MuhurtaNow

ஶ்யாமலா த³ண்ட³கம்

Devi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

dhyaanam maanikyaveenaamupalaalayanteem madaalasaam manjulavaagvilaasaam । maahendraneeladyutikomalaangeem maatangakanyaam manasaa smaraami ॥ 1 ॥

chaturbhuje chandrakalaavatamse kuchonnate kunkumaraagashone । pundrekshupaashaankushapushpabaanahaste namaste jagadekamaatah ॥ 2 ॥

viniyogah maataa marakatashyaamaa maatangee madashaalinee । kuryaatkataaksham kalyaanee kadambavanavaasinee ॥ 3 ॥

stuti jaya maatangatanaye jaya neelotpaladyute । jaya sangeetarasike jaya leelaashukapriye ॥ 4 ॥

dandakam jaya janani sudhaasamudraantarudyanmaneedveepasamroodha bilvaataveemadhyakalpadrumaakalpakaadambakaantaaravaasapriye krittivaasapriye sarvalokapriye, saadaraarabdhasangeetasambhaavanaasambhramaalolaneepasragaabaddhachooleesanaathatrike saanumatputrike, shekhareebhootasheetaamshurekhaamayookhaavaleebaddhasusnigdhaneelaalakashrenishringaarite lokasambhaavite kaamaleelaadhanussannibhabhroolataapushpasandohasandehakrillochane vaaksudhaasechane charugorochanapankakelilalamabhirame suraame rame, prollasadvaalikaamauktikashrenikaachandrikaamandalodbhaasi laavanyagandasthalanyastakastoorikaapatrarekhaasamudbhoota saurabhyasambhraantabhringaanganaageetasaandreebhavanmantratantreesvare susvare bhaasvare, vallakeevaadanaprakriyaalolataaleedalaabaddha-taatankabhooshaavisheshaanvite siddhasammaanite, divyahaalaamadodvelahelaalasachchakshuraandolanashreesamaakshiptakarnaikaneelotpale shyaamale pooritaasheshalokaabhivaanchaaphale shreephale, svedabindoollasadphaalalaavanya nishyandasandohasandehakrinnaasikaamauktike sarvavishvaatmike sarvasiddhyaatmike kaalike mugdhamandasmitodaaravaktrasphurat poogataamboolakarpoorakhandotkare jnaanamudraakare sarvasampatkare padmabhaasvatkare shreekare, kundapushpadyutisnigdhadantaavaleenirmalaalolakallolasammelana smerashonaadhare chaaruveenaadhare pakvabimbaadhare,

sulalita navayauvanaarambhachandrodayodvelalaavanyadugdhaarnavaavirbhavatkambubimbokabhritkanthare satkalaamandire manthare divyaratnaprabhaabandhurachchannahaaraadibhooshaasamudyotamaanaanavadyaangashobhe shubhe, ratnakeyoorarashmichchataapallavaprollasaddollataaraajite yogibhih poojite vishvadinmandalavyaaptamaanikyatejassphuratkankanaalankrite vibhramaalankrite saadhubhih poojite vaasaraarambhavelaasamujjrimbha maanaaravindapratidvandvipaanidvaye santatodyaddaye advaye divyaratnormikaadeedhitistoma sandhyaayamaanaanguleepallavodyannakhenduprabhaamandale sannutaakhandale chitprabhaamandale prollasatkundale,

taarakaaraajineekaashahaaraavalismera chaarustanaabhogabhaaraanamanmadhyavalleevalichcheda veecheesamudyatsamullaasasandarshitaakaarasaundaryaratnaakare vallakeebhritkare kinkarashreekare, hemakumbhopamottunga vakshojabhaaraavanamre trilokaavanamre lasadvrittagambheera naabheesarasteerashaivaalashankaakarashyaamaromaavaleebhooshane manjusambhaashane, chaarushinchatkateesootranirbhatsitaanangaleeladhanushshinchineedambare divyaratnaambare,

padmaraagollasa nmekhalaamauktikashronishobhaajitasvarnabhoobhrittale chandrikaasheetale vikasitanavakimshukaataamradivyaamshukachchanna chaaroorushobhaaparaabhootasindoorashonaayamaanendramaatanga hastaargale vaibhavaanargale shyaamale komalasnigdha neelotpalotpaaditaanangatooneerashankaakarodaara janghaalate chaaruleelaagate namradikpaalaseemantinee kuntalasnigdhaneelaprabhaapunchasanjaatadurvaankuraashanka saarangasamyogarinkhannakhendoojjvale projjvale nirmale prahva devesha lakshmeesha bhootesha toyesha vaaneesha keenaasha daityesha yakshesha vaayvagnikoteeramaanikya samhrishtabaalaatapoddaama laakshaarasaarunyataarunya lakshmeegrihitaanghripadme supadme ume,

