MuhurtaNow

ஶாந்தி மந்த்ரம் (த³ஶ ஶாந்தய:)

Vedic · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

aapo̠ hishthaa ma̍yo̠bhuva̠h । taa na̍ oo̠rje da̍dhaatana । ma̠heranaa̍ya̠ chaksha̍se । yo va̍-shshi̠vata̍mo̠ rasa̠stasya̍ bhaajayate̠ ha na̠h । u̠sha̠teeri̍va maa̠tara̍h । tasmaa̠ ara̍ngamaamavo̠ yasya̠ kshayaa̍ya̠ ji̍nvatha । aapo̍ ja̠naya̍thaa cha nah ।

pri̠thi̠vee shaa̠ntaa saagninaa̍ shaa̠ntaa saame̍ shaa̠ntaa shuchag̍m shamayatu । a̠ntari̍kshagm shaa̠nta-ntadvaa̠yunaa̍ shaa̠nta-ntanme̍ shaa̠ntagm shuchag̍m shamayatu । dyaushshaa̠ntaa̠ saadi̠tyena̍ shaa̠ntaa saa me̍ shaa̠ntaa shuchag̍m shamayatu ।

pri̠thi̠vee shaanti̍ra̠ntari̍ksha̠gm̠ shaanti̠- rdyau-shshaanti̠r-disha̠-shshaanti̍-ravaantaradi̠shaa-shshaanti̍- ra̠gni-shshaanti̍r-vaa̠yu-shshaanti̍-raadi̠tya- shshaanti̍-shchandra̠maa̠-shshaanti̠r-naksha̍traani̠- shshaanti raapa̠shshaanti̠-rosha̍dhaya̠- shshaanti̠r-vana̠spata̍ya̠-shshaanti̠r-gau̍- shshaanti̍-ra̠jaa-shaanti-rashva̠-shshaanti̠h puru̍sha̠- shshaanti̠-brahma̠-shaanti̍r-braahma̠na- shshaanti-shaanti̍-reva shaanti-shaanti̍-rme astu̠ shaanti̍h ।

tayaa̠hagm shaan̠tyaa̠ sa̍rvashaa̠ntyaa̠ mahya̍-ndvi̠pade̠ chatu̍shpade cha̠ shaanti̍-nkaromi shaanti̍rme astu̠ shaanti̍h ॥

eha̠ shreeshcha̠ hreeshcha̠ dhriti̍shcha̠ tapo̍ me̠dhaa pra̍ti̠shthaa shra̠ddhaa sa̠tyam dharma̍shchai̠taani̠ motti̍shthanta̠-manootti̍shthantu̠ maa maa̠g̠ shreeshcha̠ hreeshcha̠ dhriti̍shcha̠ tapo̍ me̠dhaa pra̍ti̠shthaa shra̠ddhaa sa̠tyam dharma̍shchai̠taani̍ maa̠ maa haa̍sishuh ।

udaayu̍shaa svaa̠yushodo̍shadeenaa̠g̠m rase̠notpa̠rjanya̍sya̠ shushme̠nodasthaama̠mritaa̠gm̠ anu̍ । tachchakshu̍r-de̠vahi̍ta-mpu̠rastaa̎chchu̠kramu̠chchara̍t ।

pashye̍ma sha̠rada̍shsha̠ta-njeeve̍ma sha̠rada̍shsha̠tam nandaa̍ma sha̠rada̍shsha̠ta-mmodaa̍ma sha̠rada̍shsha̠tam bhavaa̍ma sha̠rada̍shsha̠tagm shri̠navaa̍ma sha̠rada̍shsha̠tam pabra̍vaama sha̠rada̍shsha̠tamajee̍taasyaama sha̠rada̍shsha̠tam jokcha̠ soorya̍-ndri̠she ।

ya uda̍gaanmaha̠to-'rnavaa̎-dvi̠bhraaja̍maanassari̠rasya̠ madhyaa̠thsamaa̍ vrisha̠bho lo̍hitaa̠kshasooryo̍ vipa̠shchinmana̍saa punaatu ॥

brahma̍na̠shchota̠nyasi̠ brahma̍na aa̠neestho̠ braahma̍na aa̠vapa̍namasi dhaari̠teya-mpri̍thi̠vee brahma̍naa ma̠hee daa̍ri̠tame̍nena ma̠hadan̠tari̍ksha̠-ndiva̍-ndaadhaara prithi̠veegm sadevaa̠m yada̠ham veda̠ tada̠ha-ndhaa̍rayaani̠ maamadvedo-'thi̠ visra̍sat ।

me̠dhaa̠ma̠nee̠she maavi̠shataagm sa̠meechee̍ bhoo̠tasya̠ bhavya̠syaava̍rudhyai̠ sarva̠maayu̍rayaani̠ sarva̠maayu̍rayaani ।

aa̠bhirgee̠rbhi-ryadato̍na oo̠namaapyaa̍yaya harivo̠ vardha̍maanah । ya̠daa sto̠tribhyo̠ mahi̍ go̠traa ru̠jaasi̍ bhooyishtha̠bhaajo̠ adha̍ te syaama । brahma̠ praavaa̍dishma̠ tanno̠ maa haa̍seet ॥ om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥

om sa-ntvaa̍ sinchaami̠ yaju̍shaa pra̠jaamaayu̠rdhana̍-ncha ॥ om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥

om sha-nno̍ mi̠tra-shsham varu̍nah । sha-nno̍ bhavatvarya̠maa । sha-nna̠ indro̠ briha̠spati̍h । sha-nno̠ vishnu̍rurukra̠mah । namo̠ brahma̍ne । nama̍ste vaayo । tvame̠va pra̠tyaksha̠-mbrahmaa̍si । tvaame̠va pra̠tyaksha̠-mbrahma̍ vadishyaami । ri̠tam va̍dishyaami । sa̠tyam va̍dishyaami । tanmaama̍vatu । tadva̠ktaara̍mavatu । ava̍tu̠ maam । ava̍tu va̠ktaaram̎ ॥

om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥

o-ntachchha̠m yoraavri̍neemahe । gaa̠tum ya̠jnaaya̍ । gaa̠tum ya̠jnapa̍taye । daivee̎ sva̠stira̍stu nah । sva̠stir-maanu̍shebhyah । oo̠rdhva-nji̍gaatu bhesha̠jam । sha-nno̍ astu dvi̠pade̎ । sha-nchatu̠shpade । om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥

om sa̠ha naa̍ vavatu । sa̠ha nau̍ bhunaktu । sa̠ha vee̠rya̍-nkaravaavahai । te̠ja̠svinaa̠vadhee̍tamastu̠ maa vi̍dvishaa̠vahai̎ ॥ om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ॥ (3)

ஶாந்தி மந்த்ரம் (த³ஶ ஶாந்தய:) பற்றி

The Dasha Shanti Mantram is a collection of ten Vedic peace chants (shanti mantras), recited together. It includes "Apo hi shtha mayobhuvah", the hymn to the waters; "Prithivi shanta", which asks that earth, sky and heaven, fire, wind and sun be at peace and bring us peace; and ends with the familiar "Om saha navavatu", the prayer of teacher and student that they study together without hostility, followed by "Om shantih shantih shantih".

எப்போது பாராயணம் செய்வது: At the start and end of Vedic study and recitation, in homa, and at the close of rituals.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • "Shanti" is said three times to ask for peace from three sources of trouble: from within, from other beings, and from nature.
  • "Om saha navavatu" comes from the Taittiriya Upanishad and opens many Upanishad classes.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is a shanti mantra?

A Vedic prayer for peace, chanted before and after study or ritual.

Why is "shanti" said three times?

For peace from troubles within, from other beings and from nature.

What is the last chant?

"Om saha navavatu", the prayer of teacher and student.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.