ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தா மூலம் - ஸப்தமோத்⁴யாய:
Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
ওং শ্রী পরমাত্মনে নমঃ অথ সপ্তমোঽধ্য়ায়ঃ । জ্ঞানবিজ্ঞানয়োগঃ
শ্রীভগবানুবাচ
ময়্য়াসক্তমনাঃ পার্থ যোগং যুংজন্মদাশ্রয়ঃ । অসংশয়ং সমগ্রং মাং যথা জ্ঞাস্যসি তচ্ছৃণু ॥ 1
জ্ঞানং তেঽহং সবিজ্ঞানমিদং বক্ষ্য়াম্যশেষতঃ । যজ্জ্ঞাত্বা নেহ ভূয়োঽন্যজ্জ্ঞাতব্যমবশিষ্যতে ॥ 2 ॥
মনুষ্য়াণাং সহস্রেষু কশ্চিদ্যততি সিদ্ধয়ে । যততামপি সিদ্ধানাং কশ্চিন্মাং বেত্তি তত্ত্বতঃ ॥ 3 ॥
ভূমিরাপোঽনলো বায়ুঃ খং মনো বুদ্ধিরেব চ । অহংকার ইতীয়ং মে ভিন্না প্রকৃতিরষ্টধা ॥ 4 ॥
অপরেযমিতস্ত্বন্য়াং প্রকৃতিং বিদ্ধি মে পরাম্ । জীবভূতাং মহাবাহো যয়েদং ধার্যতে জগত্ ॥ 5 ॥
এতদ্য়োনীনি ভূতানি সর্বাণীত্য়ুপধারয় । অহং কৃত্স্নস্য় জগতঃ প্রভবঃ প্রলযস্তথা ॥ 6 ॥
মত্তঃ পরতরং নান্যত্কিংচিদস্তি ধনংজয় । ময়ি সর্বমিদং প্রোতং সূত্রে মণিগণা ইব ॥ 7 ॥
রসোঽহমপ্সু কৌংতেয় প্রভাস্মি শশিসূর্যয়োঃ । প্রণবঃ সর্ববেদেষু শব্দঃ খে পৌরুষং নৃষু ॥ 8 ॥
পুণ্য়ো গংধঃ পৃথিব্য়াং চ তেজশ্চাস্মি বিভাবসৌ । জীবনং সর্বভূতেষু তপশ্চাস্মি তপস্বিষু ॥ 9 ॥
বীজং মাং সর্বভূতানাং বিদ্ধি পার্থ সনাতনম্ । বুদ্ধির্বুদ্ধিমতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম্ ॥ 10 ॥
বলং বলবতাং চাহং কামরাগবিবর্জিতম্ । ধর্মাবিরুদ্ধো ভূতেষু কামোঽস্মি ভরতর্ষভ ॥ 11 ॥
যে চৈব সাত্ত্বিকা ভাবা রাজসাস্তামসাশ্চ যে । মত্ত এবেতি তান্বিদ্ধি ন ত্বহং তেষু তে ময়ি ॥ 12 ॥
ত্রিভির্গুণময়ৈর্ভাবৈরেভিঃ সর্বমিদং জগত্ । মোহিতং নাভিজানাতি মামেভ্য়ঃ পরমব্যযম্ ॥ 13 ॥
দৈবী হ্য়েষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্যয়া । মামেব যে প্রপদ্য়ংতে মায়ামেতাং তরংতি তে ॥ 14 ॥
ন মাং দুষ্কৃতিনো মূঢাঃ প্রপদ্য়ংতে নরাধমাঃ । মাযয়াপহৃতজ্ঞানা আসুরং ভাবমাশ্রিতাঃ ॥ 15 ॥
চতুর্বিধা ভজংতে মাং জনাঃ সুকৃতিনোঽর্জুন । আর্তো জিজ্ঞাসুরর্থার্থী জ্ঞানী চ ভরতর্ষভ ॥ 16 ॥
তেষাং জ্ঞানী নিত্যয়ুক্ত একভক্তির্বিশিষ্যতে । প্রিয়ো হি জ্ঞানিনোঽত্যর্থমহং স চ মম প্রিয়ঃ ॥ 17 ॥
উদারাঃ সর্ব এবৈতে জ্ঞানী ত্বাত্মৈব মে মতম্ । আস্থিতঃ স হি যুক্তাত্মা মামেবানুত্তমাং গতিম্ ॥ 18 ॥
বহূনাং জন্মনামংতে জ্ঞানবান্মাং প্রপদ্যতে । বাসুদেবঃ সর্বমিতি স মহাত্মা সুদুর্লভঃ ॥ 19 ॥
কামৈস্তৈস্তৈর্হৃতজ্ঞানাঃ প্রপদ্য়ংতেঽন্যদেবতাঃ । তং তং নিযমমাস্থায় প্রকৃত্য়া নিযতাঃ স্বয়া ॥ 20 ॥
যো যো যাং যাং তনুং ভক্তঃ শ্রদ্ধয়ার্চিতুমিচ্ছতি । তস্য় তস্য়াচলাং শ্রদ্ধাং তামেব বিদধাম্যহম্ ॥ 21 ॥
স তয়া শ্রদ্ধয়া যুক্তস্তস্য়ারাধনমীহতে । লভতে চ ততঃ কামান্ময়ৈব বিহিতান্হি তান্ ॥ 22 ॥
অংতবত্তু ফলং তেষাং তদ্ভবত্যল্পমেধসাম্ । দেবাংদেবযজো যাংতি মদ্ভক্তা যাংতি মামপি ॥ 23 ॥
অব্যক্তং ব্যক্তিমাপন্নং মন্য়ংতে মামবুদ্ধয়ঃ । পরং ভাবমজানংতো মমাব্যযমনুত্তমম্ ॥ 24 ॥
নাহং প্রকাশঃ সর্বস্য় যোগমায়াসমাবৃতঃ । মূঢোঽয়ং নাভিজানাতি লোকো মামজমব্যযম্ ॥ 25 ॥
বেদাহং সমতীতানি বর্তমানানি চার্জুন । ভবিষ্য়াণি চ ভূতানি মাং তু বেদ ন কশ্চন ॥ 26 ॥
ইচ্ছাদ্বেষসমুত্থেন দ্বংদ্বমোহেন ভারত । সর্বভূতানি সংমোহং সর্গে যাংতি পরংতপ ॥ 27 ॥
যেষাং ত্বংতগতং পাপং জনানাং পুণ্যকর্মণাম্ । তে দ্বংদ্বমোহনির্মুক্তা ভজংতে মাং দৃঢব্রতাঃ ॥ 28 ॥
জরামরণমোক্ষায় মামাশ্রিত্য় যতংতি যে । তে ব্রহ্ম তদ্বিদুঃ কৃত্স্নমধ্য়াত্মং কর্ম চাখিলম্ ॥ 29 ॥
সাধিভূতাধিদৈবং মাং সাধিযজ্ঞং চ যে বিদুঃ । প্রয়াণকালেঽপি চ মাং তে বিদুর্য়ুক্তচেতসঃ ॥ 30 ॥
ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদেজ্ঞানবিজ্ঞানয়োগো নাম সপ্তমোঽধ্য়ায়ঃ ॥7 ॥
ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தா மூலம் - ஸப்தமோத்⁴யாய: பற்றி
The seventh chapter of the Bhagavad Gita, Jnana Vijnana Yoga, is Krishna's teaching on knowing him fully. He describes his two natures: the lower, eightfold nature of earth, water, fire, air, space, mind, intellect and ego, and the higher nature, the life that sustains the world; all this is strung on him like pearls on a thread. He is the taste in water, the light of sun and moon, Om in the Vedas. Four kinds of people worship him, the distressed, the seeker of knowledge, the seeker of wealth and the wise, and the wise one, who knows that "Vasudeva is all", is very rare.
மூலம்: Mahabharata, Bhishma Parva (Bhagavad Gita, chapter 7)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In daily Gita reading, on Gita Jayanti and Ekadashi.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Verse 7, "Mayi sarvam idam protam sutre maniganah iva", compares the world to pearls strung on the thread of the Lord.
- Verse 19, "Vasudevah sarvam iti sa mahatma sudurlabhah", says such a great soul is very rare.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What are the four kinds of devotees?
The distressed, the seeker of knowledge, the seeker of wealth and the wise.
What is the world strung on, in verse 7?
On the Lord, like pearls on a thread.
What is this chapter called?
Jnana Vijnana Yoga.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்