நாராயணீயம் த³ஶக 48 - நளகூபர³-மணிக்³ரீவயோ: ஶாபமோக்ஷம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
mudaa suraughaistvamudaarasammadai- rudeerya daamodara ityabhishtutah । mridudarah svairamulookhale laga- nnadoorato dvau kakubhaavudaikshathaah ॥1॥
kuberasoonurnalakoobaraabhidhah paro manigreeva iti prathaam gatah । maheshasevaadhigatashriyonmadau chiram kila tvadvimukhaavakhelataam ॥2॥
suraapagaayaam kila tau madotkatau suraapagaayadbahuyauvataavritau । vivaasasau keliparau sa naarado bhavatpadaikapravano niraikshata ॥3॥
bhiyaa priyaalokamupaattavaasasam puro nireekshyaapi madaandhachetasau । imau bhavadbhaktyupashaantisiddhaye munirjagau shaantimrite kutah sukham ॥4॥
yuvaamavaaptau kakubhaatmataam chiram harim nireekshyaatha padam svamaapnutam । iteeretau tau bhavadeekshanasprihaam gatau vrajaante kakubhau babhoovatuh ॥5॥
atandramindradruyugam tathaavidham sameyushaa mantharagaaminaa tvayaa । tiraayitolookhalarodhanirdhutau chiraaya jeernau paripaatitau taroo ॥6॥
abhaaji shaakhidvitayam yadaa tvayaa tadaiva tadgarbhatalaannireyushaa । mahaatvishaa yakshayugena tatkshanaa- dabhaaji govinda bhavaanapi stavaih ॥7॥
ihaanyabhakto'pi sameshyati kramaat bhavantametau khalu rudrasevakau । muniprasaadaadbhavdanghrimaagatau gatau vrinaanau khalu bhaktimuttamaam ॥8॥
tatastarooddaaranadaarunaarava- prakampisampaatini gopamandale । vilajjitatvajjananeemukhekshinaa vyamokshi nandena bhavaan vimokshadah ॥9॥
maheeruhormadhyagato bataarbhako hareh prabhaavaadaparikshato'dhunaa । iti bruvaanairgamito griham bhavaan marutpuraadheeshvara paahi maam gadaat ॥10॥
நாராயணீயம் த³ஶக 48 - நளகூபர³-மணிக்³ரீவயோ: ஶாபமோக்ஷம் பற்றி
The forty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of the freeing of Nalakubara and Manigriva. After Yashoda ties him to the mortar, the gods praise Krishna as Damodara, "the one with a rope around his belly". Dragging the mortar, the soft-bellied child sees two arjuna trees nearby. They were Nalakubara and Manigriva, sons of Kubera, who, proud of the wealth won by serving Shiva, had been cursed by Narada to become trees. Krishna pulls the mortar between them; the trees crash down, and the two divine youths step out, praise him and depart. The cowherds, amazed that the child is unhurt, carry him home.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Damodara, "rope around the belly", is the name the Lord received from this episode.
- Narada's curse was in truth a blessing, for it led the two brothers to the Lord's own touch.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who were the two arjuna trees?
Nalakubara and Manigriva, sons of Kubera.
Why were they trees?
Narada had cursed them for their pride.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்