്ജിതാഃ സ്മഃ കിം വോ യുദ്ധൈരിതി ബലിഗിരാ തേഽഥ പാതാലമാപുഃ ॥8॥

പാശൈര്ബദ്ധം പതഗപതിനാ ദൈത്യമുച്ചൈരവാദീ- സ്താര്ത്തീയീകം ദിശ മമ പദം കിം ന വിശ്വേശ്വരോഽസി । പാദം മൂര്ധ്നി പ്രണയ ഭഗവന്നിത്യകംപം വദംതം പ്രഹ്ലാദ്സ്തം സ്വയമുപഗതോ മാനയന്നസ്തവീത്ത്വാമ് ॥9॥

ദര്പോച്ഛിത്ത്യൈ വിഹിതമഖിലം ദൈത്യ സിദ്ധോഽസി പുണ്യൈ- ര്ലോകസ്തേഽസ്തു ത്രിദിവവിജയീ വാസവത്വം ച പശ്ചാത് । മത്സായുജ്യം ഭജ ച പുനരിത്യന്വഗൃഹ്ണാ ബലിം തം വിപ്രൈസ്സംതാനിതമഖവരഃ പാഹി വാതാലയേശ ॥10॥

நாராயணீயம் த³ஶக 31 - ப³லித³ர்பஹரணம் பற்றி

The thirty-first dashaka of the Narayaneeyam tells how Vamana measured the worlds. Delighted at the sight of the Lord's small form, King Bali bows with folded hands and asks the young brahmana what he desires. Though full of compassion, the Lord, wishing to humble Bali's pride, praises his family and asks for three steps of land. Despite his guru Shukra's warning, Bali gives the gift; the Lord grows to cosmic size and covers earth and heaven in two steps, and Bali offers his own head for the third. Pleased, the Lord tells him that all this was to remove his pride, grants him rule of Sutala, the future rank of Indra, and union with himself.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Bali's gift, given even after his guru warned him, makes him a model of the king who keeps his word.
  • Onam in Kerala celebrates King Bali's yearly return to visit his people.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does Vamana ask for?

Three steps of land.

Where does Bali place the third step?

On his own head.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.