అన్నమయ్య కీర్తన తందనానా అహి
Sri Venkateswara Swamy · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
raagam: naadanaamakriyaa aa: S R1 G3 M1 P D1 N3 ava: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3 taalam: aadi pallavi brahma mokate, para brahma mokate, tandanaana ahi, tandanaana pure tandanaana bhalaa, tandanaana ॥ (2.5)` charanam 1 kanduvagu heenaadhikamu lindu levu andariki shreehare antaraatma । (2) indulo jantukula mantaa okate andarikee shreehare antaraatma ॥ (2) tandanaana ahi, tandanaana pure tandanaana bhalaa, tandanaana ॥ charanam 2 nindaara raaju nidrinchu nidrayunokate andane bantu nidra - adiyu nokate । (2) mendaina braahmanudu mettu bhoomiyokate chandaaludundeti saribhoomi yokate ॥ (2) tandanaana ahi, tandanaana pure tandanaana bhalaa, tandanaana charanam 3 anugu devatalakunu ala kaama sukha mokate ghana keeta pashuvulaku kaama sukha mokate । dina mahoraatramulu - tegi dhanaadhyuna kokateranam vonara nirupedakunu okkate aviyu ॥ charanam 4 korali shishtaannamulu tunu naaka lokate tirugu dushtaannamulu tinu naaka lokate । paraga durgandhamulapai vaayu vokate varasa parimalamupai vaayu vokate ॥ charanam5 kadagi enugu meeda kaayu endokate pudami shunakamu meeda bolayu nendokate । (2) kadu punyulanu - paapa karmulanu sari gaava jadiyu shree venkateshvaru naama mokate ॥ (2) tandanaana ahi, tandanaana pure tandanaana bhalaa, tandanaana brahma mokate, para brahma mokate, tandanaana ahi, tandanaana pure tandanaana bhalaa, tandanaana
అన్నమయ్య కీర్తన తందనానా అహి గురించి
"Brahmam Okate", also known by its refrain "Tandanana Ahi", is one of Annamacharya's most famous sankirtanas, in raga Nadanamakriya and adi tala: "Brahman is one, the supreme Brahman is one." In lively folk rhythm it says that the same Lord dwells in all: the king and the servant sleep the same sleep, the high-born and the outcaste walk on the same earth, and the elephant and the dog are warmed by the same sun.
రచయిత: Tallapaka Annamacharya (15th century)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In concerts, bhajans and folk performances, and in talks on equality.
మీకు తెలుసా?
- It is one of the most quoted Telugu songs against discrimination, saying that the same Brahman lives in every being.
- "Tandanana" is a folk refrain, showing how Annamacharya carried deep ideas in a popular rhythm.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What does "Brahmam Okate" mean?
"Brahman is one": the same Lord lives in all.
Why is it famous?
For its clear message of equality, against judging people by birth.
Which raga is it in?
Nadanamakriya, adi tala, as the text gives.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు