MuhurtaNow

ஶ்ரீ ராம சரித மானஸ - கிஷ்கிந்தா⁴காண்ட³

Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

শ্রীগণেশায় নমঃ শ্রীজানকীবল্লভো বিজযতে শ্রীরামচরিতমানস চতুর্থ সোপান (কিষ্কিংধাকাংড)

কুংদেংদীবরসুংদরাবতিবলৌ বিজ্ঞানধামাবুভৌ শোভাঢ্য়ৌ বরধন্বিনৌ শ্রুতিনুতৌ গোবিপ্রবৃংদপ্রিয়ৌ। মায়ামানুষরূপিণৌ রঘুবরৌ সদ্ধর্মবর্মৌং হিতৌ সীতান্বেষণতত্পরৌ পথিগতৌ ভক্তিপ্রদৌ তৌ হি নঃ ॥ 1 ॥

ব্রহ্মাংভোধিসমুদ্ভবং কলিমলপ্রধ্বংসনং চাব্যয়ং শ্রীমচ্ছংভুমুখেংদুসুংদরবরে সংশোভিতং সর্বদা। সংসারামযভেষজং সুখকরং শ্রীজানকীজীবনং ধন্য়াস্তে কৃতিনঃ পিবংতি সততং শ্রীরামনামামৃতম্ ॥ 2 ॥

সো. মুক্তি জন্ম মহি জানি গ্য়ান খানি অঘ হানি কর জহঁ বস সংভু ভবানি সো কাসী সেইঅ কস ন ॥ জরত সকল সুর বৃংদ বিষম গরল জেহিং পান কিয়। তেহি ন ভজসি মন মংদ কো কৃপাল সংকর সরিস ॥ আগেং চলে বহুরি রঘুরায়া। রিষ্যমূক পরবত নিঅরায়া ॥ তহঁ রহ সচিব সহিত সুগ্রীবা। আবত দেখি অতুল বল সীংবা ॥ অতি সভীত কহ সুনু হনুমানা। পুরুষ জুগল বল রূপ নিধানা ॥ ধরি বটু রূপ দেখু তৈং জাঈ। কহেসু জানি জিয়ঁ সযন বুঝাঈ ॥ পঠে বালি হোহিং মন মৈলা। ভাগৌং তুরত তজৌং যহ সৈলা ॥ বিপ্র রূপ ধরি কপি তহঁ গয়ূ। মাথ নাই পূছত অস ভয়ূ ॥ কো তুম্হ স্য়ামল গৌর সরীরা। ছত্রী রূপ ফিরহু বন বীরা ॥ কঠিন ভূমি কোমল পদ গামী। কবন হেতু বিচরহু বন স্বামী ॥ মৃদুল মনোহর সুংদর গাতা। সহত দুসহ বন আতপ বাতা ॥ কী তুম্হ তীনি দেব মহঁ কোঊ। নর নারাযন কী তুম্হ দোঊ ॥

দো. জগ কারন তারন ভব ভংজন ধরনী ভার। কী তুম্হ অকিল ভুবন পতি লীন্হ মনুজ অবতার ॥ 1 ॥

কোসলেস দসরথ কে জাএ । হম পিতু বচন মানি বন আএ ॥ নাম রাম লছিমন দূ ভাঈ। সংগ নারি সুকুমারি সুহাঈ ॥ ইহাঁ হরি নিসিচর বৈদেহী। বিপ্র ফিরহিং হম খোজত তেহী ॥ আপন চরিত কহা হম গাঈ। কহহু বিপ্র নিজ কথা বুঝাঈ ॥ প্রভু পহিচানি পরেউ গহি চরনা। সো সুখ উমা নহিং বরনা ॥ পুলকিত তন মুখ আব ন বচনা। দেখত রুচির বেষ কৈ রচনা ॥ পুনি ধীরজু ধরি অস্তুতি কীন্হী। হরষ হৃদয়ঁ নিজ নাথহি চীন্হী ॥ মোর ন্য়াউ মৈং পূছা সাঈং। তুম্হ পূছহু কস নর কী নাঈম্ ॥ তব মায়া বস ফিরুঁ ভুলানা। তা তে মৈং নহিং প্রভু পহিচানা ॥

দো. একু মৈং মংদ মোহবস কুটিল হৃদয় অগ্য়ান। পুনি প্রভু মোহি বিসারেউ দীনবংধু ভগবান ॥ 2 ॥

জদপি নাথ বহু অবগুন মোরেং। সেবক প্রভুহি পরৈ জনি ভোরেম্ ॥ নাথ জীব তব মায়াঁ মোহা। সো নিস্তরি তুম্হারেহিং ছোহা ॥ তা পর মৈং রঘুবীর দোহাঈ। জানুঁ নহিং কছু ভজন উপাঈ ॥ সেবক সুত পতি মাতু ভরোসেং। রহি অসোচ বনি প্রভু পোসেম্ ॥ অস কহি পরেউ চরন অকুলাঈ। নিজ তনু প্রগটি প্রীতি উর ছাঈ ॥ তব রঘুপতি উঠাই উর লাবা। নিজ লোচন জল সীংচি জুড়আবা ॥ সুনু কপি জিয়ঁ মানসি জনি ঊনা। তৈং মম প্রিয় লছিমন তে দূনা ॥ সমদরসী মোহি কহ সব কোঊ। সেবক প্রিয় অনন্যগতি সোঊ ॥

দো. সো অনন্য় জাকেং অসি মতি ন টরি হনুমংত। মৈং সেবক সচরাচর রূপ স্বামি ভগবংত ॥ 3 ॥

দেখি পবন সুত পতি অনুকূলা। হৃদয়ঁ হরষ বীতী সব সূলা ॥ নাথ সৈল পর কপিপতি রহী। সো সুগ্রীব দাস তব অহী ॥ তেহি সন নাথ মযত্রী কীজে। দীন জানি তেহি অভয় করীজে ॥ সো সীতা কর খোজ করাইহি। জহঁ তহঁ মরকট কোটি পঠাইহি ॥ এহি বিধি সকল কথা সমুঝাঈ। লিএ দুঔ জন পীঠি চঢ়আঈ ॥ জব সুগ্রীবঁ রাম কহুঁ দেখা। অতিসয় জন্ম ধন্য় করি লেখা ॥ সাদর মিলেউ নাই পদ মাথা। ভৈংটেউ অনুজ সহিত রঘুনাথা ॥ কপি কর মন বিচার এহি রীতী। করিহহিং বিধি মো সন এ প্রীতী ॥

দো. তব হনুমংত উভয় দিসি কী সব কথা সুনাই ॥ পাবক সাখী দেই করি জোরী প্রীতী দৃঢ়আই ॥ 4 ॥

কীন্হী প্রীতি কছু বীচ ন রাখা। লছমিন রাম চরিত সব ভাষা ॥ কহ সুগ্রীব নযন ভরি বারী। মিলিহি নাথ মিথিলেসকুমারী ॥ মংত্রিন্হ সহিত ইহাঁ এক বারা। বৈঠ রহেউঁ মৈং করত বিচারা ॥ গগন পংথ দেখী মৈং জাতা। পরবস পরী বহুত বিলপাতা ॥ রাম রাম হা রাম পুকারী। হমহি দেখি দীন্হেউ পট ডারী ॥ মাগা রাম তুরত তেহিং দীন্হা। পট উর লাই সোচ অতি কীন্হা ॥ কহ সুগ্রীব সুনহু রঘুবীরা। তজহু সোচ মন আনহু ধীরা ॥ সব প্রকার করিহুঁ সেবকাঈ। জেহি বিধি মিলিহি জানকী আঈ ॥

দো. সখা বচন সুনি হরষে কৃপাসিধু বলসীংব। কারন কবন বসহু বন মোহি কহহু সুগ্রীব ॥ 5 ॥

নাত বালি অরু মৈং দ্বৌ ভাঈ। প্রীতি রহী কছু বরনি ন জাঈ ॥ ময় সুত মায়াবী তেহি নৌঁ। আবা সো প্রভু হমরেং গৌঁ ॥ অর্ধ রাতি পুর দ্বার পুকারা। বালী রিপু বল সহৈ ন পারা ॥ ধাবা বালি দেখি সো ভাগা। মৈং পুনি গয়ুঁ বংধু সঁগ লাগা ॥ গিরিবর গুহাঁ পৈঠ সো জাঈ। তব বালীং মোহি কহা বুঝাঈ ॥ পরিখেসু মোহি এক পখবারা। নহিং আবৌং তব জানেসু মারা ॥ মাস দিবস তহঁ রহেউঁ খরারী। নিসরী রুধির ধার তহঁ ভারী ॥ বালি হতেসি মোহি মারিহি আঈ। সিলা দেই তহঁ চলেউঁ পরাঈ ॥ মংত্রিন্হ পুর দেখা বিনু সাঈং। দীন্হেউ মোহি রাজ বরিআঈ ॥ বালি তাহি মারি গৃহ আবা। দেখি মোহি জিয়ঁ ভেদ বঢ়আবা ॥ রিপু সম মোহি মারেসি অতি ভারী। হরি লীন্হেসি সর্বসু অরু নারী ॥ তাকেং ভয় রঘুবীর কৃপালা। সকল ভুবন মৈং ফিরেউঁ বিহালা ॥ ইহাঁ সাপ বস আবত নাহীং। তদপি সভীত রহুঁ মন মাহীঁ ॥ সুনি সেবক দুখ দীনদয়ালা। ফরকি উঠীং দ্বৈ ভুজা বিসালা ॥

দো. সুনু সুগ্রীব মারিহুঁ বালিহি একহিং বান। ব্রহ্ম রুদ্র সরনাগত গেঁ ন উবরিহিং প্রান ॥ 6 ॥

জে ন মিত্র দুখ হোহিং দুখারী। তিন্হহি বিলোকত পাতক ভারী ॥ নিজ দুখ গিরি সম রজ করি জানা। মিত্রক দুখ রজ মেরু সমানা ॥ জিন্হ কেং অসি মতি সহজ ন আঈ। তে সঠ কত হঠি করত মিতাঈ ॥ কুপথ নিবারি সুপংথ চলাবা। গুন প্রগটে অবগুনন্হি দুরাবা ॥ দেত লেত মন সংক ন ধরী। বল অনুমান সদা হিত করী ॥ বিপতি কাল কর সতগুন নেহা। শ্রুতি কহ সংত মিত্র গুন এহা ॥ আগেং কহ মৃদু বচন বনাঈ। পাছেং অনহিত মন কুটিলাঈ ॥ জা কর চিত অহি গতি সম ভাঈ। অস কুমিত্র পরিহরেহি ভলাঈ ॥ সেবক সঠ নৃপ কৃপন কুনারী। কপটী মিত্র সূল সম চারী ॥ সখা সোচ ত্য়াগহু বল মোরেং। সব বিধি ঘটব কাজ মৈং তোরেম্ ॥ কহ সুগ্রীব সুনহু রঘুবীরা। বালি মহাবল অতি রনধীরা ॥ দুংদুভী অস্থি তাল দেখরাএ। বিনু প্রয়াস রঘুনাথ ঢহাএ ॥ দেখি অমিত বল বাঢ়ঈ প্রীতী। বালি বধব ইন্হ ভি পরতীতী ॥ বার বার নাবি পদ সীসা। প্রভুহি জানি মন হরষ কপীসা ॥ উপজা গ্য়ান বচন তব বোলা। নাথ কৃপাঁ মন ভয়ু অলোলা ॥ সুখ সংপতি পরিবার বড়আঈ। সব পরিহরি করিহুঁ সেবকাঈ ॥ এ সব রামভগতি কে বাধক। কহহিং সংত তব পদ অবরাধক ॥ সত্রু মিত্র সুখ দুখ জগ মাহীং। মায়া কৃত পরমারথ নাহীম্ ॥ বালি পরম হিত জাসু প্রসাদা। মিলেহু রাম তুম্হ সমন বিষাদা ॥ সপনেং জেহি সন হোই লরাঈ। জাগেং সমুঝত মন সকুচাঈ ॥ অব প্রভু কৃপা করহু এহি ভাঁতী। সব তজি ভজনু করৌং দিন রাতী ॥ সুনি বিরাগ সংজুত কপি বানী। বোলে বিহঁসি রামু ধনুপানী ॥ জো কছু কহেহু সত্য় সব সোঈ। সখা বচন মম মৃষা ন হোঈ ॥ নট মরকট ইব সবহি নচাবত। রামু খগেস বেদ অস গাবত ॥ লৈ সুগ্রীব সংগ রঘুনাথা। চলে চাপ সাযক গহি হাথা ॥ তব রঘুপতি সুগ্রীব পঠাবা। গর্জেসি জাই নিকট বল পাবা ॥ সুনত বালি ক্রোধাতুর ধাবা। গহি কর চরন নারি সমুঝাবা ॥ সুনু পতি জিন্হহি মিলেউ সুগ্রীবা। তে দ্বৌ বংধু তেজ বল সীংবা ॥ কোসলেস সুত লছিমন রামা। কালহু জীতি সকহিং সংগ্রামা ॥

