MuhurtaNow

అష్టావక్ర గీతా తృతీయోఽధ్యాయః

Karma Siddhanta · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

অষ্টাবক্র উবাচ

অবিনাশিনমাত্মানমেকং বিজ্ঞায় তত্ত্বতঃ । তবাত্মজ্ঞানস্য় ধীরস্য় কথমর্থার্জনে রতিঃ ॥ 3-1

আত্মাজ্ঞানাদহো প্রীতির্বিষযভ্রমগোচরে । শুক্তেরজ্ঞানতো লোভো যথা রজতবিভ্রমে ॥ 3-2॥

বিশ্বং স্ফুরতি যত্রেদং তরংগা ইব সাগরে । সোঽহমস্মীতি বিজ্ঞায় কিং দীন ইব ধাবসি ॥ 3-3॥

শ্রুত্বাপি শুদ্ধচৈতন্য় আত্মানমতিসুংদরম্ । উপস্থেঽত্য়ংতসংসক্তো মালিন্যমধিগচ্ছতি ॥ 3-4॥

সর্বভূতেষু চাত্মানং সর্বভূতানি চাত্মনি । মুনের্জানত আশ্চর্য়ং মমত্বমনুবর্ততে ॥ 3-5॥

আস্থিতঃ পরমাদ্বৈতং মোক্ষার্থেঽপি ব্যবস্থিতঃ । আশ্চর্য়ং কামবশগো বিকলঃ কেলিশিক্ষয়া ॥ 3-6॥

উদ্ভূতং জ্ঞানদুর্মিত্রমবধার্য়াতিদুর্বলঃ । আশ্চর্য়ং কামমাকাংক্ষেত্ কালমংতমনুশ্রিতঃ ॥ 3-7॥

ইহামুত্র বিরক্তস্য় নিত্য়ানিত্যবিবেকিনঃ । আশ্চর্য়ং মোক্ষকামস্য় মোক্ষাদ্ এব বিভীষিকা ॥ 3-8॥

ধীরস্তু ভোজ্যমানোঽপি পীড্যমানোঽপি সর্বদা । আত্মানং কেবলং পশ্যন্ ন তুষ্যতি ন কুপ্যতি ॥ 3-9॥

চেষ্টমানং শরীরং স্বং পশ্যত্যন্যশরীরবত্ । সংস্তবে চাপি নিংদায়াং কথং ক্ষুভ্য়েত্ মহাশয়ঃ ॥ 3-10॥

মায়ামাত্রমিদং বিশ্বং পশ্যন্ বিগতকৌতুকঃ । অপি সন্নিহিতে মৃত্য়ৌ কথং ত্রস্যতি ধীরধীঃ ॥ 3-11॥

নিঃস্পৃহং মানসং যস্য় নৈরাশ্য়েঽপি মহাত্মনঃ । তস্য়াত্মজ্ঞানতৃপ্তস্য় তুলনা কেন জাযতে ॥ 3-12॥

স্বভাবাদ্ এব জানানো দৃশ্যমেতন্ন কিংচন । ইদং গ্রাহ্যমিদং ত্য়াজ্য়ং স কিং পশ্যতি ধীরধীঃ ॥ 3-13॥

অংতস্ত্যক্তকষাযস্য় নির্দ্বংদ্বস্য় নিরাশিষঃ । যদৃচ্ছয়াগতো ভোগো ন দুঃখায় ন তুষ্টয়ে ॥ 3-14॥

అష్టావక్ర గీతా తృతీయోఽధ్యాయః గురించి

In chapter 3 of the Ashtavakra Gita, the sage Ashtavakra tests King Janaka. Having realised the one imperishable Self, how can you still be drawn to gaining wealth? He points out the gap between knowing the truth and living it, and describes the wise person, for whom pleasures that come by chance bring neither sorrow nor excitement.

మూలం: Ashtavakra Gita (Ashtavakra Samhita)

మీకు తెలుసా?

  • Its sharp, almost teasing questions are Ashtavakra's way of checking whether Janaka's realisation is real or only words.
  • The closing verse describes one whose inner impurities are gone, free of opposites and of wishes, for whom whatever comes is neither pain nor pleasure.
  • Janaka, a king who lived in the world while free within, is the classic example of a "rajarshi", a royal sage.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What happens in chapter 3 of the Ashtavakra Gita?

Ashtavakra questions Janaka to test whether his knowledge of the Self has truly freed him from desire.

How many verses does it have?

Fourteen.

What is a rajarshi?

A king who is also a sage, like Janaka, who ruled while remaining inwardly free.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.