suruchiranavaratnapeethasthite susthite ratnapadmaasane ratnasimhaasane shankhapadmadvayopaashrite vishrute tatra vighneshadurgaavatukshetrapaalairyute mattamaatanga kanyaasamoohaanvite bhairavairashtabhirveshtite manchulaamenakaadyanganaamaanite devi vaamaadibhih shaktibhissevite dhaatri lakshmyaadishaktyashtakaih samyute maatrikaamandalairmandite yakshagandharvasiddhaanganaa mandalairarchite, bhairavee samvrite panchabaanaatmike panchabaanena ratyaa cha sambhaavite preetibhaajaa vasantena chaanandite bhaktibhaajam param shreyase kalpase yoginaam maanase dyotase chhandasaamojasaa bhraajase geetavidyaa vinodaati trishnena krishnena sampoojyase bhaktimachchetasaa vedhasaa stooyase vishvahridyena vaadyena vidyaadharairgeeyase, shravanaharadakshinakvaanayaa veenayaa kinnarairgeeyase yakshagandharvasiddhaanganaa mandalairarchyase sarvasaubhaagyavaanchhaavateebhir vadhoobhissuraanaam samaaraadhyase sarvavidyaavisheshatmakam chaatugaathaa samuchchaaranaakanthamoolollasadvarnaraajitrayam komalashyaamalodaarapakshadvayam tundashobhaatidooreebhavat kimshukam tam shukam laalayantee parikreedase,

paanipadmadvayenaakshamaalaamapi sphaatikeem jnaanasaaraatmakam pustakanchankusham paashamaabibhratee tena sanchintyase tasya vaktraantaraat gadyapadyaatmikaa bhaaratee nissaret yena vaadhvamsanaadaa kritirbhaavyase tasya vashyaa bhavantistiyah poorushaah yena vaa shaatakambadyutirbhaavyase sopi lakshmeesahasraih parikreedate, kinna siddhyedvapuh shyaamalam komalam chandrachoodaanvitam taavakam dhyaayatah tasya leelaa sarovaaridheeh tasya keleevanam nandanam tasya bhadraasanam bhootalam tasya geerdevataa kinkari tasya chaajnaakaree shree svayam,

sarvateerthaatmike sarva mantraatmike, sarva yantraatmike sarva tantraatmike, sarva chakraatmike sarva shaktyaatmike, sarva peethaatmike sarva vedaatmike, sarva vidyaatmike sarva yogaatmike, sarva varnaatmike sarvageetaatmike, sarva naadaatmike sarva shabdaatmike, sarva vishvaatmike sarva vargaatmike, sarva sarvaatmike sarvage sarva roope, jaganmaatrike paahi maam paahi maam paahi maam devi tubhyam namo devi tubhyam namo devi tubhyam namo devi tubhyam namah ॥

ஶ்யாமலா த³ண்ட³கம் பற்றி

The Shyamala Dandakam is a famous hymn to Goddess Shyamala (Matangi), traditionally attributed to the poet Kalidasa. It opens with meditation verses: I remember Matangi's daughter, playing a ruby veena, languid with joy, of charming speech, her tender body dark as sapphire; four-armed, crowned with the crescent moon, holding the sugarcane bow, noose, goad and flower arrows. The dandaka itself then pours out in long, unbroken lines of rhythmic prose, describing her beauty and her court, and ending with a great list: she is the soul of all holy places, all mantras, all yantras, all tantras, all chakras, all powers and all Vedas.

இயற்றியவர்: Traditionally attributed to Kalidasa

எப்போது பாராயணம் செய்வது: On Fridays, during Navaratri, in Devi worship, and by students and artists seeking her grace for learning.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Tradition holds that Kalidasa, once unlettered, received the gift of poetry from the Goddess and burst into this hymn.
  • Shyamala, or Raja Shyamala, is the minister (mantrini) of Goddess Lalita in Sri Vidya.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who is it traditionally attributed to?

The poet Kalidasa.

What instrument does Shyamala play?

The veena.

What is a dandakam?

A hymn in long, unbroken lines of rhythmic prose.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.