நாராயணீயம் த³ஶக 91 - ப⁴க்திமஹத்த்வம்
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
shreekrishna tvatpadopaasanamabhayatamam baddhamithyaarthadrishte- rmartyasyaartasya manye vyapasarati bhayam yena sarvaatmanaiva । yattaavat tvatpraneetaaniha bhajanavidheenaasthito mohamaarge dhaavannapyaavritaakshah skhalati na kuhachiddevadevaakhilaatman ॥1॥
bhooman kaayena vaachaa muhurapi manasaa tvadbalapreritaatmaa yadyat kurve samastam tadiha paratare tvayyasaavarpayaami । jaatyaapeeha shvapaakastvayi nihitamanahkarmavaagindriyaartha- praano vishvam puneete na tu vimukhamanaastvatpadaadvipravaryah ॥2॥
bheetirnaama dviteeyaadbhavati nanu manahkalpitam cha dviteeyam tenaikyaabhyaasasheelo hridayamiha yathaashakti buddhyaa nirundhyaam । maayaaviddhe tu tasmin punarapi na tathaa bhaati maayaadhinaatham tam tvaam bhaktyaa mahatyaa satatamanubhajaneesha bheetim vijahyaam ॥3॥
bhakterutpattivriddhee tava charanajushaam sangamenaiva pumsaa- maasaadye punyabhaajaam shriya iva jagati shreemataam sangamena । tatsango deva bhooyaanmama khalu satatam tanmukhaadunmishadbhi- stvanmaahaatmyaprakaarairbhavati cha sudridhaa bhaktiruddhootapaapaa ॥4॥
shreyomaargeshu bhaktaavadhikabahumatirjanmakarmaani bhooyo gaayan kshemaani naamaanyapi tadubhayatah pradrutam pradrutaatmaa । udyaddhaasah kadaachit kuhachidapi rudan kvaapi garjan pragaaya- nnunmaadeeva pranrityannayi kuru karunaam lokabaahyashchareyam ॥5॥
bhootaanyetaani bhootaatmakamapi sakalam pakshimatsyaan mrigaadeen martyaan mitraani shatroonapi yamitamatistvanmayaanyaanamaani । tvatsevaayaam hi siddhyenmama tava kripayaa bhaktidaardhyam viraaga- stvattattvasyaavabodho'pi cha bhuvanapate yatnabhedam vinaiva ॥6॥
no muhyan kshuttridaadyairbhavasaranibhavaistvannileenaashayatvaa- chchintaasaatatyashaalee nimishalavamapi tvatpadaadaprakampah । ishtaanishteshu tushtivyasanavirahito maayikatvaavabodhaa- jjyotsnaabhistvannakhendoradhikashishiritenaatmanaa sanchareyam ॥7॥
bhooteshveshu tvadaikyasmritisamadhigatau naadhikaaro'dhunaa che- ttvatprema tvatkamaitree jadamatishu kripaa dvitsu bhooyaadupekshaa । archaayaam vaa samarchaakutukamurutarashraddhayaa vardhataam me tvatsamsevee tathaapi drutamupalabhate bhaktalokottamatvam ॥8॥
aavritya tvatsvaroopam kshitijalamarudaadyaatmanaa vikshipantee jeevaan bhooyishthakarmaavalivivashagateen duhkhajaale kshipantee । tvanmaayaa maabhibhoonmaamayi bhuvanapate kalpate tatprashaantyai tvatpaade bhaktirevetyavadadayi vibho siddhayogee prabuddhah ॥9॥
duhkhaanyaalokya jantushvalamuditaviveko'hamaachaaryavaryaa- llabdhvaa tvadroopatattvam gunacharitakathaadyudbhavadbhaktibhoomaa । maayaamenaam taritvaa paramasukhamaye tvatpade moditaahe tasyaayam poorvarangah pavanapurapate naashayaashesharogaan ॥10॥
நாராயணீயம் த³ஶக 91 - ப⁴க்திமஹத்த்வம் பற்றி
The ninety-first dashaka of the Narayaneeyam is on the path of devotion (bhakti marga), drawn from the eleventh book of the Bhagavatam. Bhattathiri says that worship of Krishna's feet is the most fearless path: one who follows the ways of worship the Lord has taught never stumbles, even running with eyes closed. Whatever one does with body, speech and mind should be offered to the Lord; a devotee of low birth whose mind and life are given to him purifies the world, unlike a learned man who turns away. Fear comes from seeing a "second"; and the poet prays to cross maya through devotion and reach the Lord's blissful feet.
இயற்றியவர்: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Verse 2 echoes the famous Bhagavatam verse "kayena vacha manasendriyair va", offering all actions to Narayana.
- The image of running with closed eyes and never stumbling comes from the sage Kavi's teaching in the Bhagavatam, book 11.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What is this dashaka about?
The path of devotion, offering everything to the Lord.
Why is the path of bhakti called fearless?
Because one who follows it never stumbles.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்