MuhurtaNow

உத்³த⁴வகீ³தா - ஷஷ்டோ²த்⁴யாய:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

atha shashtho'dhyaayah ।

shreeshukah uvaacha

atha brahmaa aatmajaih devaih prajeshaih aavritah abhyagaat । bhavah cha bhootabhavyeeshah yayau bhootaganaih vritah ॥ 1

indrah marudbhih bhagavaan aadityaah vasavah ashvinau । ribhavah angirasah rudraah vishve saadhyaah cha devataah ॥ 2॥

gandharvaapsarasah naagaah siddhachaaranaguhyakaah । rishayah pitarah cha eva savidyaadharakinnaraah ॥ 3॥

dvaarakaam upasanjagmuh sarve krishnaadidrikshavah । vapushaa yena bhagavaan naralokamanoramah । yashah vitene lokeshu sarvalokamalaapaham ॥ 4॥

tasyaam vibhraajamaanaayaam samriddhaayaam mahardhibhih । vyachakshata avitriptaakshaah krishnam adbhutadarshanam ॥

5॥

svargaudyaanauapagaih maalyaih chhaadayantah yadu uttamam । geerbhih chitrapadaarthaabhih tushtuvuh jagat eeshvaram ॥6॥

devaah oochuh । nataah sma te naatha padaaravindam buddheendriyapraanamanovachobhih । yat chintyate antarhridi bhaavayuktaih mumukshubhih karmamaya oorupaashaat ॥ 7॥

tvam maayayaa trigunayaa aatmani durvibhaavyam vyaktam srijasi avasi lumpasi tat gunasthah । na etaih bhavaan ajita karmabhih ajyate vai yat sve sukhe avyavahite abhiratah anavadyah ॥ 8॥

shuddhih nrinaam na tu tathaa eedya duraashayaanaam vidyaashrutaadhyayanadaanatapakriyaabhih । sattvaatmanaam rishabha te yashasi pravriddha sat shraddhayaa shravanasambhritayaa yathaa syaat ॥ 9॥

syaat nah tava anghrih ashubhaashayadhoomaketuh kshemaaya yah munibhih aardrahridauhyamaanah । yah saatvataih samavibhootayah aatmavadbhih vyoohe architah savanashah svah atikramaaya ॥ 10॥

yah chintyate prayatapaanibhih adhvaraagnau trayyaa niruktavidhinaa eesha havih griheetvaa । adhyaatmayogah uta yogibhih aatmamaayaam jijnaasubhih paramabhaagavataih pareeshtah ॥ 11॥

paryushtayaa tava vibho vanamaalayaa iyam samspardhinee bhagavatee pratipatnivat shreeh । yah supraneetam amuyaarhanam aadat annah bhooyaat sadaa anghrih ashubhaashayadhoomaketuh ॥ 12॥

ketuh trivikramayutah tripat pataakah yah te bhayaabhayakarah asuradevachamvoh । svargaaya saadhushu khalu eshu itaraaya bhooman paadah punaatu bhagavan bhajataam adham nah ॥ 13॥

nasyotagaavah iva yasya vashe bhavanti brahmaadayah anubhritah mithurardyamaanaah । kaalasya te prakritipoorushayoh parasya sham nah tanotu charanah purushottamasya ॥ 14॥

asya asi hetuh udayasthitisamyamaanaam avyaktajeevamahataam api kaalam aahuh । sah ayam trinaabhih akhila apachaye pravrittah kaalah gabheerarayah uttamapoorushah tvam ॥ 15॥

tvattah pumaan samadhigamya yayaa svaveerya dhatte mahaantam iva garbham amoghaveeryah । sah ayam tayaa anugatah aatmanah aandakosham haimam sasarja bahih aavaranaih upetam ॥ 16॥

tattasthushah cha jagatah cha bhavaan adheeshah yat maayayaa utthagunavikriyayaa upaneetaan । arthaan jushan api hrisheekapate na liptah ye anye svatah parihritaat api bibhyati sma ॥ 17॥

smaayaa avalokalavadarshitabhaavahaari bhroomandalaprahitasauratamantrashaundaih । patnyah tu shodashasahasram anangabaanaih yasya indriyam vimathitum karanaih vibhvyah ॥ 18॥

vibhvyah tava amritakathaa udavahaah trilokyaah paadau anejasaritah shamalaani hantum । aanushravam shrutibhih anghrijam angasangaih teerthadvayam shuchishadastah upasprishanti ॥ 19॥

baadaraayanih uvaacha

iti abhishtooya vibudhaih seshah shatadhritih harim । abhyabhaashata govindam pranamya ambaram aashritah ॥ 20

brahma uvaacha

bhoomeh bhaara avataaraaya puraa vijnaapitah prabho । tvam asmaabhih asheshaatman tat tathaa eva upapaaditam ॥ 21

dharmah cha sthaapitah satsu satyasandheshu vai tvayaa । keertih cha dikshu vikshiptaa sarvalokamalaapahaa ॥ 22॥

avateerya yadoh vamshe bibhrat roopam anuttamam । karmaani uddaamavrittaani hitaaya jagatah akrithaah ॥ 23॥

yaani te charitaani eesha manushyaah saadhavah kalau । sharinvantah keertayantah cha tarishyanti anjasaa tamah ॥ 24॥

yaduvamshe avateernasya bhavatah purushottama । sharat shatam vyateeyaaya panchavimsha adhikam prabhoh ॥ 25॥

