MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 42 - ஶகடாஸுரவத⁴ம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

కదాపి జన్మర్క్షదినే తవ ప్రభో నిమంత్రితజ్ఞాతివధూమహీసురా । మహానసస్త్వాం సవిధే నిధాయ సా మహానసాదౌ వవృతే వ్రజేశ్వరీ ॥1॥

తతో భవత్త్రాణనియుక్తబాలకప్రభీతిసంక్రందనసంకులారవైః । విమిశ్రమశ్రావి భవత్సమీపతః పరిస్ఫుటద్దారుచటచ్చటారవః ॥2॥

తతస్తదాకర్ణనసంభ్రమశ్రమప్రకంపివక్షోజభరా వ్రజాంగనాః । భవంతమంతర్దదృశుస్సమంతతో వినిష్పతద్దారుణదారుమధ్యగమ్ ॥3॥

శిశోరహో కిం కిమభూదితి ద్రుతం ప్రధావ్య నందః పశుపాశ్చ భూసురాః । భవంతమాలోక్య యశోదయా ధృతం సమాశ్వసన్నశ్రుజలార్ద్రలోచనాః ॥4॥

కస్కో ను కౌతస్కుత ఏష విస్మయో విశంకటం యచ్ఛకటం విపాటితమ్ । న కారణం కించిదిహేతి తే స్థితాః స్వనాసికాదత్తకరాస్త్వదీక్షకాః ॥5॥

కుమారకస్యాస్య పయోధరార్థినః ప్రరోదనే లోలపదాంబుజాహతమ్ । మయా మయా దృష్టమనో విపర్యగాదితీశ తే పాలకబాలకా జగుః ॥6॥

భియా తదా కించిదజానతామిదం కుమారకాణామతిదుర్ఘటం వచః । భవత్ప్రభావావిదురైరితీరితం మనాగివాశంక్యత దృష్టపూతనైః ॥7॥

ప్రవాలతామ్రం కిమిదం పదం క్షతం సరోజరమ్యౌ ను కరౌ విరోజితౌ। ఇతి ప్రసర్పత్కరుణాతరంగితాస్త్వదంగమాపస్పృశురంగనాజనాః ॥8॥

అయే సుతం దేహి జగత్పతేః కృపాతరంగపాతాత్పరిపాతమద్య మే । ఇతి స్మ సంగృహ్య పితా త్వదంగకం ముహుర్ముహుః శ్లిష్యతి జాతకంటకః ॥9॥

అనోనిలీనః కిల హంతుమాగతః సురారిరేవం భవతా విహింసితః । రజోఽపి నో దృష్టమముష్య తత్కథం స శుద్ధసత్త్వే త్వయి లీనవాన్ ధ్రువమ్ ॥10॥

ప్రపూజితైస్తత్ర తతో ద్విజాతిభిర్విశేషతో లంభితమంగలాశిషః । వ్రజం నిజైర్బాల్యరసైర్విమోహయన్ మరుత్పురాధీశ రుజాం జహీహి మే ॥11॥

நாராயணீயம் த³ஶக 42 - ஶகடாஸுரவத⁴ம் பற்றி

The forty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of the cart demon, Shakatasura. On the day of Krishna's birth star, Yashoda invited her relatives and the Brahmins to a feast, and laid the baby near a cart while she busied herself in the kitchen. A demon who had entered the cart tried to crush him, but the infant Krishna kicked the cart with his tiny foot and smashed it to pieces. Hearing the crash and the cries of the children, everyone rushed in to find the baby safe, and the Brahmins blessed him.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Krishna Janmashtami.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The celebration of the child's birth star (janma nakshatra) is still a family custom in Kerala and South India.
  • The poet closes by asking the Lord of Guruvayur to take away his ailments.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Which demon does baby Krishna slay here?

Shakatasura, the cart demon.

How does he do it?

By kicking the cart with his tiny foot.

On what occasion did it happen?

The celebration of Krishna's birth star.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.