శ్రీమద్భగవద్గీతా పారాయణ - ద్వితీయోఽధ్యాయః
Sri Krishna · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
ஓம் ஶ்ரீ பரமாத்மனே நம: அத² த்³விதீயோத்⁴யாய: ஸாங்க்²யயோக³:
ஸஞ்ஜய உவாச
தம் ததா² க்ருபயாவிஷ்டம் அஶ்ருபூர்ணாகுலேக்ஷணம் । விஷீத³ந்தமித³ம் வாக்யம் உவாச மது⁴ஸூத³ன: ॥1
ஶ்ரீ ப⁴க³வானுவாச
குதஸ்த்வா கஶ்மலமித³ம் விஷமே ஸமுபஸ்தி²தம் । அனார்யஜுஷ்டமஸ்வர்க்³யம் அகீர்திகரமர்ஜுன ॥2
க்லைப்³யம் மா ஸ்ம க³ம: பார்த² நைதத்த்வய்யுபபத்³யதே । க்ஷுத்³ரம் ஹ்ருத³யதௌ³ர்ப³ல்யம் த்யக்த்வோத்திஷ்ட² பரந்தப ॥3॥
அர்ஜுன உவாச
கத²ம் பீ⁴ஷ்மமஹம் ஸங்க்²யே த்³ரோணம் ச மது⁴ஸூத³ன । இஷுபி⁴: ப்ரதியோத்ஸ்யாமி பூஜார்ஹாவரிஸூத³ன ॥4
கு³ரூனஹத்வா ஹி மஹானுபா⁴வான் ஶ்ரேயோ போ⁴க்தும் பை⁴க்ஷ்யமபீஹ லோகே । ஹத்வார்த²காமாம்ஸ்து கு³ரூனிஹைவ பு⁴ஞ்ஜீய போ⁴கா³ன் ருதி⁴ரப்ரதி³க்³தா⁴ன் ॥5॥
ந சைதத்³வித்³ம: கதரன்னோ க³ரீய: யத்³வா ஜயேம யதி³ வா நோ ஜயேயு: । யானேவ ஹத்வா ந ஜிஜீவிஷாம: தேவஸ்தி²தா: ப்ரமுகே² தா⁴ர்தராஷ்ட்ரா: ॥6॥
கார்பண்யதோ³ஷோபஹதஸ்வபா⁴வ: ப்ருச்சா²மி த்வாம் த⁴ர்மஸம்மூட⁴சேதா: । யச்ச்²ரேய: ஸ்யான்னிஶ்சிதம் ப்³ரூஹி தன்மே ஶிஷ்யஸ்தேஹம் ஶாதி⁴ மாம் த்வாம் ப்ரபன்னம் ॥7॥
ந ஹி ப்ரபஶ்யாமி மமாபனுத்³யாத் யச்சோ²கமுச்சோ²ஷணமிந்த்³ரியாணாம் । அவாப்ய பூ⁴மாவஸபத்னம்ருத்³த⁴ம் ராஜ்யம் ஸுராணாமபி சாதி⁴பத்யம் ॥8॥
ஸஞ்ஜய உவாச
ஏவமுக்த்வா ஹ்ருஷீகேஶம் கு³டா³கேஶ: பரந்தப: । ந யோத்ஸ்ய இதி கோ³விந்த³ம் உக்த்வா தூஷ்ணீம் ப³பூ⁴வ ஹ ॥9
தமுவாச
ஹ்ருஷீகேஶ: ப்ரஹஸன்னிவ பா⁴ரத । ஸேனயோருப⁴யோர்மத்⁴யே விஷீத³ந்தமித³ம் வச: ॥1௦
ஶ்ரீ ப⁴க³வானுவாச
அஶோச்யானன்வஶோசஸ்த்வம் ப்ரஜ்ஞாவாதா³ம்ஶ்ச பா⁴ஷஸே । க³தாஸூனக³தாஸூம்ஶ்ச நானுஶோசந்தி பண்டி³தா: ॥11
ந த்வேவாஹம் ஜாது நாஸம் ந த்வம் நேமே ஜனாதி⁴பா: । ந சைவ ந ப⁴விஷ்யாம: ஸர்வே வயமத: பரம் ॥12॥
தே³ஹினோஸ்மின்யதா² தே³ஹே கௌமாரம் யௌவனம் ஜரா । ததா² தே³ஹாந்தரப்ராப்தி: தீ⁴ரஸ்தத்ர ந முஹ்யதி ॥13॥
மாத்ராஸ்பர்ஶாஸ்து கௌந்தேய ஶீதோஷ்ணஸுக²து³:க²தா³: । ஆக³மாபாயினோனித்யா: தாம்ஸ்திதிக்ஷஸ்வ பா⁴ரத ॥14॥
யம் ஹி ந வ்யத²யந்த்யேதே புருஷம் புருஷர்ஷப⁴ । ஸமது³:க²ஸுக²ம் தீ⁴ரம் ஸோம்ருதத்வாய கல்பதே ॥15॥
நாஸதோ வித்³யதே பா⁴வ: நாபா⁴வோ வித்³யதே ஸத: । உப⁴யோரபி த்³ருஷ்டோந்த: த்வனயோஸ்தத்த்வத³ர்ஶிபி⁴: ॥16॥
