MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 77 - ஜராஸந்தா⁴தி³பி⁴: ஸஹ யுத்³த⁴ம்

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

సైరంధ్ర్యాస్తదను చిరం స్మరాతురాయా యాతోఽభూః సులలితముద్ధవేన సార్ధమ్ । ఆవాసం త్వదుపగమోత్సవం సదైవ ధ్యాయంత్యాః ప్రతిదినవాససజ్జికాయాః ॥1॥

ఉపగతే త్వయి పూర్ణమనోరథాం ప్రమదసంభ్రమకంప్రపయోధరామ్ । వివిధమాననమాదధతీం ముదా రహసి తాం రమయాంచకృషే సుఖమ్ ॥2॥

పృష్టా వరం పునరసావవృణోద్వరాకీ భూయస్త్వయా సురతమేవ నిశాంతరేషు । సాయుజ్యమస్త్వితి వదేత్ బుధ ఏవ కామం సామీప్యమస్త్వనిశమిత్యపి నాబ్రవీత్ కిమ్ ॥3॥

తతో భవాన్ దేవ నిశాసు కాసుచిన్మృగీదృశం తాం నిభృతం వినోదయన్ । అదాదుపశ్లోక ఇతి శ్రుతం సుతం స నారదాత్ సాత్త్వతతంత్రవిద్బబభౌ ॥4॥

అక్రూరమందిరమితోఽథ బలోద్ధవాభ్యా- మభ్యర్చితో బహు నుతో ముదితేన తేన । ఏనం విసృజ్య విపినాగతపాండవేయ- వృత్తం వివేదిథ తథా ధృతరాష్ట్ర్చేష్టామ్ ॥5॥

విఘాతాజ్జామాతుః పరమసుహృదో భోజనృపతే- ర్జరాసంధే రుంధత్యనవధిరుషాంధేఽథ మథురామ్ । రథాద్యైర్ద్యోర్లబ్ధైః కతిపయబలస్త్వం బలయుత- స్త్రయోవింశత్యక్షౌహిణి తదుపనీతం సమహృథాః ॥6॥

బద్ధం బలాదథ బలేన బలోత్తరం త్వం భూయో బలోద్యమరసేన ముమోచిథైనమ్ । నిశ్శేషదిగ్జయసమాహృతవిశ్వసైన్యాత్ కోఽన్యస్తతో హి బలపౌరుషవాంస్తదానీమ్ ॥7॥

భగ్నః స లగ్నహృదయోఽపి నృపైః ప్రణున్నో యుద్ధం త్వయా వ్యధిత షోడశకృత్వ ఏవమ్ । అక్షౌహిణీః శివ శివాస్య జఘంథ విష్ణో సంభూయ సైకనవతిత్రిశతం తదానీమ్ ॥8॥

అష్టాదశేఽస్య సమరే సముపేయుషి త్వం దృష్ట్వా పురోఽథ యవనం యవనత్రికోట్యా । త్వష్ట్రా విధాప్య పురమాశు పయోధిమధ్యే తత్రాఽథ యోగబలతః స్వజనాననైషీః ॥9॥

పదభ్యాం త్వాం పద్మమాలీ చకిత ఇవ పురాన్నిర్గతో ధావమానో మ్లేచ్ఛేశేనానుయాతో వధసుకృతవిహీనేన శైలే న్యలైషీః । సుప్తేనాంఘ్ర్యాహతేన ద్రుతమథ ముచుకుందేన భస్మీకృతేఽస్మిన్ భూపాయాస్మై గుహాంతే సులలితవపుషా తస్థిషే భక్తిభాజే ॥10॥

ఐక్ష్వాకోఽహం విరక్తోఽస్మ్యఖిలనృపసుఖే త్వత్ప్రసాదైకకాంక్షీ హా దేవేతి స్తువంతం వరవితతిషు తం నిస్పృహం వీక్ష్య హృష్యన్ । ముక్తేస్తుల్యాం చ భక్తిం ధుతసకలమలాం మోక్షమప్యాశు దత్వా కార్యం హింసావిశుద్ధ్యై తప ఇతి చ తదా ప్రాత్థ లోకప్రతీత్యై ॥11॥

తదను మథురాం గత్వా హత్వా చమూం యవనాహృతాం మగధపతినా మార్గే సైన్యైః పురేవ నివారితః । చరమవిజయం దర్పాయాస్మై ప్రదాయ పలాయితో జలధినగరీం యాతో వాతాలయేశ్వర పాహి మామ్ ॥12॥

நாராயணீயம் த³ஶக 77 - ஜராஸந்தா⁴தி³பி⁴: ஸஹ யுத்³த⁴ம் பற்றி

The seventy-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells of events in Mathura. Krishna visits the house of Sairandhri (Kubja), who has long been waiting for him, and fulfils her wish; he also visits Akrura and sends him to Hastinapura. Then Jarasandha, king of Magadha, attacks Mathura again and again, seventeen times, and each time Krishna destroys his army. When Kalayavana besieges the city, Krishna builds Dvaraka in the sea, moves his people there, and leads Kalayavana into a cave, where the sage Muchukunda burns him with a glance. On Jarasandha's eighteenth attack, Krishna, to humble his pride, gives him a last "victory" and withdraws to Dvaraka.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Krishna's withdrawal from Jarasandha gave him the name "Ranchhod", "the one who left the battlefield", under which he is worshipped in Gujarat.
  • Muchukunda, a king of old, had been granted the boon that anyone who woke him would be burnt by his glance.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

How many times did Jarasandha attack Mathura?

Eighteen times.

Who burnt Kalayavana?

The sage-king Muchukunda, with his glance.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.