na adhunaa te akhila aadhaara devakaarya avasheshitam । kulam cha viprashaapena nashtapraayam abhoot idam ॥ 26॥

tatah svadhaama paramam vishasva yadi manyase । salokaan lokapaalaan nah paahi vaikunthakinkaraan ॥ 27॥

shree bhagavaan uvaacha

avadhaaritam etat me yadaattha vibudheshvara । kritam vah kaaryam akhilam bhoomeh bhaarah avataaritah ॥ 28

tat idam yaadavakulam veeryashauryashriyoddhatam । lokam jighrikshat ruddham me velayaa iva mahaarnavah ॥ 29॥

yadi asamhritya driptaanaam yadunaam vipulam kulam । gantaasmi anena lokah ayam udvelena vinankshyati ॥ 30॥

idaaneem naashah aarabdhah kulasya dvijashaapatah । yaasyaami bhavanam brahman na etat ante tava aanagha ॥ 31॥

shree shukah uvaacha

iti uktah lokanaathena svayambhooh pranipatya tam । saha devaganaih devah svadhaama samapadyata ॥ 32

atha tasyaam mahotpaataan dvaaravatyaam samutthitaan । vilokya bhagavaan aaha yaduvriddhaan samaagataan ॥ 33॥

shree bhagavaan uvaacha

ete vai sumahotpaataah vyuttishthanti iha sarvatah । shaapah cha nah kulasya aaseet braahmanebhyah duratyayah ॥ 34

na vastavyam iha asmaabhih jijeevishubhih aaryakaah । prabhaasam sumahat punyam yaasyaamah adya eva maa chiram ॥ 35॥

yatra snaatvaa dakshashaapaat griheetah yakshmanauduraat । vimuktah kilbishaat sadyah bheje bhooyah kalodayam ॥ 36॥

vayam cha tasmin aaplutya tarpayitvaa pitreensuraan । bhojayitvaa ushijah vipraan naanaagunavataa andhasaa ॥ 37॥

teshu daanaani paatreshu shraddhayaa uptvaa mahaanti vai । vrijinaani tarishyaamah daanaih naubhih iva arnavam ॥ 38॥

shree shukah uvaacha

evam bhagavataa aadishtaah yaadavaah kulanandana । gantum kritadhiyah teertham syandanaan samayooyujan ॥ 39

tat nireekshya uddhavah raajan shrutvaa bhagavataa uditam । drishtvaa arishtaani ghoraani nityam krishnam anuvratah ॥ 40॥

viviktah upasangamya jagataam eeshvareshvaram । pranamya shirasaa paadau praanjalih tam abhaashata ॥ 41॥

uddhavah uvaacha

devadevesha yogesha punyashravanakeertana । samhritya etat kulam noonam lokam santyakshyate bhavaan । viprashaapam samarthah api pratyahan na yadi eeshvarah ॥ 42

na aham tava anghrikamalam kshanaardham api keshava । tyaktum samutsahe naatha svadhaama naya maam api ॥ 43॥

tava vikreeditam krishna nrinaam paramamangalam । karnapeeyoosham aasvaadya tyajati anyasprihaam janah ॥ 44॥

shayyaasanaatanasthaanasnaanakreedaashanaadishu । katham tvaam priyam aatmaanam vayam bhaktaah tyajemahi ॥ 45॥

tvayaa upabhuktasrakgandhavaasah alankaaracharchitaah । uchchishtabhojinah daasaah tava maayaam jayemahi ॥ 46॥

vaataashanaah yah rishayah shramanaa oordhvamanthinah । brahmaakhyam dhaama te yaanti shaantaah sannyaasinah amalaah ॥

47॥

vayam tu iha mahaayogin bhramantah karmavartmasu । tvat vaartayaa tarishyaamah taavakaih dustaram tamah ॥ 48॥

smarantah keertayantah te kritaani gaditaani cha । gatiutsmiteekshanakshveli yat nrilokavidambanam ॥ 49॥

shree shukah uvaacha

evam vijnaapitah raajan bhagavaan devakeesutah । ekaantinam priyam bhrityam uddhavam samabhaashata ॥ 50

iti shreemadbhaagavate mahaapuraane paaramahamsyaam samhitaayaamekaadashaskandhe devastutyuddhvavijnaapanam naama shashtho'dhyaayah ॥

உத்³த⁴வகீ³தா - ஷஷ்டோ²த்⁴யாய: பற்றி

This chapter, numbered 6 in this Uddhava Gita series, is chapter 6 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, where the Uddhava Gita proper begins. Brahma, with his sons, the gods and the lords of creatures, and Shiva with his hosts, come to Dvaraka, praise Krishna and remind him that his work on earth is done, asking him to return to his own abode. Krishna agrees. Uddhava, sensing that his Lord is about to leave the world, comes to him alone and begs: "I cannot bear to be parted from your feet even for a moment; take me with you."

மூலம்: Bhagavata Purana, book 11, chapter 6, as its colophon states

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its colophon calls the chapter "the gods' praise and Uddhava's request".
  • Krishna's answer to Uddhava's request, over the following chapters, is the Uddhava Gita, his last great teaching.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who comes to Dvaraka in this chapter?

Brahma, Shiva and the gods.

What does Uddhava ask?

To be taken along when Krishna leaves the world.

Where is this chapter from?

Bhagavata Purana, book 11, chapter 6.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.