நாராயணீயம் த³ஶக 4 - யோகா³ப்⁴யாஸ: ததா² யோக³ஸித்³தி⁴:
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
കല്യതാം മമ കുരുഷ്വ താവതീം കല്യതേ ഭവദുപാസനം യയാ । സ്പഷ്ടമഷ്ടവിധയോഗചര്യയാ പുഷ്ടയാശു തവ തുഷ്ടിമാപ്നുയാമ് ॥1॥
ബ്രഹ്മചര്യദൃഢതാദിഭിര്യമൈരാപ്ലവാദിനിയമൈശ്ച പാവിതാഃ । കുര്മഹേ ദൃഢമമീ സുഖാസനം പംകജാദ്യമപി വാ ഭവത്പരാഃ ॥2॥
താരമംതരനുചിംത്യ സംതതം പ്രാണവായുമഭിയമ്യ നിര്മലാഃ । ഇംദ്രിയാണി വിഷയാദഥാപഹൃത്യാസ്മഹേ ഭവദുപാസനോന്മുഖാഃ ॥3॥
അസ്ഫുടേ വപുഷി തേ പ്രയത്നതോ ധാരയേമ ധിഷണാം മുഹുര്മുഹുഃ । തേന ഭക്തിരസമംതരാര്ദ്രതാമുദ്വഹേമ ഭവദംഘ്രിചിംതകാ ॥4॥
വിസ്ഫുടാവയവഭേദസുംദരം ത്വദ്വപുഃ സുചിരശീലനാവശാത് । അശ്രമം മനസി ചിംതയാമഹേ ധ്യാനയോഗനിരതാസ്ത്വദാശ്രയാഃ ॥5॥
ധ്യായതാം സകലമൂര്തിമീദൃശീമുന്മിഷന്മധുരതാഹൃതാത്മനാമ് । സാംദ്രമോദരസരൂപമാംതരം ബ്രഹ്മ രൂപമയി തേഽവഭാസതേ ॥6॥
തത്സമാസ്വദനരൂപിണീം സ്ഥിതിം ത്വത്സമാധിമയി വിശ്വനായക । ആശ്രിതാഃ പുനരതഃ പരിച്യുതാവാരഭേമഹി ച ധാരണാദികമ് ॥7॥
ഇത്ഥമഭ്യസനനിര്ഭരോല്ലസത്ത്വത്പരാത്മസുഖകല്പിതോത്സവാഃ । മുക്തഭക്തകുലമൌലിതാം ഗതാഃ സംചരേമ ശുകനാരദാദിവത് ॥8॥
ത്വത്സമാധിവിജയേ തു യഃ പുനര്മംക്ഷു മോക്ഷരസികഃ ക്രമേണ വാ । യോഗവശ്യമനിലം ഷഡാശ്രയൈരുന്നയത്യജ സുഷുമ്നയാ ശനൈഃ ॥9॥
ലിംഗദേഹമപി സംത്യജന്നഥോ ലീയതേ ത്വയി പരേ നിരാഗ്രഹഃ । ഊര്ധ്വലോകകുതുകീ തു മൂര്ധതഃ സാര്ധമേവ കരണൈര്നിരീയതേ ॥10॥
അഗ്നിവാസരവലര്ക്ഷപക്ഷഗൈരുത്തരായണജുഷാ ച ദൈവതൈഃ । പ്രാപിതോ രവിപദം ഭവത്പരോ മോദവാന് ധ്രുവപദാംതമീയതേ ॥11॥
ആസ്ഥിതോഽഥ മഹരാലയേ യദാ ശേഷവക്ത്രദഹനോഷ്മണാര്ദ്യതേ । ഈയതേ ഭവദുപാശ്രയസ്തദാ വേധസഃ പദമതഃ പുരൈവ വാ ॥12॥
തത്ര വാ തവ പദേഽഥവാ വസന് പ്രാകൃതപ്രലയ ഏതി മുക്തതാമ് । സ്വേച്ഛയാ ഖലു പുരാ വിമുച്യതേ സംവിഭിദ്യ ജഗദംഡമോജസാ ॥13॥
തസ്യ ച ക്ഷിതിപയോമഹോഽനിലദ്യോമഹത്പ്രകൃതിസപ്തകാവൃതീഃ । തത്തദാത്മകതയാ വിശന് സുഖീ യാതി തേ പദമനാവൃതം വിഭോ ॥14॥
അര്ചിരാദിഗതിമീദൃശീം വ്രജന് വിച്യുതിം ന ഭജതേ ജഗത്പതേ । സച്ചിദാത്മക ഭവത് ഗുണോദയാനുച്ചരംതമനിലേശ പാഹി മാമ് ॥15॥
நாராயணீயம் த³ஶக 4 - யோகா³ப்⁴யாஸ: ததா² யோக³ஸித்³தி⁴: பற்றி
The fourth dashaka of the Narayaneeyam is a prayer for the practice of yoga. Bhattathiri asks the Lord for the health and strength to worship him through the eightfold path: purified by yamas such as brahmacharya and niyamas such as bathing, he will take a firm seat such as the lotus posture, control the breath, withdraw the senses, and fix the mind on the Lord's form, moving from meditation on the form to the formless. The dashaka ends with the path of light (archiradi gati) by which the yogi reaches the Lord and does not fall back.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- This dashaka is a short summary of Patanjali's ashtanga yoga, offered as devotion to Krishna.
- Bhattathiri composed the Narayaneeyam while suffering from a painful illness, and this dashaka opens with a prayer for health to worship.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does this dashaka describe?
The eightfold path of yoga as worship of the Lord.
What is the "archiradi gati"?
The path of light by which the yogi reaches the Lord.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்