MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 73 - ஶ்ரீக்ருஷ்ணஸ்ய மது²ராயாத்ரா

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

nishamayya tavaatha yaanavaartaam bhrishamaartaah pashupaalabaalikaastaah । kimidam kimidam katham nviteemaah samavetaah paridevitaanyakurvan ॥1॥

karunaanidhiresha nandasoonuh kathamasmaan visrijedananyanaathaah । bata nah kimu daivamevamaaseediti taastvadgatamaanasaa vilepuh ॥2॥

charamaprahare pratishthamaanah saha pitraa nijamitramandalaishcha । paritaapabharam nitambineenaam shamayishyan vyamuchah sakhaayamekam ॥3॥

achiraadupayaami sannidhim vo bhavitaa saadhu mayaiva sangamashreeh । amritaambunidhau nimajjayishye drutamityaashvasitaa vadhoorakaarsheeh ॥4॥

savishaadabharam sayaachnamuchchaih atidooram vanitaabhireekshyamaanah । mridu taddishi paatayannapaangaan sabalo'kroorarathena nirgato'bhooh ॥5॥

anasaa bahulena vallavaanaam manasaa chaanugato'tha vallabhaanaam । vanamaartamrigam vishannavriksham samateeto yamunaatateemayaaseeh ॥6॥

niyamaaya nimajya vaarini tvaamabhiveekshyaatha rathe'pi gaandineyah । vivasho'jani kim nvidam vibhoste nanu chitram tvavalokanam samantaat ॥7॥

punaresha nimajya punyashaalee purusham tvaam paramam bhujangabhoge । arikambugadaambujaih sphurantam surasiddhaughapareetamaaluloke ॥8॥

sa tadaa paramaatmasaukhyasindhau vinimagnah pranuvan prakaarabhedaih । avilokya punashcha harshasindhoranuvrittyaa pulakaavrito yayau tvaam ॥9॥

kimu sheetalimaa mahaan jale yat pulako'saaviti choditena tena । atiharshaniruttarena saardham rathavaasee pavanesha paahi maam tvam ॥10॥

நாராயணீயம் த³ஶக 73 - ஶ்ரீக்ருஷ்ணஸ்ய மது²ராயாத்ரா பற்றி

The seventy-third dashaka of the Narayaneeyam tells of Akrura taking Krishna to Mathura and the grief of the gopis. Hearing that Krishna is leaving, the young cowherd women gather and lament: how can the compassionate son of Nanda abandon us, who have no other refuge? Has fate turned against us? As the chariot leaves, Akrura bathes in the Yamuna and sees Krishna both in the chariot and in the water, and his body thrills with wonder.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Akrura, sent by Kamsa to fetch Krishna, was in truth a great devotee who longed to see him.
  • Akrura's vision of Krishna in the waters of the Yamuna is a well-known scene, and the place is honoured as Akrura Ghat near Vrindavan.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What happens in this dashaka?

Akrura takes Krishna to Mathura, and the gopis grieve.

What does Akrura see in the Yamuna?

Krishna, both in the chariot and in the water.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.