அவினாஶி து தத்³வித்³தி⁴ யேன ஸர்வமித³ம் ததம் । வினாஶமவ்யயஸ்யாஸ்ய ந கஶ்சித்கர்துமர்ஹதி ॥17॥
அந்தவந்த இமே தே³ஹா: நித்யஸ்யோக்தா: ஶரீரிண: । அனாஶினோப்ரமேயஸ்ய தஸ்மாத்³யுத்⁴யஸ்வ பா⁴ரத ॥18॥
ய ஏனம் வேத்தி ஹந்தாரம் யஶ்சைனம் மன்யதே ஹதம் । உபௌ⁴ தௌ ந விஜானீத: நாயம் ஹந்தி ந ஹன்யதே ॥19॥
ந ஜாயதே ம்ரியதே வா கதா³சித் நாயம் பூ⁴த்வா ப⁴விதா வா ந பூ⁴ய: । அஜோ நித்ய: ஶாஶ்வதோயம் புராண: ந ஹன்யதே ஹன்யமானே ஶரீரே ॥2௦॥
வேதா³வினாஶினம் நித்யம் ய ஏனமஜமவ்யயம் । கத²ம் ஸ புருஷ: பார்த² கம் கா⁴தயதி ஹந்தி கம் ॥21॥
வாஸாம்ஸி ஜீர்ணானி யதா² விஹாய நவானி க்³ருஹ்ணாதி நரோபராணி । ததா² ஶரீராணி விஹாய ஜீர்ணானி அன்யானி ஸம்யாதி நவானி தே³ஹீ ॥22॥
நைனம் சி²ந்த³ந்தி ஶஸ்த்ராணி நைனம் த³ஹதி பாவக: । ந சைனம் க்லேத³யந்த்யாப: ந ஶோஷயதி மாருத: ॥23॥
அச்சே²த்³யோயமதா³ஹ்யோயம் அக்லேத்³யோஶோஷ்ய ஏவ ச । நித்ய: ஸர்வக³த: ஸ்தா²ணு: அசலோயம் ஸனாதன: ॥24॥
அவ்யக்தோயமசிந்த்யோயம் அவிகார்யோயமுச்யதே । தஸ்மாதே³வம் விதி³த்வைனம் நானுஶோசிதுமர்ஹஸி ॥25॥
அத² சைனம் நித்யஜாதம் நித்யம் வா மன்யஸே ம்ருதம் । ததா²பி த்வம் மஹாபா³ஹோ நைவம் ஶோசிதுமர்ஹஸி ॥26॥
ஜாதஸ்ய ஹி த்⁴ருவோ ம்ருத்யு: த்⁴ருவம் ஜன்ம ம்ருதஸ்ய ச । தஸ்மாத³பரிஹார்யேர்தே² ந த்வம் ஶோசிதுமர்ஹஸி ॥27॥
அவ்யக்தாதீ³னி பூ⁴தானி வ்யக்தமத்⁴யானி பா⁴ரத । அவ்யக்தனித⁴னான்யேவ தத்ர கா பரிதே³வனா ॥28॥
ஆஶ்சர்யவத்பஶ்யதி கஶ்சிதே³னம் ஆஶ்சர்யவத்³வத³தி ததை²வ சான்ய: । ஆஶ்சர்யவச்சைனமன்ய: ஶ்ருணோதி ஶ்ருத்வாப்யேனம் வேத³ ந சைவ கஶ்சித் ॥29॥
தே³ஹீ நித்யமவத்⁴யோயம் தே³ஹே ஸர்வஸ்ய பா⁴ரத । தஸ்மாத்ஸர்வாணி பூ⁴தானி ந த்வம் ஶோசிதுமர்ஹஸி ॥3௦॥
ஸ்வத⁴ர்மமபி சாவேக்ஷ்ய ந விகம்பிதுமர்ஹஸி । த⁴ர்ம்யாத்³தி⁴ யுத்³தா⁴ச்ச்²ரேயோன்யத் க்ஷத்ரியஸ்ய ந வித்³யதே ॥31॥
யத்³ருச்ச²யா சோபபன்னம் ஸ்வர்க³த்³வாரமபாவ்ருதம் । ஸுகி²ன: க்ஷத்ரியா: பார்த² லப⁴ந்தே யுத்³த⁴மீத்³ருஶம் ॥32॥
அத² சேத்த்வமிமம் த⁴ர்ம்யம் ஸங்க்³ராமம் ந கரிஷ்யஸி । தத: ஸ்வத⁴ர்மம் கீர்திம் ச ஹித்வா பாபமவாப்ஸ்யஸி ॥33॥
அகீர்திம் சாபி பூ⁴தானி கத²யிஷ்யந்தி தேவ்யயாம் । ஸம்பா⁴விதஸ்ய சாகீர்தி: மரணாத³திரிச்யதே ॥34॥
ப⁴யாத்³ரணாது³பரதம் மம்ஸ்யந்தே த்வாம் மஹாரதா²: । யேஷாம் ச த்வம் ப³ஹுமத: பூ⁴த்வா யாஸ்யஸி லாக⁴வம் ॥35॥
