நாராயணீயம் த³ஶக 47 - உலூக²லப³ந்த⁴னம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ekadaa dadhivimaathakaarineem maataram samupasedivaan bhavaan । stanyalolupatayaa nivaarayannankametya papivaan payodharau ॥1॥
ardhapeetakuchakudmale tvayi snigdhahaasamadhuraananaambuje । dugdhameesha dahane parisrutam dhartumaashu jananee jagaama te ॥2॥
saamipeetarasabhangasangatakrodhabhaaraparibhootachetasaa। manthadandamupagrihya paatitam hanta deva dadhibhaajanam tvayaa ॥3॥
uchchaladdhvanitamuchchakaistadaa sannishamya jananee samaadrutaa । tvadyashovisaravaddadarsha saa sadya eva dadhi vistritam kshitau ॥4॥
vedamaargaparimaargitam rushaa tvamaveekshya parimaargayantyasau । sandadarsha sukritinyulookhale deeyamaananavaneetamotave ॥5॥
tvaam pragrihya bata bheetibhaavanaabhaasuraananasarojamaashu saa । rosharooshitamukhee sakheepuro bandhanaaya rashanaamupaadade ॥6॥
bandhumichchhati yameva sajjanastam bhavantamayi bandhumichchatee । saa niyujya rashanaagunaan bahoon dvyangulonamakhilam kilaikshata ॥7॥
vismitotsmitasakheejanekshitaam svinnasannavapusham nireekshya taam । nityamuktavapurapyaho hare bandhameva kripayaa'nvamanyathaah ॥8॥
stheeyataam chiramulookhale khaletyaagataa bhavanameva saa yadaa। praagulookhalabilaantare tadaa sarpirarpitamadannavaasthithaah ॥9॥
yadyapaashasugamo vibho bhavaan samyatah kimu sapaashayaa'nayaa । evamaadi divijairabhishtuto vaatanaatha paripaahi maam gadaat ॥10॥
நாராயணீயம் த³ஶக 47 - உலூக²லப³ந்த⁴னம் பற்றி
The forty-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells how Yashoda bound Krishna to the mortar. One day, as Yashoda churns curd, little Krishna comes to her and drinks at her breast; when the milk on the fire boils over, she sets him down and runs to it. Angry at being left half-fed, he breaks the curd pot, eats the butter and feeds the monkeys. Yashoda chases him, catches him and tries to tie him to a mortar, but every rope she joins is two fingers too short, until, seeing her tired and sweating, he lets himself be bound. The gods marvel: you who can be bound only by love, are you bound by this rope?
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- The rope always falling short "by two fingers" is often explained as the two things needed to bind the Lord: the devotee's effort and the Lord's grace.
- This episode gives Krishna the name Damodara, celebrated in the month of Kartika.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Why does Yashoda leave the child?
The milk on the fire boils over.
Why could she not tie him at first?
Every rope was two fingers too short.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்