দো. কহ বালি সুনু ভীরু প্রিয় সমদরসী রঘুনাথ। জৌং কদাচি মোহি মারহিং তৌ পুনি হৌঁ সনাথ ॥ 7 ॥

অস কহি চলা মহা অভিমানী। তৃন সমান সুগ্রীবহি জানী ॥ ভিরে উভৌ বালী অতি তর্জা । মুঠিকা মারি মহাধুনি গর্জা ॥ তব সুগ্রীব বিকল হোই ভাগা। মুষ্টি প্রহার বজ্র সম লাগা ॥ মৈং জো কহা রঘুবীর কৃপালা। বংধু ন হোই মোর যহ কালা ॥ একরূপ তুম্হ ভ্রাতা দোঊ। তেহি ভ্রম তেং নহিং মারেউঁ সোঊ ॥ কর পরসা সুগ্রীব সরীরা। তনু ভা কুলিস গী সব পীরা ॥ মেলী কংঠ সুমন কৈ মালা। পঠবা পুনি বল দেই বিসালা ॥ পুনি নানা বিধি ভী লরাঈ। বিটপ ওট দেখহিং রঘুরাঈ ॥

দো. বহু ছল বল সুগ্রীব কর হিয়ঁ হারা ভয় মানি। মারা বালি রাম তব হৃদয় মাঝ সর তানি ॥ 8 ॥

পরা বিকল মহি সর কে লাগেং। পুনি উঠি বৈঠ দেখি প্রভু আগেম্ ॥ স্য়াম গাত সির জটা বনাএঁ। অরুন নযন সর চাপ চঢ়আএঁ ॥ পুনি পুনি চিতি চরন চিত দীন্হা। সুফল জন্ম মানা প্রভু চীন্হা ॥ হৃদয়ঁ প্রীতি মুখ বচন কঠোরা। বোলা চিতি রাম কী ওরা ॥ ধর্ম হেতু অবতরেহু গোসাঈ। মারেহু মোহি ব্য়াধ কী নাঈ ॥ মৈং বৈরী সুগ্রীব পিআরা। অবগুন কবন নাথ মোহি মারা ॥ অনুজ বধূ ভগিনী সুত নারী। সুনু সঠ কন্য়া সম এ চারী ॥ ইন্হহি কুদ্দষ্টি বিলোকি জোঈ। তাহি বধেং কছু পাপ ন হোঈ ॥ মুঢ় তোহি অতিসয় অভিমানা। নারি সিখাবন করসি ন কানা ॥ মম ভুজ বল আশ্রিত তেহি জানী। মারা চহসি অধম অভিমানী ॥

দো. সুনহু রাম স্বামী সন চল ন চাতুরী মোরি। প্রভু অজহূঁ মৈং পাপী অংতকাল গতি তোরি ॥ 9 ॥

সুনত রাম অতি কোমল বানী। বালি সীস পরসেউ নিজ পানী ॥ অচল করৌং তনু রাখহু প্রানা। বালি কহা সুনু কৃপানিধানা ॥ জন্ম জন্ম মুনি জতনু করাহীং। অংত রাম কহি আবত নাহীম্ ॥ জাসু নাম বল সংকর কাসী। দেত সবহি সম গতি অবিনাসী ॥ মম লোচন গোচর সোই আবা। বহুরি কি প্রভু অস বনিহি বনাবা ॥

ছং. সো নযন গোচর জাসু গুন নিত নেতি কহি শ্রুতি গাবহীং। জিতি পবন মন গো নিরস করি মুনি ধ্য়ান কবহুঁক পাবহীম্ ॥ মোহি জানি অতি অভিমান বস প্রভু কহেউ রাখু সরীরহী। অস কবন সঠ হঠি কাটি সুরতরু বারি করিহি ববূরহী ॥ 1 ॥

অব নাথ করি করুনা বিলোকহু দেহু জো বর মাগূঁ। জেহিং জোনি জন্মৌং কর্ম বস তহঁ রাম পদ অনুরাগূঁ ॥ যহ তনয় মম সম বিনয় বল কল্য়ানপ্রদ প্রভু লীজিঐ। গহি বাহঁ সুর নর নাহ আপন দাস অংগদ কীজিঐ ॥ 2 ॥

দো. রাম চরন দৃঢ় প্রীতি করি বালি কীন্হ তনু ত্য়াগ। সুমন মাল জিমি কংঠ তে গিরত ন জানি নাগ ॥ 10 ॥

রাম বালি নিজ ধাম পঠাবা। নগর লোগ সব ব্য়াকুল ধাবা ॥ নানা বিধি বিলাপ কর তারা। ছূটে কেস ন দেহ সঁভারা ॥ তারা বিকল দেখি রঘুরায়া । দীন্হ গ্য়ান হরি লীন্হী মায়া ॥ ছিতি জল পাবক গগন সমীরা। পংচ রচিত অতি অধম সরীরা ॥ প্রগট সো তনু তব আগেং সোবা। জীব নিত্য় কেহি লগি তুম্হ রোবা ॥ উপজা গ্য়ান চরন তব লাগী। লীন্হেসি পরম ভগতি বর মাগী ॥ উমা দারু জোষিত কী নাঈ। সবহি নচাবত রামু গোসাঈ ॥ তব সুগ্রীবহি আযসু দীন্হা। মৃতক কর্ম বিধিবত সব কীন্হা ॥ রাম কহা অনুজহি সমুঝাঈ। রাজ দেহু সুগ্রীবহি জাঈ ॥ রঘুপতি চরন নাই করি মাথা। চলে সকল প্রেরিত রঘুনাথা ॥

দো. লছিমন তুরত বোলাএ পুরজন বিপ্র সমাজ। রাজু দীন্হ সুগ্রীব কহঁ অংগদ কহঁ জুবরাজ ॥ 11 ॥

উমা রাম সম হিত জগ মাহীং। গুরু পিতু মাতু বংধু প্রভু নাহীম্ ॥ সুর নর মুনি সব কৈ যহ রীতী। স্বারথ লাগি করহিং সব প্রীতী ॥ বালি ত্রাস ব্য়াকুল দিন রাতী। তন বহু ব্রন চিংতাঁ জর ছাতী ॥ সোই সুগ্রীব কীন্হ কপিরৌ। অতি কৃপাল রঘুবীর সুভৌ ॥ জানতহুঁ অস প্রভু পরিহরহীং। কাহে ন বিপতি জাল নর পরহীম্ ॥ পুনি সুগ্রীবহি লীন্হ বোলাঈ। বহু প্রকার নৃপনীতি সিখাঈ ॥ কহ প্রভু সুনু সুগ্রীব হরীসা। পুর ন জাউঁ দস চারি বরীসা ॥ গত গ্রীষম বরষা রিতু আঈ। রহিহুঁ নিকট সৈল পর ছাঈ ॥ অংগদ সহিত করহু তুম্হ রাজূ। সংতত হৃদয় ধরেহু মম কাজূ ॥ জব সুগ্রীব ভবন ফিরি আএ। রামু প্রবরষন গিরি পর ছাএ ॥

দো. প্রথমহিং দেবন্হ গিরি গুহা রাখেউ রুচির বনাই। রাম কৃপানিধি কছু দিন বাস করহিংগে আই ॥ 12 ॥

সুংদর বন কুসুমিত অতি সোভা। গুংজত মধুপ নিকর মধু লোভা ॥ কংদ মূল ফল পত্র সুহাএ। ভে বহুত জব তে প্রভু আএ ॥ দেখি মনোহর সৈল অনূপা। রহে তহঁ অনুজ সহিত সুরভূপা ॥ মধুকর খগ মৃগ তনু ধরি দেবা। করহিং সিদ্ধ মুনি প্রভু কৈ সেবা ॥ মংগলরুপ ভয়ু বন তব তে । কীন্হ নিবাস রমাপতি জব তে ॥ ফটিক সিলা অতি সুভ্র সুহাঈ। সুখ আসীন তহাঁ দ্বৌ ভাঈ ॥ কহত অনুজ সন কথা অনেকা। ভগতি বিরতি নৃপনীতি বিবেকা ॥ বরষা কাল মেঘ নভ ছাএ। গরজত লাগত পরম সুহাএ ॥

দো. লছিমন দেখু মোর গন নাচত বারিদ পৈখি। গৃহী বিরতি রত হরষ জস বিষ্নু ভগত কহুঁ দেখি ॥ 13 ॥

ঘন ঘমংড নভ গরজত ঘোরা। প্রিয়া হীন ডরপত মন মোরা ॥ দামিনি দমক রহ ন ঘন মাহীং। খল কৈ প্রীতি জথা থির নাহীম্ ॥ বরষহিং জলদ ভূমি নিঅরাএঁ। জথা নবহিং বুধ বিদ্য়া পাএঁ ॥ বূঁদ অঘাত সহহিং গিরি কৈংসেম্ । খল কে বচন সংত সহ জৈসেম্ ॥ ছুদ্র নদীং ভরি চলীং তোরাঈ। জস থোরেহুঁ ধন খল ইতরাঈ ॥ ভূমি পরত ভা ঢাবর পানী। জনু জীবহি মায়া লপটানী ॥ সমিটি সমিটি জল ভরহিং তলাবা। জিমি সদগুন সজ্জন পহিং আবা ॥ সরিতা জল জলনিধি মহুঁ জাঈ। হোঈ অচল জিমি জিব হরি পাঈ ॥

দো. হরিত ভূমি তৃন সংকুল সমুঝি পরহিং নহিং পংথ। জিমি পাখংড বাদ তেং গুপ্ত হোহিং সদগ্রংথ ॥ 14 ॥

দাদুর ধুনি চহু দিসা সুহাঈ। বেদ পঢ়হিং জনু বটু সমুদাঈ ॥ নব পল্লব ভে বিটপ অনেকা। সাধক মন জস মিলেং বিবেকা ॥ অর্ক জবাস পাত বিনু ভয়ূ। জস সুরাজ খল উদ্যম গয়ূ ॥ খোজত কতহুঁ মিলি নহিং ধূরী। করি ক্রোধ জিমি ধরমহি দূরী ॥ সসি সংপন্ন সোহ মহি কৈসী। উপকারী কৈ সংপতি জৈসী ॥ নিসি তম ঘন খদ্য়োত বিরাজা। জনু দংভিন্হ কর মিলা সমাজা ॥ মহাবৃষ্টি চলি ফূটি কিআরীম্ । জিমি সুতংত্র ভেঁ বিগরহিং নারীম্ ॥ কৃষী নিরাবহিং চতুর কিসানা। জিমি বুধ তজহিং মোহ মদ মানা ॥ দেখিঅত চক্রবাক খগ নাহীং। কলিহি পাই জিমি ধর্ম পরাহীম্ ॥ ঊষর বরষি তৃন নহিং জামা। জিমি হরিজন হিয়ঁ উপজ ন কামা ॥ বিবিধ জংতু সংকুল মহি ভ্রাজা। প্রজা বাঢ় জিমি পাই সুরাজা ॥ জহঁ তহঁ রহে পথিক থকি নানা। জিমি ইংদ্রিয় গন উপজেং গ্য়ানা ॥

দো. কবহুঁ প্রবল বহ মারুত জহঁ তহঁ মেঘ বিলাহিং। জিমি কপূত কে উপজেং কুল সদ্ধর্ম নসাহিম্ ॥ 15(ক) ॥

কবহুঁ দিবস মহঁ নিবিড় তম কবহুঁক প্রগট পতংগ। বিনসি উপজি গ্য়ান জিমি পাই কুসংগ সুসংগ ॥ 15(খ) ॥

বরষা বিগত সরদ রিতু আঈ। লছিমন দেখহু পরম সুহাঈ ॥ ফূলেং কাস সকল মহি ছাঈ। জনু বরষাঁ কৃত প্রগট বুঢ়আঈ ॥ উদিত অগস্তি পংথ জল সোষা। জিমি লোভহি সোষি সংতোষা ॥ সরিতা সর নির্মল জল সোহা। সংত হৃদয় জস গত মদ মোহা ॥ রস রস সূখ সরিত সর পানী। মমতা ত্য়াগ করহিং জিমি গ্য়ানী ॥ জানি সরদ রিতু খংজন আএ। পাই সময় জিমি সুকৃত সুহাএ ॥ পংক ন রেনু সোহ অসি ধরনী। নীতি নিপুন নৃপ কৈ জসি করনী ॥ জল সংকোচ বিকল ভিঁ মীনা। অবুধ কুটুংবী জিমি ধনহীনা ॥ বিনু ধন নির্মল সোহ অকাসা। হরিজন ইব পরিহরি সব আসা ॥ কহুঁ কহুঁ বৃষ্টি সারদী থোরী। কৌ এক পাব ভগতি জিমি মোরী ॥

দো. চলে হরষি তজি নগর নৃপ তাপস বনিক ভিখারি। জিমি হরিভগত পাই শ্রম তজহি আশ্রমী চারি ॥ 16 ॥

সুখী মীন জে নীর অগাধা। জিমি হরি সরন ন একু বাধা ॥ ফূলেং কমল সোহ সর কৈসা। নির্গুন ব্রহ্ম সগুন ভেঁ জৈসা ॥ গুংজত মধুকর মুখর অনূপা। সুংদর খগ রব নানা রূপা ॥ চক্রবাক মন দুখ নিসি পৈখী। জিমি দুর্জন পর সংপতি দেখী ॥ চাতক রটত তৃষা অতি ওহী। জিমি সুখ লহি ন সংকরদ্রোহী ॥ সরদাতপ নিসি সসি অপহরী। সংত দরস জিমি পাতক টরী ॥ দেখি ইংদু চকোর সমুদাঈ। চিতবতহিং জিমি হরিজন হরি পাঈ ॥ মসক দংস বীতে হিম ত্রাসা। জিমি দ্বিজ দ্রোহ কিএঁ কুল নাসা ॥

দো. ভূমি জীব সংকুল রহে গে সরদ রিতু পাই। সদগুর মিলে জাহিং জিমি সংসয় ভ্রম সমুদাই ॥ 17 ॥

বরষা গত নির্মল রিতু আঈ। সুধি ন তাত সীতা কৈ পাঈ ॥ এক বার কৈসেহুঁ সুধি জানৌং। কালহু জীত নিমিষ মহুঁ আনৌম্ ॥ কতহুঁ রহু জৌং জীবতি হোঈ। তাত জতন করি আনেউঁ সোঈ ॥ সুগ্রীবহুঁ সুধি মোরি বিসারী। পাবা রাজ কোস পুর নারী ॥ জেহিং সাযক মারা মৈং বালী। তেহিং সর হতৌং মূঢ় কহঁ কালী ॥ জাসু কৃপাঁ ছূটহীং মদ মোহা। তা কহুঁ উমা কি সপনেহুঁ কোহা ॥ জানহিং যহ চরিত্র মুনি গ্য়ানী। জিন্হ রঘুবীর চরন রতি মানী ॥ লছিমন ক্রোধবংত প্রভু জানা। ধনুষ চঢ়আই গহে কর বানা ॥

দো. তব অনুজহি সমুঝাবা রঘুপতি করুনা সীংব ॥ ভয় দেখাই লৈ আবহু তাত সখা সুগ্রীব ॥ 18 ॥

ইহাঁ পবনসুত হৃদয়ঁ বিচারা। রাম কাজু সুগ্রীবঁ বিসারা ॥ নিকট জাই চরনন্হি সিরু নাবা। চারিহু বিধি তেহি কহি সমুঝাবা ॥ সুনি সুগ্রীবঁ পরম ভয় মানা। বিষয়ঁ মোর হরি লীন্হেউ গ্য়ানা ॥ অব মারুতসুত দূত সমূহা। পঠবহু জহঁ তহঁ বানর জূহা ॥ কহহু পাখ মহুঁ আব ন জোঈ। মোরেং কর তা কর বধ হোঈ ॥ তব হনুমংত বোলাএ দূতা। সব কর করি সনমান বহূতা ॥ ভয় অরু প্রীতি নীতি দেখাঈ। চলে সকল চরনন্হি সির নাঈ ॥ এহি অবসর লছিমন পুর আএ। ক্রোধ দেখি জহঁ তহঁ কপি ধাএ ॥

দো. ধনুষ চঢ়আই কহা তব জারি করুঁ পুর ছার। ব্য়াকুল নগর দেখি তব আয়ু বালিকুমার ॥ 19 ॥

চরন নাই সিরু বিনতী কীন্হী। লছিমন অভয় বাঁহ তেহি দীন্হী ॥ ক্রোধবংত লছিমন সুনি কানা। কহ কপীস অতি ভয়ঁ অকুলানা ॥ সুনু হনুমংত সংগ লৈ তারা। করি বিনতী সমুঝাউ কুমারা ॥ তারা সহিত জাই হনুমানা। চরন বংদি প্রভু সুজস বখানা ॥ করি বিনতী মংদির লৈ আএ। চরন পখারি পলঁগ বৈঠাএ ॥ তব কপীস চরনন্হি সিরু নাবা। গহি ভুজ লছিমন কংঠ লগাবা ॥ নাথ বিষয় সম মদ কছু নাহীং। মুনি মন মোহ করি ছন মাহীম্ ॥ সুনত বিনীত বচন সুখ পাবা। লছিমন তেহি বহু বিধি সমুঝাবা ॥ পবন তনয় সব কথা সুনাঈ। জেহি বিধি গে দূত সমুদাঈ ॥

দো. হরষি চলে সুগ্রীব তব অংগদাদি কপি সাথ। রামানুজ আগেং করি আএ জহঁ রঘুনাথ ॥ 20 ॥

নাই চরন সিরু কহ কর জোরী। নাথ মোহি কছু নাহিন খোরী ॥ অতিসয় প্রবল দেব তব মায়া। ছূটি রাম করহু জৌং দায়া ॥ বিষয় বস্য় সুর নর মুনি স্বামী। মৈং পাবঁর পসু কপি অতি কামী ॥ নারি নযন সর জাহি ন লাগা। ঘোর ক্রোধ তম নিসি জো জাগা ॥ লোভ পাঁস জেহিং গর ন বঁধায়া। সো নর তুম্হ সমান রঘুরায়া ॥ যহ গুন সাধন তেং নহিং হোঈ। তুম্হরী কৃপাঁ পাব কোই কোঈ ॥ তব রঘুপতি বোলে মুসকাঈ। তুম্হ প্রিয় মোহি ভরত জিমি ভাঈ ॥ অব সোই জতনু করহু মন লাঈ। জেহি বিধি সীতা কৈ সুধি পাঈ ॥

দো. এহি বিধি হোত বতকহী আএ বানর জূথ। নানা বরন সকল দিসি দেখিঅ কীস বরুথ ॥ 21 ॥

বানর কটক উমা মেং দেখা। সো মূরুখ জো করন চহ লেখা ॥ আই রাম পদ নাবহিং মাথা। নিরখি বদনু সব হোহিং সনাথা ॥ অস কপি এক ন সেনা মাহীং। রাম কুসল জেহি পূছী নাহীম্ ॥ যহ কছু নহিং প্রভু কি অধিকাঈ। বিস্বরূপ ব্য়াপক রঘুরাঈ ॥ ঠাঢ়এ জহঁ তহঁ আযসু পাঈ। কহ সুগ্রীব সবহি সমুঝাঈ ॥ রাম কাজু অরু মোর নিহোরা। বানর জূথ জাহু চহুঁ ওরা ॥ জনকসুতা কহুঁ খোজহু জাঈ। মাস দিবস মহঁ আএহু ভাঈ ॥ অবধি মেটি জো বিনু সুধি পাএঁ। আবি বনিহি সো মোহি মরাএঁ ॥

দো. বচন সুনত সব বানর জহঁ তহঁ চলে তুরংত । তব সুগ্রীবঁ বোলাএ অংগদ নল হনুমংত ॥ 22 ॥

সুনহু নীল অংগদ হনুমানা। জামবংত মতিধীর সুজানা ॥ সকল সুভট মিলি দচ্ছিন জাহূ। সীতা সুধি পূঁছেউ সব কাহূ ॥ মন ক্রম বচন সো জতন বিচারেহু। রামচংদ্র কর কাজু সঁবারেহু ॥ ভানু পীঠি সেইঅ উর আগী। স্বামিহি সর্ব ভাব ছল ত্য়াগী ॥ তজি মায়া সেইঅ পরলোকা। মিটহিং সকল ভব সংভব সোকা ॥ দেহ ধরে কর যহ ফলু ভাঈ। ভজিঅ রাম সব কাম বিহাঈ ॥ সোই গুনগ্য় সোঈ বড়ভাগী । জো রঘুবীর চরন অনুরাগী ॥ আযসু মাগি চরন সিরু নাঈ। চলে হরষি সুমিরত রঘুরাঈ ॥ পাছেং পবন তনয় সিরু নাবা। জানি কাজ প্রভু নিকট বোলাবা ॥ পরসা সীস সরোরুহ পানী। করমুদ্রিকা দীন্হি জন জানী ॥ বহু প্রকার সীতহি সমুঝাএহু। কহি বল বিরহ বেগি তুম্হ আএহু ॥ হনুমত জন্ম সুফল করি মানা। চলেউ হৃদয়ঁ ধরি কৃপানিধানা ॥ জদ্যপি প্রভু জানত সব বাতা। রাজনীতি রাখত সুরত্রাতা ॥

দো. চলে সকল বন খোজত সরিতা সর গিরি খোহ। রাম কাজ লযলীন মন বিসরা তন কর ছোহ ॥ 23 ॥

কতহুঁ হোই নিসিচর সৈং ভেটা। প্রান লেহিং এক এক চপেটা ॥ বহু প্রকার গিরি কানন হেরহিং। কৌ মুনি মিলত তাহি সব ঘেরহিম্ ॥ লাগি তৃষা অতিসয় অকুলানে। মিলি ন জল ঘন গহন ভুলানে ॥ মন হনুমান কীন্হ অনুমানা। মরন চহত সব বিনু জল পানা ॥ চঢ়ই গিরি সিখর চহূঁ দিসি দেখা। ভূমি বিবির এক কৌতুক পেখা ॥ চক্রবাক বক হংস উড়আহীং। বহুতক খগ প্রবিসহিং তেহি মাহীম্ ॥ গিরি তে উতরি পবনসুত আবা। সব কহুঁ লৈ সোই বিবর দেখাবা ॥ আগেং কৈ হনুমংতহি লীন্হা। পৈঠে বিবর বিলংবু ন কীন্হা ॥

দো. দীখ জাই উপবন বর সর বিগসিত বহু কংজ। মংদির এক রুচির তহঁ বৈঠি নারি তপ পুংজ ॥ 24 ॥

দূরি তে তাহি সবন্হি সির নাবা। পূছেং নিজ বৃত্তাংত সুনাবা ॥ তেহিং তব কহা করহু জল পানা। খাহু সুরস সুংদর ফল নানা ॥ মজ্জনু কীন্হ মধুর ফল খাএ। তাসু নিকট পুনি সব চলি আএ ॥ তেহিং সব আপনি কথা সুনাঈ। মৈং অব জাব জহাঁ রঘুরাঈ ॥ মূদহু নযন বিবর তজি জাহূ। পৈহহু সীতহি জনি পছিতাহূ ॥ নযন মূদি পুনি দেখহিং বীরা। ঠাঢ়এ সকল সিংধু কেং তীরা ॥ সো পুনি গী জহাঁ রঘুনাথা। জাই কমল পদ নাএসি মাথা ॥ নানা ভাঁতি বিনয় তেহিং কীন্হী। অনপাযনী ভগতি প্রভু দীন্হী ॥

দো. বদরীবন কহুঁ সো গী প্রভু অগ্য়া ধরি সীস । উর ধরি রাম চরন জুগ জে বংদত অজ ঈস ॥ 25 ॥

ইহাঁ বিচারহিং কপি মন মাহীং। বীতী অবধি কাজ কছু নাহীম্ ॥ সব মিলি কহহিং পরস্পর বাতা। বিনু সুধি লেঁ করব কা ভ্রাতা ॥ কহ অংগদ লোচন ভরি বারী। দুহুঁ প্রকার ভি মৃত্য়ু হমারী ॥ ইহাঁ ন সুধি সীতা কৈ পাঈ। উহাঁ গেঁ মারিহি কপিরাঈ ॥ পিতা বধে পর মারত মোহী। রাখা রাম নিহোর ন ওহী ॥ পুনি পুনি অংগদ কহ সব পাহীং। মরন ভয়ু কছু সংসয় নাহীম্ ॥ অংগদ বচন সুনত কপি বীরা। বোলি ন সকহিং নযন বহ নীরা ॥ ছন এক সোচ মগন হোই রহে। পুনি অস বচন কহত সব ভে ॥ হম সীতা কৈ সুধি লিন্হেং বিনা। নহিং জৈংহৈং জুবরাজ প্রবীনা ॥ অস কহি লবন সিংধু তট জাঈ। বৈঠে কপি সব দর্ভ ডসাঈ ॥ জামবংত অংগদ দুখ দেখী। কহিং কথা উপদেস বিসেষী ॥ তাত রাম কহুঁ নর জনি মানহু। নির্গুন ব্রহ্ম অজিত অজ জানহু ॥

দো. নিজ ইচ্ছা প্রভু অবতরি সুর মহি গো দ্বিজ লাগি। সগুন উপাসক সংগ তহঁ রহহিং মোচ্ছ সব ত্য়াগি ॥ 26 ॥

এহি বিধি কথা কহহি বহু ভাঁতী গিরি কংদরাঁ সুনী সংপাতী ॥ বাহের হোই দেখি বহু কীসা। মোহি অহার দীন্হ জগদীসা ॥ আজু সবহি কহঁ ভচ্ছন করূঁ। দিন বহু চলে অহার বিনু মরূঁ ॥ কবহুঁ ন মিল ভরি উদর অহারা। আজু দীন্হ বিধি একহিং বারা ॥ ডরপে গীধ বচন সুনি কানা। অব ভা মরন সত্য় হম জানা ॥ কপি সব উঠে গীধ কহঁ দেখী। জামবংত মন সোচ বিসেষী ॥ কহ অংগদ বিচারি মন মাহীং। ধন্য় জটায়ূ সম কৌ নাহীম্ ॥ রাম কাজ কারন তনু ত্য়াগী । হরি পুর গয়ু পরম বড় ভাগী ॥ সুনি খগ হরষ সোক জুত বানী । আবা নিকট কপিন্হ ভয় মানী ॥ তিন্হহি অভয় করি পূছেসি জাঈ। কথা সকল তিন্হ তাহি সুনাঈ ॥ সুনি সংপাতি বংধু কৈ করনী। রঘুপতি মহিমা বধুবিধি বরনী ॥

দো. মোহি লৈ জাহু সিংধুতট দেউঁ তিলাংজলি তাহি । বচন সহাই করবি মৈং পৈহহু খোজহু জাহি ॥ 27 ॥

অনুজ ক্রিয়া করি সাগর তীরা। কহি নিজ কথা সুনহু কপি বীরা ॥ হম দ্বৌ বংধু প্রথম তরুনাঈ । গগন গে রবি নিকট উডাঈ ॥ তেজ ন সহি সক সো ফিরি আবা । মৈ অভিমানী রবি নিঅরাবা ॥ জরে পংখ অতি তেজ অপারা । পরেউঁ ভূমি করি ঘোর চিকারা ॥ মুনি এক নাম চংদ্রমা ওহী। লাগী দয়া দেখী করি মোহী ॥ বহু প্রকার তেংহি গ্য়ান সুনাবা । দেহি জনিত অভিমানী ছড়আবা ॥ ত্রেতাঁ ব্রহ্ম মনুজ তনু ধরিহী। তাসু নারি নিসিচর পতি হরিহী ॥ তাসু খোজ পঠিহি প্রভূ দূতা। তিন্হহি মিলেং তৈং হোব পুনীতা ॥ জমিহহিং পংখ করসি জনি চিংতা । তিন্হহি দেখাই দেহেসু তৈং সীতা ॥ মুনি কি গিরা সত্য় ভি আজূ । সুনি মম বচন করহু প্রভু কাজূ ॥ গিরি ত্রিকূট ঊপর বস লংকা । তহঁ রহ রাবন সহজ অসংকা ॥ তহঁ অসোক উপবন জহঁ রহী ॥ সীতা বৈঠি সোচ রত অহী ॥ দো. মৈং দেখুঁ তুম্হ নাহি গীঘহি দষ্টি অপার ॥ বূঢ ভয়ুঁ ন ত করতেউঁ কছুক সহায় তুম্হার ॥ 28 ॥