அவாச்யவாதா³ம்ஶ்ச ப³ஹூன் வதி³ஷ்யந்தி தவாஹிதா: । நிந்த³ந்தஸ்தவ ஸாமர்த்²யம் ததோ து³:க²தரம் நு கிம் ॥36॥
ஹதோ வா ப்ராப்ஸ்யஸி ஸ்வர்க³ம் ஜித்வா வா போ⁴க்ஷ்யஸேமஹீம் । தஸ்மாது³த்திஷ்ட² கௌந்தேய யுத்³தா⁴ய க்ருதனிஶ்சய: ॥37॥
ஸுக²து³:கே² ஸமே க்ருத்வா லாபா⁴லாபௌ⁴ ஜயாஜயௌ । ததோ யுத்³தா⁴ய யுஜ்யஸ்வ நைவம் பாபமவாப்ஸ்யஸி ॥38॥
ஏஷா தேபி⁴ஹிதா ஸாங்க்²யே பு³த்³தி⁴ர்யோகே³ த்விமாம் ஶ்ருணு । பு³த்³த்⁴யா யுக்தோ யயா பார்த² கர்மப³ந்த⁴ம் ப்ரஹாஸ்யஸி ॥39॥
நேஹாபி⁴க்ரமனாஶோஸ்தி ப்ரத்யவாயோ ந வித்³யதே । ஸ்வல்பமப்யஸ்ய த⁴ர்மஸ்ய த்ராயதே மஹதோ ப⁴யாத் ॥4௦॥
வ்யவஸாயாத்மிகா பு³த்³தி⁴: ஏகேஹ குருனந்த³ன । ப³ஹுஶாகா² ஹ்யனந்தாஶ்ச பு³த்³த⁴யோவ்யவஸாயினாம் ॥41॥
யாமிமாம் புஷ்பிதாம் வாசம் ப்ரவத³ந்த்யவிபஶ்சித: । வேத³வாத³ரதா: பார்த² நான்யத³ஸ்தீதி வாதி³ன: ॥42॥
காமாத்மான: ஸ்வர்க³பரா: ஜன்மகர்மப²லப்ரதா³ம் । க்ரியாவிஶேஷப³ஹுலாம் போ⁴கை³ஶ்வர்யக³திம் ப்ரதி ॥43॥
போ⁴கை³ஶ்வர்யப்ரஸக்தானாம் தயாபஹ்ருதசேதஸாம் । வ்யவஸாயாத்மிகா பு³த்³தி⁴: ஸமாதௌ⁴ ந விதீ⁴யதே ॥44॥
த்ரைகு³ண்யவிஷயா வேதா³: நிஸ்த்ரைகு³ண்யோ ப⁴வார்ஜுன । நிர்த்³வந்த்³வோ நித்யஸத்த்வஸ்த²: நிர்யோக³க்ஷேம ஆத்மவான் ॥45॥
யாவானர்த² உத³பானே ஸர்வத: ஸம்ப்லுதோத³கே । தாவான்ஸர்வேஷு வேதே³ஷு ப்³ராஹ்மணஸ்ய விஜானத: ॥46॥
கர்மண்யேவாதி⁴காரஸ்தே மா ப²லேஷு கதா³சன । மா கர்மப²லஹேதுர்பூ⁴: மா தே ஸங்கோ³ஸ்த்வகர்மணி ॥47॥
யோக³ஸ்த²: குரு கர்மாணி ஸங்க³ம் த்யக்த்வா த⁴னஞ்ஜய । ஸித்³த்⁴யஸித்³த்⁴யோ: ஸமோ பூ⁴த்வா ஸமத்வம் யோக³ உச்யதே ॥48॥
தூ³ரேண ஹ்யவரம் கர்ம பு³த்³தி⁴யோகா³த்³த⁴னஞ்ஜய । பு³த்³தௌ⁴ ஶரணமன்விச்ச² க்ருபணா: ப²லஹேதவ: ॥49॥
பு³த்³தி⁴யுக்தோ ஜஹாதீஹ உபே⁴ ஸுக்ருதது³ஷ்க்ருதே । தஸ்மாத்³யோகா³ய யுஜ்யஸ்வ யோக³: கர்மஸு கௌஶலம் ॥5௦॥
கர்மஜம் பு³த்³தி⁴யுக்தா ஹி ப²லம் த்யக்த்வா மனீஷிண: । ஜன்மப³ந்த⁴வினிர்முக்தா: பத³ம் க³ச்ச²ந்த்யனாமயம் ॥51॥
யதா³ தே மோஹகலிலம் பு³த்³தி⁴ர்வ்யதிதரிஷ்யதி । ததா³ க³ந்தாஸி நிர்வேத³ம் ஶ்ரோதவ்யஸ்ய ஶ்ருதஸ்ய ச ॥52॥
ஶ்ருதிவிப்ரதிபன்னா தே யதா³ ஸ்தா²ஸ்யதி நிஶ்சலா । ஸமாதா⁴வசலா பு³த்³தி⁴: ததா³ யோக³மவாப்ஸ்யஸி ॥53॥
அர்ஜுன உவாச
ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞஸ்ய கா பா⁴ஷா ஸமாதி⁴ஸ்த²ஸ்ய கேஶவ । ஸ்தி²ததீ⁴: கிம் ப்ரபா⁴ஷேத கிமாஸீத வ்ரஜேத கிம் ॥54
ஶ்ரீ ப⁴க³வானுவாச
ப்ரஜஹாதி யதா³ காமான் ஸர்வான்பார்த² மனோக³தான் । ஆத்மன்யேவாத்மனா துஷ்ட: ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞஸ்ததோ³ச்யதே ॥55
து³:கே²ஷ்வனுத்³விக்³னமனா: ஸுகே²ஷு விக³தஸ்ப்ருஹ: । வீதராக³ப⁴யக்ரோத⁴: ஸ்தி²ததீ⁴ர்முனிருச்யதே ॥56॥
ய: ஸர்வத்ரானபி⁴ஸ்னேஹ: தத்தத்ப்ராப்ய ஶுபா⁴ஶுப⁴ம் । நாபி⁴னந்த³தி ந த்³வேஷ்டி தஸ்ய ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டி²தா ॥57॥
யதா³ ஸம்ஹரதே சாயம் கூர்மோங்கா³னீவ ஸர்வஶ: । இந்த்³ரியாணீந்த்³ரியார்தே²ப்⁴ய: தஸ்ய ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டி²தா ॥58॥
விஷயா வினிவர்தந்தே நிராஹாரஸ்ய தே³ஹின: । ரஸவர்ஜம் ரஸோப்யஸ்ய பரம் த்³ருஷ்ட்வா நிவர்ததே ॥59॥
யததோ ஹ்யபி கௌந்தேய புருஷஸ்ய விபஶ்சித: । இந்த்³ரியாணி ப்ரமாதீ²னி ஹரந்தி ப்ரஸப⁴ம் மன: ॥6௦॥
தானி ஸர்வாணி ஸம்யம்ய யுக்த ஆஸீத மத்பர: । வஶே ஹி யஸ்யேந்த்³ரியாணி தஸ்ய ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டி²தா ॥61॥
த்⁴யாயதோ விஷயான்பும்ஸ: ஸங்க³ஸ்தேஷூபஜாயதே । ஸங்கா³த்ஸஞ்ஜாயதே காம: காமாத்க்ரோதோ⁴பி⁴ஜாயதே ॥62॥
க்ரோதா⁴த்³ப⁴வதி ஸம்மோஹ: ஸம்மோஹாத்ஸ்ம்ருதிவிப்⁴ரம: । ஸ்ம்ருதிப்⁴ரம்ஶாத் பு³த்³தி⁴னாஶ: பு³த்³தி⁴னாஶாத்ப்ரணஶ்யதி ॥63॥
ராக³த்³வேஷவியுக்தைஸ்து விஷயானிந்த்³ரியைஶ்சரன் । ஆத்மவஶ்யைர்விதே⁴யாத்மா ப்ரஸாத³மதி⁴க³ச்ச²தி ॥64॥
ப்ரஸாதே³ ஸர்வது³:கா²னாம் ஹானிரஸ்யோபஜாயதே । ப்ரஸன்னசேதஸோ ஹ்யாஶு பு³த்³தி⁴: பர்யவதிஷ்ட²தே ॥65॥
நாஸ்தி பு³த்³தி⁴ரயுக்தஸ்ய ந சாயுக்தஸ்ய பா⁴வனா । ந சாபா⁴வயத: ஶாந்தி: அஶாந்தஸ்ய குத: ஸுக²ம் ॥66॥
இந்த்³ரியாணாம் ஹி சரதாம் யன்மனோனுவிதீ⁴யதே । தத³ஸ்ய ஹரதி ப்ரஜ்ஞாம் வாயுர்னாவமிவாம்ப⁴ஸி ॥67॥
தஸ்மாத்³யஸ்ய மஹாபா³ஹோ நிக்³ருஹீதானி ஸர்வஶ: । இந்த்³ரியாணீந்த்³ரியார்தே²ப்⁴ய: தஸ்ய ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டி²தா ॥68॥
யா நிஶா ஸர்வபூ⁴தானாம் தஸ்யாம் ஜாக³ர்தி ஸம்யமீ । யஸ்யாம் ஜாக்³ரதி பூ⁴தானி ஸா நிஶா பஶ்யதோ முனே: ॥69॥
ஆபூர்யமாணமசலப்ரதிஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரமாப: ப்ரவிஶந்தி யத்³வத் । தத்³வத்காமா யம் ப்ரவிஶந்தி ஸர்வே ஸ ஶாந்திமாப்னோதி ந காமகாமீ ॥7௦॥
