MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 33 - அம்ப³ரீஷசரிதம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

বৈবস্বতাখ্যমনুপুত্রনভাগজাত- নাভাগনামকনরেংদ্রসুতোঽংবরীষঃ । সপ্তার্ণবাবৃতমহীদয়িতোঽপি রেমে ত্বত্সংগিষু ত্বয়ি চ মগ্নমনাস্সদৈব ॥1॥

ত্বত্প্রীতয়ে সকলমেব বিতন্বতোঽস্য় ভক্ত্য়ৈব দেব নচিরাদভৃথাঃ প্রসাদম্ । যেনাস্য় যাচনমৃতেঽপ্যভিরক্ষণার্থং চক্রং ভবান্ প্রবিততার সহস্রধারম্ ॥2॥

স দ্বাদশীব্রতমথো ভবদর্চনার্থং বর্ষং দধৌ মধুবনে যমুনোপকংঠে । পত্ন্য়া সমং সুমনসা মহতীং বিতন্বন্ পূজাং দ্বিজেষু বিসৃজন্ পশুষষ্টিকোটিম্ ॥3॥

তত্রাথ পারণদিনে ভবদর্চনাংতে দুর্বাসসাঽস্য় মুনিনা ভবনং প্রপেদে । ভোক্তুং বৃতশ্চস নৃপেণ পরার্তিশীলো মংদং জগাম যমুনাং নিযমান্বিধাস্যন্ ॥4॥

রাজ্ঞাঽথ পারণমুহূর্তসমাপ্তিখেদা- দ্বারৈব পারণমকারি ভবত্পরেণ । প্রাপ্তো মুনিস্তদথ দিব্যদৃশা বিজানন্ ক্ষিপ্যন্ ক্রুধোদ্ধৃতজটো বিততান কৃত্য়াম্ ॥5॥

কৃত্য়াং চ তামসিধরাং ভুবনং দহংতী- মগ্রেঽভিবীক্ষ্যনৃপতির্ন পদাচ্চকংপে । ত্বদ্ভক্তবাধমভিবীক্ষ্য় সুদর্শনং তে কৃত্য়ানলং শলভযন্ মুনিমন্বধাবীত্ ॥6॥

ধাবন্নশেষভুবনেষু ভিয়া স পশ্যন্ বিশ্বত্র চক্রমপি তে গতবান্ বিরিংচম্ । কঃ কালচক্রমতিলংঘযতীত্যপাস্তঃ শর্বং যয়ৌ স চ ভবংতমবংদতৈব ॥7॥

ভূয়ো ভবন্নিলযমেত্য় মুনিং নমংতং প্রোচে ভবানহমৃষে ননু ভক্তদাসঃ । জ্ঞানং তপশ্চ বিনয়ান্বিতমেব মান্য়ং যাহ্য়ংবরীষপদমেব ভজেতি ভূমন্ ॥8॥

তাবত্সমেত্য় মুনিনা স গৃহীতপাদো রাজাঽপসৃত্য় ভবদস্ত্রমসাবনৌষীত্ । চক্রে গতে মুনিরদাদখিলাশিষোঽস্মৈ ত্বদ্ভক্তিমাগসি কৃতেঽপি কৃপাং চ শংসন্ ॥9॥

রাজা প্রতীক্ষ্য় মুনিমেকসমামনাশ্বান্ সংভোজ্য় সাধু তমৃষিং বিসৃজন্ প্রসন্নম্ । ভুক্ত্বা স্বয়ং ত্বয়ি ততোঽপি দৃঢং রতোঽভূ- ত্সায়ুজ্যমাপ চ স মাং পবনেশ পায়াঃ ॥10॥

நாராயணீயம் த³ஶக 33 - அம்ப³ரீஷசரிதம் பற்றி

The thirty-third dashaka of the Narayaneeyam tells the story of King Ambarisha. Though ruler of the earth girt by seven seas, Ambarisha delighted only in the Lord and his devotees, offering every act to him, so that the Lord set his own discus, Sudarshana, to protect him. Once, as Ambarisha ended an Ekadashi fast, the sage Durvasa arrived and went to bathe; to keep the vow, the king sipped water at the right moment, and the angry sage created a demon to kill him. The Sudarshana burnt the demon and chased Durvasa through all the worlds, until Vishnu sent him back to beg Ambarisha's pardon. The king, who had waited a whole year without eating, fed the sage with honour and then ate himself.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The story teaches that the Lord is bound to his devotees, as Vishnu tells Durvasa that he has given his heart to them.
  • Ambarisha is remembered as a model of keeping the Ekadashi vow and of humility.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What protected Ambarisha?

The Lord's discus, Sudarshana.

Why was Durvasa angry?

Ambarisha sipped water to end his fast before the sage returned.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.