জো নাঘি সত জোজন সাগর । করি সো রাম কাজ মতি আগর ॥ মোহি বিলোকি ধরহু মন ধীরা । রাম কৃপাঁ কস ভয়ু সরীরা ॥ পাপিউ জা কর নাম সুমিরহীং। অতি অপার ভবসাগর তরহীম্ ॥ তাসু দূত তুম্হ তজি কদরাঈ। রাম হৃদয়ঁ ধরি করহু উপাঈ ॥ অস কহি গরুড় গীধ জব গয়ূ। তিন্হ কেং মন অতি বিসময় ভয়ূ ॥ নিজ নিজ বল সব কাহূঁ ভাষা। পার জাই কর সংসয় রাখা ॥ জরঠ ভয়ুঁ অব কহি রিছেসা। নহিং তন রহা প্রথম বল লেসা ॥ জবহিং ত্রিবিক্রম ভে খরারী। তব মৈং তরুন রহেউঁ বল ভারী ॥

দো. বলি বাঁধত প্রভু বাঢেউ সো তনু বরনি ন জাঈ। উভয় ধরী মহঁ দীন্হী সাত প্রদচ্ছিন ধাই ॥ 29 ॥

অংগদ কহি জাউঁ মৈং পারা। জিয়ঁ সংসয় কছু ফিরতী বারা ॥ জামবংত কহ তুম্হ সব লাযক। পঠিঅ কিমি সব হী কর নাযক ॥ কহি রীছপতি সুনু হনুমানা। কা চুপ সাধি রহেহু বলবানা ॥ পবন তনয় বল পবন সমানা। বুধি বিবেক বিগ্য়ান নিধানা ॥ কবন সো কাজ কঠিন জগ মাহীং। জো নহিং হোই তাত তুম্হ পাহীম্ ॥ রাম কাজ লগি তব অবতারা। সুনতহিং ভয়ু পর্বতাকারা ॥ কনক বরন তন তেজ বিরাজা। মানহু অপর গিরিন্হ কর রাজা ॥ সিংহনাদ করি বারহিং বারা। লীলহীং নাষুঁ জলনিধি খারা ॥ সহিত সহায় রাবনহি মারী। আনুঁ ইহাঁ ত্রিকূট উপারী ॥ জামবংত মৈং পূঁছুঁ তোহী। উচিত সিখাবনু দীজহু মোহী ॥ এতনা করহু তাত তুম্হ জাঈ। সীতহি দেখি কহহু সুধি আঈ ॥ তব নিজ ভুজ বল রাজিব নৈনা। কৌতুক লাগি সংগ কপি সেনা ॥

ছং. -কপি সেন সংগ সঁঘারি নিসিচর রামু সীতহি আনিহৈং। ত্রৈলোক পাবন সুজসু সুর মুনি নারদাদি বখানিহৈম্ ॥ জো সুনত গাবত কহত সমুঝত পরম পদ নর পাবী। রঘুবীর পদ পাথোজ মধুকর দাস তুলসী গাবী ॥

দো. ভব ভেষজ রঘুনাথ জসু সুনহি জে নর অরু নারি। তিন্হ কর সকল মনোরথ সিদ্ধ করিহি ত্রিসিরারি ॥ 30(ক) ॥

সো. নীলোত্পল তন স্য়াম কাম কোটি সোভা অধিক। সুনিঅ তাসু গুন গ্রাম জাসু নাম অঘ খগ বধিক ॥ 30(খ) ॥

মাসপারাযণ, তেঈসবাঁ বিশ্রাম ইতি শ্রীমদ্রামচরিতমানসে সকলকলিকলুষবিধ্বংসনে চতুর্থ সোপানঃ সমাপ্তঃ। (কিষ্কিংধাকাংড সমাপ্ত)

ஶ்ரீ ராம சரித மானஸ - கிஷ்கிந்தா⁴காண்ட³ பற்றி

The Kishkindha Kanda is the fourth and shortest book (sopana) of Goswami Tulsidas's Ramcharitmanas. Searching for Sita, Rama and Lakshmana meet Hanuman, who brings them to Sugriva; Rama and Sugriva become friends, Rama slays Vali and crowns Sugriva, and after the rainy season the monkey armies set out in every direction. It ends on the seashore, where Jambavan reminds Hanuman of his strength.

இயற்றியவர்: Goswami Tulsidas (16th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Ramcharitmanas parayana (monthly and nine-day readings), on Rama Navami, and on Tuesdays.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • It opens with the Sanskrit verse "Kundendivara sundarau", picturing Rama and Lakshmana, fair as jasmine and dark as the blue lotus.
  • Tulsidas's description of the rainy and autumn seasons in this kanda is famous for its moral lessons drawn from nature.
  • Its last scene leads straight into the Sundara Kanda, Hanuman's leap across the ocean.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What happens in the Kishkindha Kanda?

Rama meets Hanuman and Sugriva, slays Vali, and the search for Sita begins.

Which book of the Ramcharitmanas is it?

The fourth of seven sopanas, and the shortest.

How does it end?

With Jambavan reminding Hanuman of his power, before the leap to Lanka.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.