விஹாய காமான்ய: ஸர்வான் புமாம்ஶ்சரதி நிஸ்ஸ்ப்ருஹ: । நிர்மமோ நிரஹங்கார: ஸ ஶாந்திமதி⁴க³ச்ச²தி ॥71॥
ஏஷா ப்³ராஹ்மீ ஸ்தி²தி: பார்த² நைனாம் ப்ராப்ய விமுஹ்யதி । ஸ்தி²த்வாஸ்யாமந்தகாலேபி ப்³ரஹ்மனிர்வாணம்ருச்ச²தி ॥72॥
॥ ஓம் தத்ஸதி³தி ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாஸு உபனிஷத்ஸு ப்³ரஹ்மவித்³யாயாம் யோக³ஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுனஸம்வாதே³ ஸாங்க்²யயோகோ³ நாம த்³விதீயோத்⁴யாய: ॥
శ్రీమద్భగవద్గీతా పారాయణ - ద్వితీయోఽధ్యాయః గురించి
The second chapter of the Bhagavad Gita, Sankhya Yoga, is where Krishna's teaching begins. Seeing Arjuna overcome with pity and tears, Krishna tells him that the wise grieve neither for the living nor the dead: the Self is never born and never dies, weapons cannot cut it, nor fire burn it. He then teaches action without attachment to results, "karmany evadhikaras te", and ends by describing the sthitaprajna, the person of steady wisdom.
మూలం: Mahabharata, Bhishma Parva (Bhagavad Gita, chapter 2)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Gita parayana, on Gita Jayanti and Ekadashi, and often memorised as the essence of the Gita.
మీకు తెలుసా?
- With 72 verses, it is often called a summary of the whole Gita.
- Verse 47, "karmany evadhikaras te ma phaleshu kadachana", says: your right is to action alone, never to its fruits.
- Its closing verses on the sthitaprajna (2.54 to 2.72) were recited daily at Mahatma Gandhi's prayer meetings.
ఈ పండుగలలో పఠిస్తారు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What is the second chapter called?
Sankhya Yoga, the yoga of knowledge.
What is its most famous verse?
2.47, "karmany evadhikaras te": your right is to action, not its fruits.
Who is the sthitaprajna?
The person of steady wisdom, untouched by pleasure and pain.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు