అష్టావక్ర గీతా ప్రథమోఽధ్యాయః
Karma Siddhanta · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
॥ শ্রী ॥ অথ শ্রীমদষ্টাবক্রগীতা প্রারভ্যতে ॥
জনক উবাচ
কথং জ্ঞানমবাপ্নোতি কথং মুক্তির্ভবিষ্যতি । বৈরাগ্য়ং চ কথং প্রাপ্তমেতদ্ ব্রূহি মম প্রভো ॥ 1-1
অষ্টাবক্র উবাচ
মুক্তিমিচ্ছসি চেত্তাত বিষয়ান্ বিষবত্ত্যজ । ক্ষমার্জবদয়াতোষসত্য়ং পীয়ূষবদ্ ভজ ॥ 1-2
ন পৃথ্বী ন জলং নাগ্নির্ন বায়ুর্দ্য়ৌর্ন বা ভবান্ । এষাং সাক্ষিণমাত্মানং চিদ্রূপং বিদ্ধি মুক্তয়ে ॥ 1-3॥
যদি দেহং পৃথক্ কৃত্য় চিতি বিশ্রাম্য় তিষ্ঠসি । অধুনৈব সুখী শাংতো বংধমুক্তো ভবিষ্যসি ॥ 1-4॥
ন ত্বং বিপ্রাদিকো বর্ণো নাশ্রমী নাক্ষগোচরঃ । অসংগোঽসি নিরাকারো বিশ্বসাক্ষী সুখী ভব ॥ 1-5॥
ধর্মাধর্মৌ সুখং দুঃখং মানসানি ন তে বিভো । ন কর্তাসি ন ভোক্তাসি মুক্ত এবাসি সর্বদা ॥ 1-6॥
একো দ্রষ্টাসি সর্বস্য় মুক্তপ্রায়োঽসি সর্বদা । অযমেব হি তে বংধো দ্রষ্টারং পশ্যসীতরম্ ॥ 1-7॥
অহং কর্তেত্যহংমানমহাকৃষ্ণাহিদংশিতঃ । নাহং কর্তেতি বিশ্বাসামৃতং পীত্বা সুখং চর ॥ 1-8॥
একো বিশুদ্ধবোধোঽহমিতি নিশ্চযবহ্নিনা । প্রজ্বাল্য়াজ্ঞানগহনং বীতশোকঃ সুখী ভব ॥ 1-9॥
যত্র বিশ্বমিদং ভাতি কল্পিতং রজ্জুসর্পবত্ । আনংদপরমানংদঃ স বোধস্ত্বং সুখং ভব ॥ 1-10॥
মুক্তাভিমানী মুক্তো হি বদ্ধো বদ্ধাভিমান্যপি । কিংবদংতীহ সত্য়েয়ং যা মতিঃ সা গতির্ভবেত্ ॥ 1-11॥
আত্মা সাক্ষী বিভুঃ পূর্ণ একো মুক্তশ্চিদক্রিয়ঃ । অসংগো নিঃস্পৃহঃ শাংতো ভ্রমাত্সংসারবানিব ॥ 1-12॥
কূটস্থং বোধমদ্বৈতমাত্মানং পরিভাবয় । আভাসোঽহং ভ্রমং মুক্ত্বা ভাবং বাহ্যমথাংতরম্ ॥ 1-13॥
দেহাভিমানপাশেন চিরং বদ্ধোঽসি পুত্রক । বোধোঽহং জ্ঞানখড্গেন তন্নিকৃত্য় সুখী ভব ॥ 1-14॥
নিঃসংগো নিষ্ক্রিয়োঽসি ত্বং স্বপ্রকাশো নিরংজনঃ । অযমেব হি তে বংধঃ সমাধিমনুতিষ্ঠসি ॥ 1-15॥
ত্বয়া ব্য়াপ্তমিদং বিশ্বং ত্বয়ি প্রোতং যথার্থতঃ । শুদ্ধবুদ্ধস্বরূপস্ত্বং মা গমঃ ক্ষুদ্রচিত্ততাম্ ॥ 1-16॥
নিরপেক্ষো নির্বিকারো নির্ভরঃ শীতলাশয়ঃ । অগাধবুদ্ধিরক্ষুব্ধো ভব চিন্মাত্রবাসনঃ ॥ 1-17॥
সাকারমনৃতং বিদ্ধি নিরাকারং তু নিশ্চলম্ । এতত্তত্ত্বোপদেশেন ন পুনর্ভবসংভবঃ ॥ 1-18॥
যথৈবাদর্শমধ্যস্থে রূপেঽংতঃ পরিতস্তু সঃ । তথৈবাঽস্মিন্ শরীরেঽংতঃ পরিতঃ পরমেশ্বরঃ ॥ 1-19॥
একং সর্বগতং ব্য়োম বহিরংতর্যথা ঘটে । নিত্য়ং নিরংতরং ব্রহ্ম সর্বভূতগণে তথা ॥ 1-20॥
అష్టావక్ర గీతా ప్రథమోఽధ్యాయః గురించి
The first chapter of the Ashtavakra Gita opens with King Janaka's three questions: how is knowledge gained, how will liberation come, how is dispassion reached? Ashtavakra answers at once: give up the objects of the senses like poison and drink in forgiveness, sincerity, kindness, contentment and truth like nectar; you are not earth, water, fire, air or space, but the witness of them all, pure awareness.
రచయిత: Traditionally attributed to the sage Ashtavakra
ఎప్పుడు పఠించాలి: For study and reflection, at any time.
మీకు తెలుసా?
- Its best-known verse says: one who thinks himself free is free, one who thinks himself bound is bound; "as one thinks, so one becomes".
- The last verse compares Brahman in all beings to the one space inside and outside a pot.
- Ashtavakra means "bent in eight places"; legend says he was born with eight bends in his body.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What does Janaka ask?
How to gain knowledge, liberation and dispassion.
What is Ashtavakra's answer?
That you are not the body or elements but pure awareness, the witness of all.
Is this the start of the Ashtavakra Gita?
Yes, chapter 1 opens the dialogue.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు