MuhurtaNow

நாராயணீயம் த³ஶக 79 - ருக்மிணீஹரணம் விவாஹம் ச

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

ബലസമേതബലാനുഗതോ ഭവാന് പുരമഗാഹത ഭീഷ്മകമാനിതഃ । ദ്വിജസുതം ത്വദുപാഗമവാദിനം ധൃതരസാ തരസാ പ്രണനാമ സാ ॥1॥

ഭുവനകാംതമവേക്ഷ്യ ഭവദ്വപുര്നൃപസുതസ്യ നിശമ്യ ച ചേഷ്ടിതമ് । വിപുലഖേദജുഷാം പുരവാസിനാം സരുദിതൈരുദിതൈരഗമന്നിശാ ॥2॥

തദനു വംദിതുമിംദുമുഖീ ശിവാം വിഹിതമംഗലഭൂഷണഭാസുരാ । നിരഗമത് ഭവദര്പിതജീവിതാ സ്വപുരതഃ പുരതഃ സുഭടാവൃതാ ॥3॥

കുലവധൂഭിരുപേത്യ കുമാരികാ ഗിരിസുതാം പരിപൂജ്യ ച സാദരമ് । മുഹുരയാചത തത്പദപംകജേ നിപതിതാ പതിതാം തവ കേവലമ് ॥4॥

സമവലോകകുതൂഹലസംകുലേ നൃപകുലേ നിഭൃതം ത്വയി ച സ്ഥിതേ । നൃപസുതാ നിരഗാദ്ഗിരിജാലയാത് സുരുചിരം രുചിരംജിതദിങ്മുഖാ ॥5॥

ഭുവനമോഹനരൂപരുചാ തദാ വിവശിതാഖിലരാജകദംബയാ । ത്വമപി ദേവ കടാക്ഷവിമോക്ഷണൈഃ പ്രമദയാ മദയാംചകൃഷേ മനാക് ॥6॥

ക്വനു ഗമിഷ്യസി ചംദ്രമുഖീതി താം സരസമേത്യ കരേണ ഹരന് ക്ഷണാത് । സമധിരോപ്യ രഥം ത്വമപാഹൃഥാ ഭുവി തതോ വിതതോ നിനദോ ദ്വിഷാമ് ॥7॥

ക്വ നു ഗതഃ പശുപാല ഇതി ക്രുധാ കൃതരണാ യദുഭിശ്ച ജിതാ നൃപാഃ । ന തു ഭവാനുദചാല്യത തൈരഹോ പിശുനകൈഃ ശുനകൈരിവ കേസരീ ॥8॥

തദനു രുക്മിണമാഗതമാഹവേ വധമുപേക്ഷ്യ നിബധ്യ വിരൂപയന് । ഹൃതമദം പരിമുച്യ ബലോക്തിഭിഃ പുരമയാ രമയാ സഹ കാംതയാ ॥9॥

നവസമാഗമലജ്ജിതമാനസാം പ്രണയകൌതുകജൃംഭിതമന്മഥാമ് । അരമയഃ ഖലു നാഥ യഥാസുഖം രഹസി താം ഹസിതാംശുലസന്മുഖീമ് ॥10॥

വിവിധനര്മഭിരേവമഹര്നിശം പ്രമദമാകലയന് പുനരേകദാ । ഋജുമതേഃ കില വക്രഗിരാ ഭവാന് വരതനോരതനോദതിലോലതാമ് ॥11॥

തദധികൈരഥ ലാലനകൌശലൈഃ പ്രണയിനീമധികം സുഖയന്നിമാമ് । അയി മുകുംദ ഭവച്ചരിതാനി നഃ പ്രഗദതാം ഗദതാംതിമപാകുരു ॥12॥

நாராயணீயம் த³ஶக 79 - ருக்மிணீஹரணம் விவாஹம் ச பற்றி

The seventy-ninth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's marriage to Rukmini. Rukmini, who loved Krishna, had sent a Brahmin messenger to him; Krishna comes to King Bhishmaka's city, followed by Balarama and his army, and the Brahmin brings her the joyful news. As she comes out to worship the goddess, Krishna carries her away in his chariot, defeats the kings who pursue them and humbles her brother Rukmi, and they are married at Dvaraka.

இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Narayaneeyam parayana, and often recited by those praying for a good marriage.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The Rukmini Kalyanam is one of the best-loved episodes of the Bhagavatam, often read at weddings.
  • The poet closes by asking Mukunda to take away the troubles of those who sing his deeds.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What story does this dashaka tell?

Krishna carrying Rukmini away and marrying her.

Who was Rukmini's father?

King Bhishmaka of Vidarbha.

Who opposed the marriage?

Her brother Rukmi, whom Krishna defeated.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.