ஶ்ரீ வேங்கடேஶ்வர ப்ரபத்தி
Vishnu · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ঈশানাং জগতোঽস্য় বেংকটপতে র্বিষ্ণোঃ পরাং প্রেযসীং তদ্বক্ষঃস্থল নিত্যবাসরসিকাং তত্-ক্ষাংতি সংবর্ধিনীম্ । পদ্মালংকৃত পাণিপল্লবয়ুগাং পদ্মাসনস্থাং শ্রিয়ং বাত্সল্য়াদি গুণোজ্জ্বলাং ভগবতীং বংদে জগন্মাতরম্ ॥
শ্রীমন্ কৃপাজলনিধে কৃতসর্বলোক সর্বজ্ঞ শক্ত নতবত্সল সর্বশেষিন্ । স্বামিন্ সুশীল সুল ভাশ্রিত পারিজাত শ্রীবেংকটেশচরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 2 ॥
আনূপুরার্চিত সুজাত সুগংধি পুষ্প সৌরভ্য় সৌরভকরৌ সমসন্নিবেশৌ । সৌম্য়ৌ সদানুভনেঽপি নবানুভাব্য়ৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 3 ॥
সদ্য়োবিকাসি সমুদিত্ত্বর সাংদ্ররাগ সৌরভ্যনির্ভর সরোরুহ সাম্যবার্তাম্ । সম্যক্ষু সাহসপদেষু বিলেখয়ংতৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 4 ॥
রেখাময় ধ্বজ সুধাকলশাতপত্র বজ্রাংকুশাংবুরুহ কল্পক শংখচক্রৈঃ । ভব্য়ৈরলংকৃততলৌ পরতত্ত্ব চিহ্নৈঃ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 5 ॥
তাম্রোদরদ্য়ুতি পরাজিত পদ্মরাগৌ বাহ্য়ৈর্-মহোভি রভিভূত মহেংদ্রনীলৌ । উদ্য় ন্নখাংশুভি রুদস্ত শশাংক ভাসৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 6 ॥
স প্রেমভীতি কমলাকর পল্লবাভ্য়াং সংবাহনেঽপি সপদি ক্লম মাধধানৌ । কাংতা নবাঙ্মানস গোচর সৌকুমার্য়ৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 7 ॥
লক্ষ্মী মহী তদনুরূপ নিজানুভাব নীলাদি দিব্য় মহিষী করপল্লবানাম্ । আরুণ্য় সংক্রমণতঃ কিল সাংদ্ররাগৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 8 ॥
নিত্য়ানমদ্বিধি শিবাদি কিরীটকোটি প্রত্য়ুপ্ত দীপ্ত নবরত্নমহঃ প্ররোহৈঃ । নীরাজনাবিধি মুদার মুপাদধানৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 9 ॥
"বিষ্ণোঃ পদে পরম" ইত্য়ুদিত প্রশংসৌ যৌ "মধ্ব উত্স" ইতি ভোগ্য় তয়াঽপ্য়ুপাত্তৌ । ভূযস্তথেতি তব পাণিতল প্রদিষ্টৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 10 ॥
পার্থায় তত্-সদৃশ সারধিনা ত্বয়ৈব যৌ দর্শিতৌ স্বচরণৌ শরণং ব্রজেতি । ভূয়োঽপি মহ্য় মিহ তৌ করদর্শিতৌ তে শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 11 ॥
মন্মূর্থ্নি কালিযফনে বিকটাটবীষু শ্রীবেংকটাদ্রি শিখরে শিরসি শ্রুতীনাম্ । চিত্তেঽপ্যনন্য় মনসাং সমমাহিতৌ তে শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 12 ॥
অম্লান হৃষ্য় দবনীতল কীর্ণপুষ্পৌ শ্রীবেংকটাদ্রি শিখরাভরণায়-মানৌ । আনংদিতাখিল মনো নযনৌ তবৈ তৌ শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 13 ॥
প্রায়ঃ প্রপন্ন জনতা প্রথমাবগাহ্য়ৌ মাতুঃ স্তনাবিব শিশো রমৃতাযমাণৌ । প্রাপ্তৌ পরস্পর তুলা মতুলাংতরৌ তে শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 14 ॥
সত্ত্বোত্তরৈঃ সতত সেব্যপদাংবুজেন সংসার তারক দয়ার্দ্র দৃগংচলেন । সৌম্য়োপয়ংতৃ মুনিনা মম দর্শিতৌ তে শ্রীবেংকটেশ চরণৌ শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 15 ॥
শ্রীশ শ্রিয়া ঘটিকয়া ত্বদুপায় ভাবে প্রাপ্য়েত্বয়ি স্বযমুপেয় তয়া স্ফুরংত্য়া । নিত্য়াশ্রিতায় নিরবদ্য় গুণায় তুভ্য়ং স্য়াং কিংকরো বৃষগিরীশ ন জাতু মহ্যম্ ॥ 16 ॥
ইতি শ্রীবেংকটেশ প্রপত্তিঃ
ஶ்ரீ வேங்கடேஶ்வர ப்ரபத்தி பற்றி
The Sri Venkateshwara Prapatti is a hymn of surrender to Lord Venkateshwara, sung at Tirumala as part of the dawn service with the Suprabhatam; it is traditionally attributed to Prativadi Bhayankaram Annan. Its first verse bows to Lakshmi, the Mother of the world, who dwells for ever on the Lord's chest and increases his patience. Each following verse ends "Sri Venkatesha charanau sharanam prapadye", "I take refuge at the feet of Sri Venkatesha", describing his feet, adorned to the anklets with fragrant flowers, and praising him as ocean of compassion, all-knowing, all-powerful, loving to those who bow, and the wish-fulfilling tree of those who seek refuge.
இயற்றியவர்: Traditionally attributed to Prativadi Bhayankaram Annan (15th century)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: At dawn after the Suprabhatam, in Venkateshwara worship, and as a daily prayer of surrender.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- The Suprabhatam, Stotram, Prapatti and Mangalasasanam are sung together as one set at Tirumala.
- Prapatti, total surrender at the Lord's feet, is the central teaching of Sri Vaishnavism.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What is the refrain?
"I take refuge at the feet of Sri Venkatesha."
To whom is the first verse addressed?
To Goddess Lakshmi.
When is it sung?
At dawn after the Suprabhatam.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்